跳至主要內容

焦點文章

默茨:AfD支持「種族清洗」 魏德爾:聯邦黑紅政府已玩完

德國聯邦議會週三舉行薩安州(Sachsen-Anhalt) 選舉後第一次黨魁辯論 ,總理默茨(Friedrich Merz,右截圖)斥責AfD(選項黨)的「再移民」政策等同種族清洗

「殺掉猶太人鎮」

(法新社照片)

西班牙有一個城鎮,名為Castrillo Matajudios,近日在不同西方傳媒出現,因為該鎮幾十名居民下個月會決定是否改名,理由是Matajuidios在西班牙文同時有「殺掉猶太人」的意思,好像有點反猶,因此考慮易名為Castrillo Mota de Judios(猶太人山丘)。
這令我想起,在比利時布魯日(荷蘭文為Brugge,英文和法文為Bruges)讀書時,西班牙同學會說,西班牙文稱這個城鎮為Brujas--同時可解作巫婆。他們也覺得難以理解。

布魯日在西班牙文變成巫婆,應該是巧合,因為Brujas跟Brugge的音的確很相近,但「殺掉猶太人鎮」則不是,這個名稱是有來源的。

此鎮建於11世紀初,猶太人走難時逃到這裏,於是叫此地為Mota de Judios。但到1492年基督徒全面重奪伊比利亞半島的控制權後,全面逼害猶太人,西班牙人趕走此鎮的猶太人後,便想到不如把鎮名改為「殺掉猶太人」。就正如有些鎮曾稱呼為Matamoros--殺掉摩爾人(摩爾人是曾統治伊比利亞半島的穆斯林)
「Matajudio」不是罕見的(原來--我讀過西班牙文也不知這點)。西班牙有一種混合酒和檸檬汁的飲品是叫做Matajudio。

不過,最令人尷尬的,或者是自己姓「殺掉猶太人」,這相信都是源自幾百年前的反猶傳統。在阿根廷,3月便傳出一宗新聞,一名男子在超市購物後赫然發現,收據上寫著收銀員為Matajudios Galindo,把那名顧客嚇了一跳,以為是刻意改了這個名字,或是超市刻意打上這類字眼,煽動反猶情緒,於是投訴。經了解後,才發現那名收銀員來自哥倫比亞,所有身份文件都顯示他真的姓Matajudios Galindo,不是玩的。

阿根廷擁有龐大猶太人社群,數目之多在美洲僅次美國,當地猶太人組織稱這不只是歧視,簡直是為犯罪辯護,要求政府處理。但問題是,政府可以如何下令那個人改名呢?

此網誌的熱門文章

「島上居民無權自決」 阿根廷倡「香港模式」歸還福克蘭

阿根廷總統米雷(Javier Milei)繼續就福克蘭群島(Falklands)問題向英國施壓, 雜誌《經濟學人》最新一期刊登了米雷的專訪 ,他建議英國採取「香港模式」,一如英中兩國在有共識下1997年和平移交香港主權給中國,阿英兩國也可達成共識,以便英國把馬爾維納斯群島(Malvinas,阿根廷的稱呼)「歸還」給阿根廷。

納粹倒台後 德極右首贏州選 AfD薩安州大勝 極左BSW躋身議會成造王者

【文章上載於德國時間6日下午6時30分,在7日凌晨1時48分更新了】 德國極右自納粹政權倒台後首度勝出州議會選舉,根據電視台 ZDF 在截至週日深夜11時後點票結果的推算,在當天舉行州議會選舉的德東薩安州(Sachsen-Anhalt),選項黨(AfD)得票率預計高達44.4%,較5年前上屆州選急升23.6個百分點,議席迫近一半,遙遙拋離排第二名的基民盟(CDU)17.2%。

父皇公告仍是「非工作皇室成員」 哈里夫婦:有點驚訝

對於父親英皇查理斯三世星期一去信多個政府部門,重申二兒子哈里(Prince Harry)及其妻子梅根(Meghan)一家四口即使已搬回英國居住,哈里夫婦仍維持「非工作皇室成員」(non-working royal)身份, 哈里夫婦感到有點驚訝 (a little surprised)。

52歲中國男子涉間諜罪遭比利時拘捕 疑把氮化鎵半導體技術轉移中國

比利時傳媒星期一披露, 比利時執法部門自5月起一直拘押一名52歲中國籍男子 H.L. ,他是現已破產的半導體公司 BelGaN 的前高層,當局懷疑他替中國當間諜,把氮化鎵(GaN)的機密資料轉移至一間中國門面公司。

「為嚴重危機做準備」 荷央行從美加撤走86噸黃金

荷蘭央行(DNB) 星期三宣佈 ,已把約86噸黃金從美國和加拿大調往英國倫敦儲存,理由是「更好地為嚴重危機做好準備」。