跳至主要內容

焦點文章

阻止新納粹朝聖 希特拉出生地改建成警局

奧地利 Braunau am Inn 鎮一座當年希特拉出生的建築改建完成, 正式成為警局,週三揭幕 ,聯邦內政部長 Gerhard Karner 親臨揭幕儀式,表示這是新的一章,這座房屋現在是民主、法治和安全之地,但同時不會抹殺記憶。

邊佑錫新劇身穿後成話題 貼裏原來不是「韓服」?

韓劇《21世紀大君夫人》早前在串流平台上架,男主角邊佑錫的角色身穿貼裏(cheollik),令這款韓國傳統服裝再受到注視,但原來根據其中一個政府機構的定義,貼裏不算是「韓服」

為了推廣韓服,自2013年起,如果身穿韓服入場,可以免費參觀景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮和宗廟,但何謂韓服,則由管理這些古蹟的國家遺產廳宮陵遺址本部決定,而這個機關的指引列明,韓服是指上身穿赤古里(jeogori),下身配搭褲子或裙,但貼裏是連身衣,所以不屬於指引稱容許免費入場的服飾。

根據這個解釋,大家參觀韓國王宮時看到宮外守衛的衣服,以至朝鮮王國君主所以的「袞龍袍」,由於都是連身,所以也不是韓服,不能穿着這些服裝免費參觀上述景點。

《韓民族日報》(The Hankyoreh)星期一報導了這個消息,有身穿貼裏而不獲免費入場的訪客投訴,韓服只能有一種形式,這是很大問題。

國家遺產廳對韓服的定義之前已曾引發爭議。2017年,這些古蹟曾拒絕身穿男裝韓服的女性及穿着女裝韓服的男士免費入場,惹來性別定型的批評。另外,不時有網民表示,是否韓服由景點入口的工作人員決定,他們沒有劃一標準,有人曾稱,朋友試過穿貼裏可免費入內,但自己不能。

還有一個問題是門票收入。這些景點2024年合共入場人次為199萬,較疫情前2019年115萬多了近一倍,但門票收益不升反跌,因為多了很多穿韓服入場,當局也要考慮收入問題。

國家遺產廳回應說,他們不時檢討指引內的韓服定義,他們已曾把指引修訂,由只包括傳統韓服擴展至現代化韓服,他們在下一次檢討時會研究是否納入貼裏。

貼裏是源自蒙古服飾 terlig,其設計是為了方便遊牧民族日常騎馬。在韓半島,帖裏在高麗時期末年從蒙古帝國傳入,並在朝鮮王國時期流行,主要是軍人穿着,貴族狩獵及日常到戶外時也會穿着。


=====

如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:

patreon.com/dungtaai


此網誌的熱門文章

阻止新納粹朝聖 希特拉出生地改建成警局

奧地利 Braunau am Inn 鎮一座當年希特拉出生的建築改建完成, 正式成為警局,週三揭幕 ,聯邦內政部長 Gerhard Karner 親臨揭幕儀式,表示這是新的一章,這座房屋現在是民主、法治和安全之地,但同時不會抹殺記憶。

維護遊戲卡健康發展 日議員研加強監管

日本執政自民黨一些國會議員組成關注組,並在週四召開首次會議,希望推廣規模日益擴大的遊戲卡(trading card game, TCG)市場,並為了維護遊戲卡的價值而加強監管,包括對付偽造遊戲卡、大量購入後轉售炒賣圖利、利用遊戲卡來洗黑錢等問題。

5天內第2次 烏再炸「俄版亞馬遜」Wildberries貨倉

烏克蘭 週三日出前向俄羅斯發動新一輪無人機空襲,再度轟炸有「俄版亞馬遜」之稱的電商平台 Wildberries 的倉庫 ,是烏克蘭5天內第二度襲擊 Wildberries 的物流設施。

澤連斯基炒60歲軍隊總指揮圖息民憤 43歲「後蘇聯時代」將領接任

烏克蘭國民不滿總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)為了保住軍方領袖而上週炒掉民望甚高的國防部長費德羅夫(Mykhailo Fedorov),引發國內連日示威, 澤連斯基週二深夜宣佈,撤換軍方總指揮 Oleksandr Syrskyi(左照片),委任聯合部隊指揮官 Mykhailo Drapatyi(右照片)接任 。

前防相掌財政 英軍工股上揚

英國新首相貝安德(Andy Burnham)週一意外地 委任一個多月前仍出任國防大臣的賀理安(John Healey,文首照片)出任財相 ,市場憧憬英國政府會再增加軍費,增購武器, 刺激英國軍工股週二上揚 。