［ 全文可訂閱到Patreon閱讀 ；如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元］
馬克龍亦坦承政府在瘟疫來襲前準備不足，例如口罩等保護物資不足，而在過程中有瑕疵、錯漏，但強調政府有在努力應付疫情，亦列出政府已在改善的地方。
在之前3次演說，尤其是第一次演說，馬克龍說得較「戰時語氣」，傾向把瘟疫挑戰塑造成戰爭狀態，但這套做法在英國或者可行，特別是由曾經歷過二戰的英女皇說出口，或者會較有說服力，但歐陸國家的人民不太受這一套。
而且，法國政府在抗疫時有不少錯漏，外界之前已質疑馬克龍的演說不能安撫民眾，令法國人對政府能否抗疫不太有信心，因此馬克龍這次改變路線，承認錯誤，並擺出了聆聽國民的姿態，強調自己會作出改善，令國民相信他已盡量向國民解釋政府對這場瘟疫掌握了什麼、有什麼不知道，希可以挽回國民信心。
5.11開始解封
至於這篇大概半小時演說中，最受關注的內容，就是已實施約一個月的「封城令」何時結束。馬克龍的答案是：5月11日。亦即目前的限制措施將再維持至少1個月。
馬克龍的理由是，如果短期內放寬限制，確診個案將很快再急增，而設定為5月11日，是因為根據科學家推算，5月中應是目前個案、以及潛伏但短期內被發現的個案，會完成隔離的時間。
截至星期一深夜的統計，法國目前累積確診個案為超過13.6萬，死亡人數接近1.5萬，但單日新增確診(4188)和死亡人數(574)都已在回落。假設瘟疫不再惡化，5.11起幼兒園、小學和中學將復課，但大學等高等教育繼續遙距授課；另外，目前被定為不必要經濟活動而被關閉的公司，都可以復工。
不過，5.11肯定不會批准公共場所重開，包括餐廳、酒吧、博物館、戲院、劇院等，而至少到7月中為止都不能舉行大型活動。有關宣佈後不久，阿維農(Avignon)藝術節隨即宣佈今年原定在7月初至7月底舉行的藝術節取消。原定5月舉行的康城/坎城/戛納(Cannes)電影節已推遲至7月舉行，根據馬克龍的公佈，新日子仍在政府禁止舉行大型活動的時期之內，電影節會否再延期，抑或是取消，將備受關注。
另外，馬克龍呼籲高危人士，例如老人家、有長期病患的人士等，在5.11後應繼續自行盡量留家不外出。
「後5.11」將有其他配套的。跟德國一樣，馬克龍宣佈改變法國的口罩政策，表示在5月11日後，將確保全民有口罩可用。但跟德國、奧地利不同的是，法國暫時仍不會強制在公共場所戴口罩，只是進一步確保工作上有需要的人士一定有口罩使用，例如超市店員，至於其他人，就傾向呼籲性質。但透過地方政府確保人人有口罩使用，已跟之前強調健康人士毋須/不應戴口罩的指引不同。
另一項跟其他歐洲國家一樣的「後封城」配套，是加強檢測抽查，以獲取更多關於這種新病毒的數據，令法國當局之後更有能力應付這隻病毒。
至於「後5.11」的安排細節，會在未來兩週敲定，並主要由總理去處理。
有些歐洲國家已在放寬限制，奧地利、捷克和丹麥之前已宣佈，本週開始陸續放寬禁令。德國本週稍後開會檢討，應該很快也會放寬，尤其是復課，有機會本月底前小學生和初中生就可以重新上課。意大利目前措施維持至4月底，但當局也開始透露放寬禁令後有什麼安排。
西班牙昨天(13日)已稍微放寬禁令，原本被列為不必要經濟活動的工作，可以恢復上班，但除此之外的禁足令則維持。當局昨天開始在車站向上班的乘客派口罩，但有勞工表示，不理解既然都不能確保在工作環境保持員工之間的距離，為何還要復工。
本文部份內容來源：
法國禁足令延長至5月11日 此後學校複課
Macron says France's Covid-19 lockdown to last until May 11
Ce qu'il faut retenir de l'allocution d'Emmanuel Macron sur l'épidémie de coronavirus
5.11開始解封
至於這篇大概半小時演說中，最受關注的內容，就是已實施約一個月的「封城令」何時結束。馬克龍的答案是：5月11日。亦即目前的限制措施將再維持至少1個月。
馬克龍的理由是，如果短期內放寬限制，確診個案將很快再急增，而設定為5月11日，是因為根據科學家推算，5月中應是目前個案、以及潛伏但短期內被發現的個案，會完成隔離的時間。
截至星期一深夜的統計，法國目前累積確診個案為超過13.6萬，死亡人數接近1.5萬，但單日新增確診(4188)和死亡人數(574)都已在回落。假設瘟疫不再惡化，5.11起幼兒園、小學和中學將復課，但大學等高等教育繼續遙距授課；另外，目前被定為不必要經濟活動而被關閉的公司，都可以復工。
不過，5.11肯定不會批准公共場所重開，包括餐廳、酒吧、博物館、戲院、劇院等，而至少到7月中為止都不能舉行大型活動。有關宣佈後不久，阿維農(Avignon)藝術節隨即宣佈今年原定在7月初至7月底舉行的藝術節取消。原定5月舉行的康城/坎城/戛納(Cannes)電影節已推遲至7月舉行，根據馬克龍的公佈，新日子仍在政府禁止舉行大型活動的時期之內，電影節會否再延期，抑或是取消，將備受關注。
另外，馬克龍呼籲高危人士，例如老人家、有長期病患的人士等，在5.11後應繼續自行盡量留家不外出。
「後5.11」將有其他配套的。跟德國一樣，馬克龍宣佈改變法國的口罩政策，表示在5月11日後，將確保全民有口罩可用。但跟德國、奧地利不同的是，法國暫時仍不會強制在公共場所戴口罩，只是進一步確保工作上有需要的人士一定有口罩使用，例如超市店員，至於其他人，就傾向呼籲性質。但透過地方政府確保人人有口罩使用，已跟之前強調健康人士毋須/不應戴口罩的指引不同。
另一項跟其他歐洲國家一樣的「後封城」配套，是加強檢測抽查，以獲取更多關於這種新病毒的數據，令法國當局之後更有能力應付這隻病毒。
至於「後5.11」的安排細節，會在未來兩週敲定，並主要由總理去處理。
有些歐洲國家已在放寬限制，奧地利、捷克和丹麥之前已宣佈，本週開始陸續放寬禁令。德國本週稍後開會檢討，應該很快也會放寬，尤其是復課，有機會本月底前小學生和初中生就可以重新上課。意大利目前措施維持至4月底，但當局也開始透露放寬禁令後有什麼安排。
西班牙昨天(13日)已稍微放寬禁令，原本被列為不必要經濟活動的工作，可以恢復上班，但除此之外的禁足令則維持。當局昨天開始在車站向上班的乘客派口罩，但有勞工表示，不理解既然都不能確保在工作環境保持員工之間的距離，為何還要復工。
本文部份內容來源：
法國禁足令延長至5月11日 此後學校複課
Macron says France's Covid-19 lockdown to last until May 11
Ce qu'il faut retenir de l'allocution d'Emmanuel Macron sur l'épidémie de coronavirus
謝謝整理！
回覆刪除