跳至主要內容

焦點文章

連日示威抗議加稅貪腐 保加利亞4年內第6個總理下台

在星期三晚再有大規模反政府示威後, 保加利亞總理 Rosen Zhelyazkov 週四宣佈內閣總辭 。

韓裔孤兒當上法國部長


(照片來自TF1/法新社)

繼德國自民黨黨魁羅斯勒(Philipp Roesler)後,歐洲政壇又多一個亞洲面孔,她就是法國新政府16日宣佈將當中小企、創新及數碼經濟部長的佩勒琳(Fleur Pellerin)。

1973年出生的佩勒琳是南韓孤兒,6個月大就被一對法國夫婦收養,背景跟同樣是1973年出生的越南孤兒羅斯勒十分相似,二人都只是「外表亞洲人」而已,內裏完全是一個歐洲人,與亞洲完全沒有什麼關係。

佩勒琳是精英中的精英,學歷可說是無敵:中學畢業後,先後緊接地在高等經濟商業學院(ESSEC)、巴黎政治學院(Sciences Po)及國家行政學院(ENA)畢業,全部都是一進入了、就等於打入了法國精英圈子、等於事業已成功了一半的學院。

她之後主要是核數院當核當核數員,並曾任「21世紀俱樂部」的會長,這個組織是法國移民後裔精英組成的組織。她在2002及2007都已當過社會黨總統候選人的競選團隊,今年則在奧朗德(Francois Hollande)競選辦負責數碼經濟政策的政綱。

說回內閣本身,有點失望,因為內閣人數多達34人,跟上任薩爾科齊(Nicolas Sarkozy)壓縮內閣人數背道而馳,很有梁振英增加兩司兩局的味道。更令人失望的是,奧朗德又引入「ministre delegue」的職位。

除了薩爾科齊一屆後,法國第五共和的內閣一向有「ministre delegue」(譯為「特派部長」?),例如佩勒琳就是「Ministre Déléguée chargée des petites et moyennes entreprises, de l'innovation et de l'économie numérique」。Ministre及該官員負責政策之間不是只有de(即of),還要加上delegue charge,因為跟ministre de XXX不同,後者是有一個部門給他管理,前者則只是管政策,他屬下的官員/部門是隸屬另一個部門。

例如,在今屆政府,預算部長,手工藝、貿易及旅遊部長所管轄的部門及政策,是隸屬財政部,長者事務部長,家庭事務部長,殘疾人士部長,以及社會經濟及團結部長,則是隸屬社會事務及衛生部長。(佩勒琳的職位,有傳媒說屬財政部,亦有說屬「生產力復甦部」)除了沒有自己的一個部門,這些部長的政策是有可能要「被」配合他「樓上」的部門,例如最明顯的是歐洲事務部長,他的政策要跟隨外長及外交部的整體外交方向。

而最妙的是,通訊社一般會稱呼他們為「副部長」,或「較低級的部長」(junior minister),但法國官方的說法一向是,ministre及ministre delegue都是部長,除了總理,以及有額外官銜以示他具有副總理的身份外,其餘內閣官員沒有高級和低級部長之分。可見這個制度十分麻煩。

此網誌的熱門文章

日本首發出「北海道.三陸沖後發地震注意情報」 東北未來一週8級巨震機會升至1%

日本東北青森縣以東水域週一深夜發生黎克特制7.5級地震後,氣象廳在週二凌晨2時宣佈,首度發出「北海道.三陸沖後發地震注意情報」,意思是指未來一週(下週二16日凌晨零時前)相關地區發生8級或以上地震的機會較正常高,提醒居民加強震災前準備。

美安全戰略文件斥責歐盟 須在歐培養「抗爭」運動 不滿歐對烏戰有不切實際期望

美國總統川普發表了其第二任期的首份國家安全戰略文件,就歐洲外交部份,川普政府認為歐洲目前最大威脅是歐洲文明可能湮滅(civilizational erasure),矛頭直指歐盟,因此美國對歐外交其中一項目標是要在歐洲各國內培養對抗這種趨勢的「抗爭」(resistance)運動。

白宮文件列明對台政策:不支持單方面改變現狀 阻止台海衝突屬優先政策

美國總統川普發表了其第二任期的首份國家安全戰略文件,就亞洲外交部份,文件說,美國在區內最主要的軍事戰略競爭焦點是台灣,並講明美國的對台政策為不支持任何一方單方面改變台海現狀,強調這是美國長久以來都有公開宣稱的政策。

RTBF:比利時參加2026 Eurovision

4個國家週四宣佈杯葛明年Eurovision、抗議以色列獲准留在比賽後, 比利時法語公共廣播機構 RTBF 週五表示 ,他們決定繼續參賽。

以色列獲准留在Eurovision 西班牙、愛爾蘭、荷蘭、斯洛文尼亞4國退賽杯葛

主辦歐洲歌唱大賽 Eurovision 的歐洲廣播聯盟(EBU)的成員週四在日內瓦開會後,同意繼續讓以色列參加比賽,西班牙、愛爾蘭、荷蘭和斯洛文尼亞隨即宣佈退出明年5月在奧地利維也納舉行的 Eurovision,杯葛大賽及以色列,而冰島和比利時也考慮退出明年大賽。