跳至主要內容

焦點文章

220%紅酒關稅取消 澳中貿易戰結束

中國商務部星期四下午宣佈, 正式取消澳洲紅酒進口額外關稅 ,在澳洲自由黨執政年代開始的中澳貿易戰大致結束。

8個叛徒

當意大利眾議院在8下午以308票贊成、321票棄權通過財政報告,但亦代表總理貝盧斯科尼(Silvio Berlusconi)已經以8票之差失去眾院多數優勢(316席,眾院全體有630席)後,貝盧斯科尼有什麼感想呢?

上面是意大利傳媒廣為引用的安莎通訊社照片,是貝盧斯科尼在投票後照片,然後安莎將照片無限放大,看看他的筆記寫了什麼--原來,他認為倒戈的(原)執政黨議員是叛徒。
我不懂意大利文,根據網上翻譯:
第一行:308 (8 traditori)[308(8個叛徒)]
第二行:ribaltone[逆轉]
第三行:voto[投票]
第四行:prendo atto (rassegni le dimissioni)[我作行動(提出辭職)]
第五行:presidente Repubblica[共和國總統]
第六行:una soluzione[一個解決方案]
最後一行:Muoviamoci[一起去吧]

理論上,面對這樣的一個投票結果,總理應該會識趣,自動下台。但貝盧斯科尼不是正常人,他現在跟總統會面,未知道他會否遞辭職信。但根據往績,我押注他暫時堅持留任。

但下一步會怎樣呢?在野左派已表明會提出政府不信任動議,估計下週會表決。現在不知道的,始終是貝盧斯科尼怎樣出牌。

更不知道的是,就算貝盧斯科尼一如市場所希望盡快下台,下台後的政治真空會由誰填補?

留言

  1. ribaltone :sudden change in political alliances
    但我睇到最後果行系 una soluzione 而唔系 Muoviamoci (we move) 渦⋯⋯ (鬼掩眼?)

    回覆刪除
  2. 我只是照copy一份意大利報章網站的caption..........

    回覆刪除

發佈留言

此網誌的熱門文章

英斥中國入侵選民登記冊 與美同步制裁2中國公民1武漢公司

【文章上載於英國時間25日上午7時36分;更新於同日下午4時58分】 英國副首相杜永敦(Oliver Dowden)星期一向國會匯報,指控跟中國政府相關的黑客網絡「APT 31」分別試圖入侵英國選民登記冊及部份國會議員的電腦,宣佈跟美國同步制裁2名中國人和一間中國公司。

英國王妃 Kate:確診患癌 正接受化療

42歲的英國王妃 Kate 星期五晚7時發放影片,宣佈自己確診癌症。

莫斯科恐襲死者增至115人 2004後最嚴重 達伊沙認責惟俄指疑犯圖往烏克蘭

俄羅斯政府星期六中午前公佈,星期五晚莫斯科近郊「番紅花大會堂」(Crocus City Hall)恐襲案造成115人死亡,是2004貝斯蘭(Beslan)校園人質案後,俄羅斯最嚴重的恐襲,另有200人左右受傷;聯邦安全局(FSB)向總統普京匯報,已拘捕11人,當中包括全部4名襲擊者。

俄14年來最嚴重恐襲至少40死 莫斯科大會堂襲擊疑涉印古什伊斯蘭主義

俄羅斯星期五晚發生至少14年來最嚴重的襲擊,位於莫斯科近郊的「番紅花大會堂」(Crocus City Hall)的演奏廳遭一些人開槍襲擊,並放炸彈,官方表示事件造成至少40人死亡,過百人受傷,市政廳不斷傳出爆炸聲,並發生大火,建築嚴重損毀,天花倒塌。

馬國起訴KK Mart售「真主襪」 霹靂州一分店遭投汽油彈

馬來西亞擾攘半個月的「真主襪」事件有新進展, 當局星期二起訴連鎖便利店集團 KK Mart 及5名人士 ,包括 KK Mart 創辦人兼執行主席蔡志權(Chai Kee Kan),指控他們違反了傷害宗教情感的罪名。