諾貝爾獎季節又到， 2023年醫學獎頒給2名發展出 mRNA （信使核糖核酸）技術的科學家，他們是美國學者 Drew Weissman 【照片右】和匈牙利學者 Katalin Kariko 【照片左】 。 評審委員會說，二人發現核苷（nucleoside）修飾，這是 mRNA 得以出現的關鍵技術，COVID19疫苗顯示，mRNA 有助疫苗以史無前例的速度研發成功，協助世界應付現代其中一場最嚴重的人類健康威脅。 Kariko 1955年生於匈牙利，截至80年代中前在匈牙利就學和從事研究，之後到了美國的大學工作至今，包括1989年至2013年在賓夕法尼亞大學工作，2013年跳槽至德國企業 BioNTech，2022年從公司離職，2021年起至今同時擔任匈牙利 Szeged大學和美國賓夕法尼亞大學醫學院的教授。 Weissman 1959年生於美國麻省，波士頓大學畢業，1997年在賓夕法尼亞大學醫學院建立其研究團隊，因此跟 Kariko 做過同事，目前仍在賓大醫學院擔任教授，專門教授和研究疫苗。 二人2021年已獲頒「美國諾貝爾」的 Lasker 醫學獎 ，當時賓大發表聲明恭賀二人時說，他們在2005年發表的論文極具開創性，顯示之前多次研究令人失望的 mRNA 技術可以成為真，為這個範疇注入希望。 ===== 如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元： patreon.com/dungtaai
早幾天曾寫過，西歐當初擔心波蘭人廉價勞工湧入是杞人憂天，英國３０日發佈２０１１年人口普查結果卻顯示，原來波蘭語已成為英格蘭及威爾斯地區第二大語言，超過１％人口。我沒有比較過與２００１年人口普查結果，但根據ＢＢＣ引述統計局的數據，在波蘭出生的居英人士，數目在１０年間由５．８萬急飆至５７．９萬，差不多是１０年前的１０倍，足以顯示波蘭加入歐盟後、大量波蘭往英國工作的情況。
在十大語言中，有「一種中文」名列十大中－－英國的人口普查把「中文」分為廣東話、普通話及兩者以外的中文。大家不妨猜猜，是哪一種中文打入十大，名列第九呢？
答案是：「廣東話及普通話以外的中文」。
以下英格蘭及威爾斯地區的十大語言，以及廣東話、普通話，和所有南亞語言及所有中文合計的人數和比例：
１／英語 49808185 92.30%
２／波蘭語 546174 1.01%
３／Panjabi 273231 0.51%
４／Urdu 268680 0.50%
５／Bengali 221403 0.41%
６／Gujarati 213094 0.39%
７／阿拉伯語 159290 0.30%
８／法語 147099 0.27%
９／其他中文 141052 0.26%
１０／葡萄牙語 133453 0.25%
廣東話 44404 0.08%
普通話 22025 0.04%
所有南亞語言 1296833 2.40%
所有中文 207481 0.42%
若只計倫敦，以英語為第一語言的比率立即大降至７７．９％，而整個英格蘭和威爾斯地區計，近５４００萬人口中，有１３．８萬完全不懂英語。
在倫敦，說中文的人口比例較整體高，其他中文、廣東話和普通話分別為：０．４４％（３４７１２）、０．１６％（１２３２９）和０．０９％（６７１８），中文合計則為０．６９％（５３７５９）。
第３至第６都是南亞語言，所有南亞佔整體２．４％，操南亞語言的人口比例在倫敦更達６．５％，較全區率高一倍半，便可見南亞裔人士之多。較令我意外的是，印度官方語言Hindi反而十大不入。
「其他中文」會是什麼呢？可能是台山等五邑話，不會是溫州話吧？在英格蘭的廣東話人士仍較普通話高一倍，亦教我有點意外，因為所謂第三波華人移民潮，以中國內地人為主－－畢竟１３億人中有０．１％移民，也是１３０萬了！而且，澳洲去年已首度出現普通話社群人數壓倒廣東話社群。正如這篇有澳洲情況的報導所說，外國或者要扭轉心目中「中國菜＝粵菜」的概念，香港人／「廣東話人」或者都要習慣一下，外國人心目中的「華人」就是「普通話人」，當要音譯中國事物時也要用上普通話拼多於廣東話拼音。
在十大語言中，有「一種中文」名列十大中－－英國的人口普查把「中文」分為廣東話、普通話及兩者以外的中文。大家不妨猜猜，是哪一種中文打入十大，名列第九呢？
答案是：「廣東話及普通話以外的中文」。
以下英格蘭及威爾斯地區的十大語言，以及廣東話、普通話，和所有南亞語言及所有中文合計的人數和比例：
１／英語 49808185 92.30%
２／波蘭語 546174 1.01%
３／Panjabi 273231 0.51%
４／Urdu 268680 0.50%
５／Bengali 221403 0.41%
６／Gujarati 213094 0.39%
７／阿拉伯語 159290 0.30%
８／法語 147099 0.27%
９／其他中文 141052 0.26%
１０／葡萄牙語 133453 0.25%
廣東話 44404 0.08%
普通話 22025 0.04%
所有南亞語言 1296833 2.40%
所有中文 207481 0.42%
若只計倫敦，以英語為第一語言的比率立即大降至７７．９％，而整個英格蘭和威爾斯地區計，近５４００萬人口中，有１３．８萬完全不懂英語。
在倫敦，說中文的人口比例較整體高，其他中文、廣東話和普通話分別為：０．４４％（３４７１２）、０．１６％（１２３２９）和０．０９％（６７１８），中文合計則為０．６９％（５３７５９）。
第３至第６都是南亞語言，所有南亞佔整體２．４％，操南亞語言的人口比例在倫敦更達６．５％，較全區率高一倍半，便可見南亞裔人士之多。較令我意外的是，印度官方語言Hindi反而十大不入。
「其他中文」會是什麼呢？可能是台山等五邑話，不會是溫州話吧？在英格蘭的廣東話人士仍較普通話高一倍，亦教我有點意外，因為所謂第三波華人移民潮，以中國內地人為主－－畢竟１３億人中有０．１％移民，也是１３０萬了！而且，澳洲去年已首度出現普通話社群人數壓倒廣東話社群。正如這篇有澳洲情況的報導所說，外國或者要扭轉心目中「中國菜＝粵菜」的概念，香港人／「廣東話人」或者都要習慣一下，外國人心目中的「華人」就是「普通話人」，當要音譯中國事物時也要用上普通話拼多於廣東話拼音。
其他中文中, 客家話可能佔一個重要比例, 因為早期的華人移民很多是來自香港的新界, 他們很多說客家話, 不過他們也懂得廣東話.
回覆刪除印度有 18 種官方語言，Hindi 語不入前十名很正常的。
回覆刪除話說我這邊的中餐館，不是越南人開的就是青田人開的。坐飛機也老是遇到青田人溫州人。上海人到哪裡都堅持講上海話的。江浙滬一帶的方言在外國確實有很多人講。