跳至主要內容

焦點文章

連日示威抗議加稅貪腐 保加利亞4年內第6個總理下台

在星期三晚再有大規模反政府示威後, 保加利亞總理 Rosen Zhelyazkov 週四宣佈內閣總辭 。

大陰謀?

今年5月,當時還被視為下任法國總統大熱的斯特勞斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)在紐約Sofitel酒店捲入企圖強姦酒店女工一事時,很多人已說是政治陰謀,是政敵設計以DSK最大弱點--好色--來讓他身敗名裂。

原本這類傳聞揣測,大家聽過便算,反正社會黨也選出奧朗德(Francois Hollande)做總統候選人。但事情現在又起風波,因為美國記者Edward Epstein在美國雜誌New York Review of Books發表文章,「引述消息」說出當天內情,而且矛頭直指法國執政黨UMP。


以下是譯自法國《世界報》節錄上述New York Review of Books文章的翻譯,看看有什麼內情--全部事情發生在案發當天5月14日,美東時間:

早上:DSK覺得BlackBerry有點問題,他一名在UMP工作的朋友向他發出設息,告訴他,他至少有一封由BlackBerry寄給他太太Anne Sinclair的電郵,可以在UMP位於巴黎的辦公室看到。
1007:DSK感到擔心,於是致電妻子,講了至少6分鐘電話,要求妻子聯絡Stephane Fouks--此人是DSK的傳訊主任。
1206:事後聲稱被企圖強姦的Sofitel酒店女工Nafissatou Diallo進入DSK的總統套房2806號房--根據這篇報導,DSK已把行李放在門口外,而正常的清潔女工是不會進入放了行李的房間;而DSK在之後約6、7分鐘內跟Diallo匆匆性交,並致電女兒,告訴對方約好了的午餐,他要遲到。
1226:Diallo進入跟DSK總統套房同一層的2820號房間--報導指出,Diallo在性交前後多次出入該房間,質疑那時候有沒有其他人在那間房間?為什麼她要多次出入?為什麼她事後向警察否認曾出入該房間?
1228:DSK離開酒店,乘的士往第六街的一間餐廳。
1251:根據BlackBerry公司的紀錄,DSK的BlackBerry失聯,且其定位系統關掉了
1252:酒店的保安人員捉住Diallo
1303:Sofitel酒店所屬的Accor集團的保安主管John Sheehan收到紐約Sofitel酒店的電話,而他之後乘車前往酒店途中,曾打出一通電話。撰寫這篇文章的Epstein說不知道,但他揣測是Accor集團涉及保安工作的團隊,唯一較Sheehan更高級的Rene-Georges Querry,Querry曾與Ange Mancini在法國警隊工作,而Mancini是法國總統薩爾科齊的總統府高官。
1333:Sofitel另一名高層Brian Yearwood登場,他之前陪同Diallo前往酒店保安部,正當大伙兒鬧哄哄之際,閉路電視拍攝到,Yearwood與另一名男子互相擊掌慶祝,甚至狀甚跳舞般約3分鐘,總之是十分高興的樣子。
1405:2名紐約警察抵達Sofitel。
1415:DSK乘的士前往機場時,發現原本他打算拿給專家看看有什麼問題的那一部BlackBerry不見了,於是他以另一部手提電話,致電女兒,着她回餐廳看看看是否留在那兒;女兒大概15分鐘後給他電訊,說沒有發現。
1530:DSK在行李不斷找也找不到後,致電Sofitel,詢問他剛住的2806套房有沒有留下手機。
1542:紐約當局一名職員在警察在場下致電DSK,訛稱找到了他的手機,提議酒店派人給他,而DSK回答說他正在法航的櫃位。
1645:警方在飛機上拘捕DSK。

「故事」講完。

UMP當然強烈否認,黨秘書長科佩(Jean-Francois Cope)表示,很明顯這種陰謀論「十分牽強」(la ficelle est tres, tres grosse),又說他又希望看看那些證據,還說那位記者不如查查美國前總統甘迺迪是否都由UMP策劃暗殺。(恐防有人真的以為UMP策劃暗殺甘迺迪:UMP是2002年才成立的法國中右政黨--法國中右陣營主流派不斷組新黨、放棄該黨、再組新黨的)

亦已有法國報章「引述消息人士」反駁了上述版本部份情節:法國《費加羅報》網上版報導,Accor的人員看過了當天及之後一天的閉路電視影帶,沒有人在跳舞,亦說2820號房原房客早已check out,當時沒有人在,暗示Diallo或任何女工當時不斷出入該房清潔是十分正常。

至於真相是什麼?相信不會有水落石出這件,有的只是這些傳聞會如何影響法國總統大選選情--畢竟一個最終證實(或被宣稱)不是強姦的強姦案,已夠殺掉一個總統熱門的總統夢了。

此網誌的熱門文章

日本首發出「北海道.三陸沖後發地震注意情報」 東北未來一週8級巨震機會升至1%

日本東北青森縣以東水域週一深夜發生黎克特制7.5級地震後,氣象廳在週二凌晨2時宣佈,首度發出「北海道.三陸沖後發地震注意情報」,意思是指未來一週(下週二16日凌晨零時前)相關地區發生8級或以上地震的機會較正常高,提醒居民加強震災前準備。

歐盟主席警告美國勿干預歐政治 關注俄歡迎華府新立場

美國川普政府 上週四發表國家安全戰略文件,有關歐洲外交的內容斥責歐盟 ,又稱美國要在歐洲各國內培養「抗爭」(resistance)運動。歐洲理事會主席(歐盟常任主席) 哥斯達(Antonio Costa,文首照片)週一警告,歐洲不容美國等任何外國干預歐洲國家內部政治 。

白宮文件列明對台政策:不支持單方面改變現狀 阻止台海衝突屬優先政策

美國總統川普發表了其第二任期的首份國家安全戰略文件,就亞洲外交部份,文件說,美國在區內最主要的軍事戰略競爭焦點是台灣,並講明美國的對台政策為不支持任何一方單方面改變台海現狀,強調這是美國長久以來都有公開宣稱的政策。

美安全戰略文件斥責歐盟 須在歐培養「抗爭」運動 不滿歐對烏戰有不切實際期望

美國總統川普發表了其第二任期的首份國家安全戰略文件,就歐洲外交部份,川普政府認為歐洲目前最大威脅是歐洲文明可能湮滅(civilizational erasure),矛頭直指歐盟,因此美國對歐外交其中一項目標是要在歐洲各國內培養對抗這種趨勢的「抗爭」(resistance)運動。

RTBF:比利時參加2026 Eurovision

4個國家週四宣佈杯葛明年Eurovision、抗議以色列獲准留在比賽後, 比利時法語公共廣播機構 RTBF 週五表示 ,他們決定繼續參賽。