跳至主要內容

焦點文章

教宗確診肺腺癌 梵蒂岡:手術成功、已切除右肺下肺葉

71歲的教宗良十四世週二下午入院,在羅馬Gemelli醫院進行手術後, 梵蒂岡當天晚上宣佈,經進一步診斷,良十四世確診肺腺癌,但當天進行了90分鐘的手術成功 ,沒有出現併發症,醫生移除了他右邊肺部的下肺葉。

婆婆合唱團


波蘭總理圖斯克(Donald Tusk)17日表示,波蘭為6月初揭幕的歐洲國家盃的準備工作已做得七七八八。我看這新聞時,更有興趣的反而是側邊的另一宗新聞。

在5月2日,波蘭電視台舉行了特備節目,現場演出幾首候選的歐國盃主題曲,並由全國觀眾票選,結果是上面影片的這一首:由18名30多至80多歲的「婆婆」民族歌合唱團Jarzebina的「Koko Euro Spoko」勝出。

這首歌,將會在由波蘭舉行的開幕儀式演出,所有在波蘭舉行的比賽,現場都應該會不時播放這歌曲,就正如2010南非世界盃播放Shakira主唱的主題曲。各位聽完後感覺如何?

不少波蘭人似乎不爽,覺得各位觀眾似乎在開波蘭一個玩笑。畢竟,舉辦這類全球矚目的體育活動,吉祥物、會徽等都是代表著國家在世界的形象,而波蘭人似乎想向歐洲以至全世界說,他們的形象就是「一班阿婆」,而且是「一班阿婆」在「雞啼」--根據波蘭傳媒,Koko Euro Spoko在波蘭語中也是無意思的,一如廣東快歌/Disco歌的歌詞很多時候都是沒有意思,勉強譯的話,Koko只是波蘭語中雞啼的擬聲詞,Spoko類似「冇問題」、「很酷」的意思。因此副歌中不斷出現Koko Koko Euro Spoko,即是不斷在扮雞啼。

如果要「扮高深」,探討一個更高層次的問題的話,的確有波蘭傳媒發表評論文章,指出波蘭的現代化問題。印象中這應是歐國盃第一次在前東歐共產地區舉行,即使共產黨倒台已23年,加入歐盟也8年了,但波蘭--以至各東歐國家,仍很渴望向西歐展示出「西歐的形象」,例如高樓大廈,例如有能力舉辦一個世界級活動,總之置身華沙,就如置身倫敦、巴黎、柏林的感覺。這不只是實際上吸引更多商貿活動前來,更是國民的心理。

現在卻找一班婆婆出來,當然令一些人覺得丟臉。當然,亦有人質疑,究竟波蘭是否必須展示出上述的東西,才能顯示出自己先進,例如高樓大廈是大城市必備,這是否仍是21世紀的應有思維。舉辦當局當然更強調,歌曲可展示出波蘭傳統文化的美,絕不失禮。

話說回頭,5月初,籌備歐國盃工作的波蘭機構已表示,當初說好為歐國盃而興建的道路,只會有40%左右可在開幕前完工。不過,如果閣下會去波蘭觀賽的話,不用擔心,因為機場升級工作已完工,酒店房間及流動通訊設施也擴展了,來回不同城市之間,乘火車或飛機,而不乘汽車的話,問題應該不大。

此網誌的熱門文章

英拘捕兩拉脫維亞男子 涉非法闖入空軍基地Molesworth

英國 反恐警察週四宣佈,拘捕了2名拉脫維亞籍男子 ,二人被指週三深夜越過東部劍橋郡Molesworth空軍基地的鐵絲網。

烏首襲Yandex數據中心 俄炸中烏巴士至少33平民亡

烏克蘭和俄羅斯繼續互相轟炸一些意想不到的目標, 烏克蘭首度襲擊俄科技巨企Yandex的數據中心 , 俄羅斯就炸中烏克蘭兩輛巴士,至少33名平民死亡 。

繼女逝世需時療傷 德勞工部長Bas突辭職

德國聯邦勞工部長Baerbel Bas【左照片】 星期一早上突然宣佈辭職 ,並同時辭去社民黨(SPD)聯席黨魁的職務。雖然她以個人理由提出辭職,但她在辭職聲明中同時抨擊執政盟友基民盟/基社盟(CDU/CSU),顯示「黑紅聯合政府」內部裂痕進一步加劇。

貝安德:英歐關係現狀不夠好 11月峰會簽協議加強貿易移民合作

英國首相貝安德(Andy Burnham) 星期一在下議院就英歐關係發表聲明,宣佈英歐峰會將在11月20日舉行 ,他尋求屆時跟歐盟就食品貿易、能源及碳排交易、青年交流計劃和合作打擊偷渡達成新協議,加強英歐合作。他說,英歐關係維持現狀,對英國不夠好。這進一步令人揣測,貝安德有意更改工黨立場,在下屆大選正式提出重返歐盟的政綱。

涉以政府人脈圖向商人索取10萬美元 駐希臘大使遭白宮炒掉

白宮新任發言人Katie Zacharia星期二上午主持上任後首個例行記者會, 宣佈白宮已要求駐希臘大使Kimberly Guilfoyle(文首照片)自行辭職 。上週,美國傳媒報導,Guilfoyle獲確認擔任大使前,不恰當地要求一名曾向川普政治捐款的人士索取10萬美元,以支付她的美國運通卡帳單。