跳至主要內容

焦點文章

蘇威北愛三地首發聯合聲明 主張人民自決權 合作重建歐盟關係

蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭 三地首席大臣星期一第一次聚首,發表聯合備忘錄 ,提出三地人民有權自決是否留在英國,並稱倫敦中央已不能再牢牢控制三地,形容「西敏時代正步向結束」。

繼續去俄化——烏克蘭「首度」12.25慶聖誕

今天12月25日聖誕節,各地傳媒廣泛報導這是烏克蘭「首度」以這一天來慶祝聖誕節,正式放棄俄羅斯東正教以1月7日為聖誕節的做法,進一步「去俄化」。

文首照片顯示,有烏克蘭人張貼海報,呼籲烏克蘭人杯葛「霜老人」(Ded Moroz),聖誕節要以聖誕老人慶祝,以進一步跟西方看齊。

「霜老人」是蘇聯版本的聖誕老人,這是源自多個斯拉夫民族的傳說人物。共產黨反宗教,但聖誕節太深入民心,不可能完全移除這個節日,於是「去宗教化」,以宗教色彩較淡的「霜老人」取代原本源自基督教故事的人物,作為年末前後派禮物的神話人物。

之前相關blog文章: 誰送聖誕禮物?

說烏克蘭「首度」在12月25日慶祝聖誕節,嚴格而言,這是指烏克蘭政府和國內最大東正教教會今年正式決定以12月25日為官方聖誕節。民眾可以繼續1月7日才慶祝聖誕節,而且極少數國內教會仍維持1月7日才舉行聖誕彌撒。

掉轉來說,烏克蘭有不少人很早便有12月25日慶祝聖誕的傳統。

烏克蘭西部歷史上長期受波蘭、奧匈帝國等中歐國家統治和影響,這些地方傳統上是慶祝12月25日,東部受俄羅斯統治和影響幾個世紀的地區才習慣1月7日慶祝。有些烏克蘭人說,他們祖父母輩是習慣12月25日慶祝。

沙俄年代已開始向烏克蘭俄羅斯化,但真正強制烏克蘭全地區改以1月7日紀念聖誕節的是蘇聯。正如上述,蘇聯初時是企圖取消聖誕節,當發現不可能時,把具基督含義的聖誕節轉為符合蘇共政權利益的節慶,連帶全蘇聯都要跟隨俄羅斯東正教,在1月7日慶祝聖誕節。

當烏克蘭獨立、脫離蘇聯後,初時仍偏向1月7日聖誕節,因為烏克蘭外交路線仍親俄,而且東正教會仍跟隨莫斯科教會。

不過,自2014年俄羅斯吞併克里米亞後,烏克蘭已開始出現有人12月25日歡渡聖誕,以示抵制俄羅斯。2019年,烏克蘭東正教教會正式脫離莫斯科教會,自行成為獨立教會,當時已在辯論應否連帶聖誕節也轉在12月25日慶祝,跟希臘、保加利亞等東南歐的東正教看齊。

在這段時期,烏克蘭已出現「2個聖誕」,同時慶祝12月25日和1月7日。

戰爭全面爆發後,烏克蘭人覺得「聖誕節在哪一天」的辯論已有明確答案,只能是12月25日。

不過,依然有烏克蘭人希望維持在1月7日紀念聖誕,所以現時仍處於「2個聖誕」的過渡期,有些烏克蘭人自己12月25日慶祝,但如果有長輩堅持1月7日,他們也會在那一天另外探訪長輩,當天才跟他們慶祝聖誕節。

2022年2月相關Patreon文章<越走越遠的兄弟:烏克蘭網上罷用俄語運動>

=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:
patreon.com/dungtaai

此網誌的熱門文章

進入魚池用錦鯉自瀆後被捕 51歲泰男認罪:看到魚游弋勾起性慾

泰國報章 Khaosod 英文版週五報導, 泰國警方星期四拘捕了一名51歲男子 ,這名男子被指控在曼谷北部 Lak Si 區進入了人家的魚池,用一條錦鯉自瀆,涉嫌性侵錦鯉。

英下議院第3度表決「協助死亡法」結果逆轉 286反對 VS 270贊成否決

英國下議院22個月內第3度就「協助死亡法」作出表決,結果出現大逆轉,下議院前兩次通過法案,但在週五辯論4小時後,以286票反對、270票贊成,16票之差否決議案,這條正式名稱為《永久患病成人(終止生命)法》(Terminally Ill Adults (End of Life) Bill)的議案的審議工作結束。

瑞典大選料由「週三票」定勝負 左翼陣營暫領先2.2萬票 極右參選38年來得票率首跌

瑞典國會大選投票週日完成,截至週一凌晨點票逾90%選票的結果,在野四黨左翼陣營稍微領先,Magdalena Andersson(左截圖)可能在帶領社民黨取得該黨歷來最差成績下重當首相,但左營只領先執政右翼陣營約0.4個百分點,相差只有大概2.2萬票,預計要待本週三海外選票和郵寄票寄回瑞典點票中心點算,才能知道最終結果,溫和黨黨魁、首相Ulf Kristersson(右截圖)仍有機會成功連任。

默茨:AfD支持「種族清洗」 魏德爾:聯邦黑紅政府已玩完

德國聯邦議會週三舉行薩安州(Sachsen-Anhalt) 選舉後第一次黨魁辯論 ,總理默茨(Friedrich Merz,右截圖)斥責AfD(選項黨)的「再移民」政策等同種族清洗

對聯大「平等地球地圖」議案棄權 立陶宛:不滿克里米亞跟烏克蘭顏色不同

聯合國大會上週五以164個成員國投贊成票,通過「改正地圖」決議案,鼓勵各界使用更準確展示各大洲實際面積的「平等地球」地圖投影,取代有扭曲效果、把非洲及其他赤道地區陸地嚴重縮小了的墨卡托投影法(Mercator Projection)地圖。美國一票反對,另外有6個國家投棄權票, 立陶宛外交部週二證實 ,該國棄權是不滿議案附上的地圖顯示克里米亞並非烏克蘭的一部份。