跳至主要內容

焦點文章

【倫敦5.7選舉】工黨失9城鎮減少逾300議員 綠黨掌3城鎮增超過200議員

週四舉行的倫敦32個自治城鎮(borough)議會選舉,至週六晚時已知道全部各個議會由哪個政黨控制,工黨由上屆2022年選舉時單獨控制21個議會,大跌至只掌控9個,綠黨已確定勝出3個自治城鎮議的控制權,而且似乎有望在另外2個城鎮領導一個多數派聯盟。

習近平訪越 中:共建命運共同體 越:共建未來共同體

中共總書記習近平星期二出訪越南,跟越共總書記阮富仲【文首照片右,來自越通社】會談,二人同意要把兩國關係提升至建立共同體,但用字稍有分別,中國的中文聲明稱中越「命運」共同體,越南稱中越「未來」共同體。

中國外交部公佈習近平出訪前在越南發表的文章,英文版都是用「未來」共同體。

在越南,越通社中文官媒英文報導都用「未來」共同體(Việt Nam-China Community with a shared future),越南文報導也用上「未來」一詞(Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc,當中tương lai是「將來」)。

路透引述不具名官員報導,兩國外交官為習近平訪越準備時,中國要求兩國聲明同意建立兩國「命運」共同體,兩國為此辯論了幾個月,越南初時抗拒說出這個辭彙。

一名駐河內外交官形容是「一個聲明,多個翻譯」。

不過,路透引述駐新加坡的越南政治學者 Le Hong Hiep ,他說無論是「命運」抑或「未來」共同體,都只具象徵性質,越南對中國有很深的不信任,只要中國繼續聲稱南海絕大部份水域是中國擁有,越南人認為越中兩國沒有什麼「共同命運」。

兩國政府表示,兩名領袖見證了超過30項協議的簽署。

兩國沒有公佈全部協議的全文。根據路透,兩國同意加強發展跨境鐵路。對越南來說,跨境鐵路有助增加向中國的出口。對中國來說,這可把越南北部納入華南的製造業供應鏈,即使中國和外資把廠房由中國移至越南北部,但都要依賴來自中國的零件,減少搬廠對中國的衝擊。

中越又簽署備忘錄,將會在越南北部與海南島之間的東京灣聯合巡邏,或者有助減低兩國的海域緊張氣氛。

越南今年以來加強跟美國、日本的外交經貿發展,現在習近平來訪,阻止越南太過靠攏美國,反映越南外交暫時在左右逢源上十分成功。

=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:
patreon.com/dungtaai

此網誌的熱門文章

【蘇格蘭5.7選舉】SNP有望5連勝 改革黨料成第二大黨 工黨保守黨勢大敗

英國本週四5月7日將有蘇格蘭和威爾斯議會選舉,倫敦及其他部份英格蘭地方也有地方議會選舉,這篇文章先看蘇格蘭選舉情況。

【倫敦5.7選舉】工黨恐創半世紀最差成績 綠黨爭克尼執政權 改革黨料穩奪東部希華靈

上一篇文章 前瞻蘇格蘭議會選舉 ,這篇文章看看同在週四5月7日舉行的倫敦32個自治城鎮(borough)議會選舉,民調預測,無論以控制議會數目、抑或全市得票率計算,工黨仍會是倫敦最大黨,但得票率將會大降,而改革黨和綠黨有望議席大進賬。

紅場閱兵前4天 莫斯科聖彼得堡大斷網 俄籲烏本週五六停火2天

離本週六紀念二戰勝利81週年的莫斯科紅場閱兵還有4天, 莫斯科和聖彼得堡星期二早上廣泛地區出現流動通訊網絡中斷的情況 ,政府部門已證實是他們要求電訊商這樣做,以防範閱兵相關的安全風險。

伊朗攻擊霍峽船隻及阿聯酋 美防長:停火仍然生效

美國國防部長和美軍參謀聯席會議主席星期二上午在華盛頓一同舉行記者會,二人都說,儘管伊朗前一天襲擊霍爾木茲海峽一些船隻並攻擊阿聯酋,但伊朗未違反停火協議,美伊停火仍然生效。

中國光伏逆變器有國安隱患 歐盟資助項目禁用 需逐步拆除

Euronews 等一些傳媒 週一引述歐盟官員報導 ,由於一些成員國提供的情報、以及公開資料顯示,中國製的光伏逆變器威脅歐盟各國國家安全,因此歐盟決定,獲歐盟資助的太陽能計劃要逐步拆除這些中國零部件。