跳至主要內容

公關災難

你以為你不喜歡政治、不喜歡國際政治,但有時候政治和國際外交會自己找上門。可口可樂(或它的廣告代理)就示範了,對政治外交不熟悉、不敏感,對商業利益和市場推廣都會有影響。

上面以俄國地圖為設計的圖片,是可口可樂放在俄國社交網站VKontakte的廣告圖片,祝俄國顧客新年快樂,但結果同時惹怒俄羅斯和烏克蘭兩個有爭拗的國家的國民。為什麼呢?



請點擊放大。圖片原本版本,是沒有圖中3個箭嘴所指示的領土,包括左下角代表克里米亞的一塊,於是俄羅斯網民十分不滿,不斷留言狂轟可口可樂不承認克里米亞是俄國一部份。

可口可樂於是從善如流,換了上面的圖片,除了加入克里米亞,連右面箭嘴、與日本有主權爭議的北方四島也放入去(左面是Kaliningrad,沒有主權爭議)。烏克蘭不少人也懂俄語,會用VKontakte,於是輪到烏克蘭網民大罵,發起罷飲可口可樂,例如有下面這張照片(來自BBC):

不止網民,連烏克蘭駐美大使館也採取行動,去信美國國務院,指出美國政府的立場是不承認俄國吞併克里米亞,甚至因此制裁相關公司,質疑為何一間美國大公司會公然承認俄國的立場。

可口可樂最終在6日投降,所有地圖式賀年圖片都刪走,還說公司不參與政治,更改圖片是廣告商代埋擅作主張。

故事教訓是:如果是有主權爭議、還要是十分受關注的,在那些國家做推廣,就完全不要用地圖來做設計。又或者,如果涉及一些你不能/不敢承認人家是國家的地區,那設計時就不要用國旗,否則全部有國旗,唯獨是有一枝旗幟失蹤,十分突兀。

留言

  1. "如果涉及一些你不能/不敢承認人家是國家的地區,那設計時就不要用國旗,否則全部有國旗,唯獨是有一枝旗幟失蹤,十分突兀。"

    是剛好最近國泰航空cargo的桌曆事件嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實,N年前,我已看過這類情況,香港某報章刊登一個表,類似是東亞各地的經濟表現或是什麼,也是各地都有很精緻的國旗/區旗(例如香港)做配襯,就是台灣那一個位置空了

      刪除

發佈留言

此網誌的熱門文章

貛挖地底隧道 荷兩火車線暫停

荷蘭不足一週內有2條火車路線需要暫停行駛,理由是在路軌下發現有貛挖了地道 ,擔心路軌下陷,火車公司要移除這些貛後才能恢復火車服務。

黑山:Terra Luna創辦人權渡衡被捕

巴爾幹國家黑山(Montenegro)的內政部長 Filip Adzic 週四 在Twitter宣佈 ,加密貨幣 Terra Luna 和TerraUSD 去年倒下而被多國通緝的 Terraform Labs 創辦人 權渡衡(Do Kwon,文首照片)相信已在黑山首都 Podgorica 的機場被捕 ,黑山拘捕他的理由是懷疑使用假證件,當局正核實他的身份。

全德運輸工人罷工 法蘭克福航班全取消

德國全國運輸工人週一罷工24小時 ,要求加薪超過一成,全國航班、火車、巴士和碼頭服務癱瘓,除了柏林勃蘭登堡機場以外的全部國際機場都受影響,法蘭克福機場整日全部短途航班取消,長途航班列為延遲一天,另一重要機場慕尼黑情況類似。

習普峰會聲明:「俄羅斯需要中國繁榮,中國需要俄羅斯強大」

【文章上載於莫斯科時間21日下午5時4分,更新於22日凌晨零時44分】 中國國家主席習近平週二進行第二天訪俄行程,下午開始跟俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)舉行正式峰會,峰會聲明對中俄關係最新定調為「達到歷史最高水平」,並持續向前發展,形容:「俄羅斯需要繁榮穩定的中國,中國需要強大成功的俄羅斯。」

衛生大臣當選SNP黨魁 Yousaf成蘇格蘭首名亞裔首長

蘇格蘭民族黨(SNP)週一下午宣佈, 蘇格蘭政府現任衛生及護理大臣 Humza Yousaf 【文首照片左】當選新一任黨魁 ,37歲的 Yousaf 將同時接任蘇格蘭首席大臣,是蘇格蘭首名亞裔及首名穆斯林政府首長。