跳至主要內容

焦點文章

默茨:AfD支持「種族清洗」 魏德爾:聯邦黑紅政府已玩完

德國聯邦議會週三舉行薩安州(Sachsen-Anhalt) 選舉後第一次黨魁辯論 ,總理默茨(Friedrich Merz,右截圖)斥責AfD(選項黨)的「再移民」政策等同種族清洗

邊佑錫新劇身穿後成話題 貼裏原來不是「韓服」?

韓劇《21世紀大君夫人》早前在串流平台上架,男主角邊佑錫的角色身穿貼裏(cheollik),令這款韓國傳統服裝再受到注視,但原來根據其中一個政府機構的定義,貼裏不算是「韓服」

為了推廣韓服,自2013年起,如果身穿韓服入場,可以免費參觀景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮和宗廟,但何謂韓服,則由管理這些古蹟的國家遺產廳宮陵遺址本部決定,而這個機關的指引列明,韓服是指上身穿赤古里(jeogori),下身配搭褲子或裙,但貼裏是連身衣,所以不屬於指引稱容許免費入場的服飾。

根據這個解釋,大家參觀韓國王宮時看到宮外守衛的衣服,以至朝鮮王國君主所以的「袞龍袍」,由於都是連身,所以也不是韓服,不能穿着這些服裝免費參觀上述景點。

《韓民族日報》(The Hankyoreh)星期一報導了這個消息,有身穿貼裏而不獲免費入場的訪客投訴,韓服只能有一種形式,這是很大問題。

國家遺產廳對韓服的定義之前已曾引發爭議。2017年,這些古蹟曾拒絕身穿男裝韓服的女性及穿着女裝韓服的男士免費入場,惹來性別定型的批評。另外,不時有網民表示,是否韓服由景點入口的工作人員決定,他們沒有劃一標準,有人曾稱,朋友試過穿貼裏可免費入內,但自己不能。

還有一個問題是門票收入。這些景點2024年合共入場人次為199萬,較疫情前2019年115萬多了近一倍,但門票收益不升反跌,因為多了很多穿韓服入場,當局也要考慮收入問題。

國家遺產廳回應說,他們不時檢討指引內的韓服定義,他們已曾把指引修訂,由只包括傳統韓服擴展至現代化韓服,他們在下一次檢討時會研究是否納入貼裏。

貼裏是源自蒙古服飾 terlig,其設計是為了方便遊牧民族日常騎馬。在韓半島,帖裏在高麗時期末年從蒙古帝國傳入,並在朝鮮王國時期流行,主要是軍人穿着,貴族狩獵及日常到戶外時也會穿着。


=====

如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:

patreon.com/dungtaai


此網誌的熱門文章

「島上居民無權自決」 阿根廷倡「香港模式」歸還福克蘭

阿根廷總統米雷(Javier Milei)繼續就福克蘭群島(Falklands)問題向英國施壓, 雜誌《經濟學人》最新一期刊登了米雷的專訪 ,他建議英國採取「香港模式」,一如英中兩國在有共識下1997年和平移交香港主權給中國,阿英兩國也可達成共識,以便英國把馬爾維納斯群島(Malvinas,阿根廷的稱呼)「歸還」給阿根廷。

納粹倒台後 德極右首贏州選 AfD薩安州大勝 極左BSW躋身議會成造王者

【文章上載於德國時間6日下午6時30分,在7日凌晨1時48分更新了】 德國極右自納粹政權倒台後首度勝出州議會選舉,根據電視台 ZDF 在截至週日深夜11時後點票結果的推算,在當天舉行州議會選舉的德東薩安州(Sachsen-Anhalt),選項黨(AfD)得票率預計高達44.4%,較5年前上屆州選急升23.6個百分點,議席迫近一半,遙遙拋離排第二名的基民盟(CDU)17.2%。

「為嚴重危機做準備」 荷央行從美加撤走86噸黃金

荷蘭央行(DNB) 星期三宣佈 ,已把約86噸黃金從美國和加拿大調往英國倫敦儲存,理由是「更好地為嚴重危機做好準備」。

法國「超快時尚罰款」週二生效 中國斥歧視Shein等中資企業

法國的「反超快時尚法」本週二9月1日生效,向「超快時尚」徵收懲罰性徵費。中國商務部週四抨擊此舉是歧視中國企業,要求立即停止執行。法國同日稍後回應,否認中國的指控,稱法例沒有歧視。

父皇公告仍是「非工作皇室成員」 哈里夫婦:有點驚訝

對於父親英皇查理斯三世星期一去信多個政府部門,重申二兒子哈里(Prince Harry)及其妻子梅根(Meghan)一家四口即使已搬回英國居住,哈里夫婦仍維持「非工作皇室成員」(non-working royal)身份, 哈里夫婦感到有點驚訝 (a little surprised)。