跳至主要內容

焦點文章

巴黎週六只准工會CGT遊行 里昂馬賽全禁示威集會 馬克龍斥「極左煽動」導致騷亂

法國上週六「10.17示威騷亂」造成嚴重破壞後,學生組織、工會及黃背心運動號召本週六10月24日再度舉行大示威,抗議教育預算不足及物價上升的問題。 總統馬克龍跟各情報機關首長及部份部長開會後,週四宣佈,建議各市鎮政府未來數天只批准工會主辦的遊行 ,其餘示威活動一律禁止。

黑人同僚面前呼「滾回非洲」 法RN議員停職15天

法國極右國民聯盟(RN)議員Grégoire de Fournas【文首照片】週四在一名黑人議員Carlos Martens Bilongo(政黨:極左LFI)發言期間高呼「滾回非洲」後,國會管理委員會週五一致決定,把de Fournas停職15天。

週四當時辯論法國政府應對滯留海上的難民,Bilongo要求政府收留這班人士,當他發言時,de Fournas便說「Qu'il retourne en Afrique!」,立即引起在場議員哄動,斥責這個說法是種族主義,侮辱Bilongo,議長需要暫停會議。

包括總統馬克龍(Emmanuel Macron)在內的政界人士紛紛指摘de Fournas。

de Fournas批評懲罰不公道,太嚴苛,但他尊重國會,接受這個決定。

在法語,代名詞「他」(il)和「他們」(ils)發音相同,相關動詞「回去」在這裏的變法,跟「他」的話串寫為 retourne ,跟「他們」的話串寫 retournent ,但兩者同樣發音一樣,因此de Fournas可以解作叫Bilongo滾回非洲,也可是指叫那些難民滾回非洲。

RN黨魁瑪蓮勒龐(Marine Le Pen)便以這個理辯解,稱黨友是叫那些偷渡者離開法國,外界的批評是在欺騙國民。

但有支持難民權益的組織說,兩個意思都是種族主義,不能接受。

同日Patreon文章<由疫情好景到衰退風險:美科技業吹凍結人手裁員潮>

此網誌的熱門文章

新加坡空氣污染連續12天超標 週四大雨天降「墨汁」 週五首關閉全國戶外及沒冷氣體育場所

新加坡空氣污染指數(PSI)星期五連續第12天升至不健康水平,是2015年霧霾危機PSI連續14天達不健康水平後最長的紀錄。星期四早上, 當地降下這次污染危機期間首場大雨,不少居民上載照片,顯示用水盆載着的雨水呈灰色或黑色的混濁狀態 ,猶如天降「墨汁」,反映今次空氣污染的嚴重程度。

川普暫緩新一輪對俄制裁 不向中國等俄油進口國徵100%關稅

白宮週五晚公佈, 總統川普已簽署行政命令,暫停執行他9月簽署的新一輪制裁俄羅斯法案 ,不向繼續大手從俄羅斯入口石油的國家加徵100%進口關稅。

【Patreon文章節錄】法國示威暴力 多個老問題爆發

【 全文可訂閱到Patreon閱讀 ;如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元】

BBC應該報導Meghan「私人活動」嗎?

哈里王子一家四口8月底由美國遷回英國定居,在英國住了超過一個半月後,哈里的妻子梅根(Meghan)星期四首度公開活動,她跟丈夫一同到諾定咸探訪一個慈善組織,向在場支持她的人說:「回來太好了。」

教宗確診肺腺癌 梵蒂岡:手術成功、已切除右肺下肺葉

71歲的教宗良十四世週二下午入院,在羅馬Gemelli醫院進行手術後, 梵蒂岡當天晚上宣佈,經進一步診斷,良十四世確診肺腺癌,但當天進行了90分鐘的手術成功 ,沒有出現併發症,醫生移除了他右邊肺部的下肺葉。