【文章上載於法國時間4日晚上8時35分,更新於晚上8時47分】 法國國民議會星期三下午4時半過後開始辯論巴尼耶(Michel Barnier)內閣不信任動議,同日晚上8時左右投票,結果以高達331票贊成通過動議,巴尼耶內閣即時垮台,這是法國第五共和歷來第二次通過到不信任動議,對上一次是1962年,巴尼耶擔任總理僅90天,是第五共和在任最短的閣揆。
【本文12月20日更新,以加入第二名警察也被判刑的資料】
法國黃背心示威已進行超過一年,首度有警察因為被指暴力對待示威者而遭法院判刑,法院星期四(19日)裁定,兩名警員因為示威期間的警暴而犯上「執行公職時刻意使用暴力」罪,罪名成立,二人分別判緩刑入獄2個月和4個月。
其中被判緩刑2個月的44歲防暴警察,他在今年5月1日的勞動節大遊行被拍攝到,在巴黎執行任務時,在地上拾起街磚/石頭,向示威者聚集的方向投擲,當時他與示威者距離只有8米。有關影片在網上瘋傳(文首截圖),廣為法國人知道。
這名警察自辯時說,當時工作壓力巨大,面對的示威者十分暴力,並指出沒有人知道街磚/石頭最終跌到何處,而且沒有人投訴在此事中受傷,因此要求判無罪。警察工會在法庭以外向傳媒指出,這名警察一名同僚被示威者投擲的物品擲中重傷,因此應理解這名警員的行為。
法官同意,警員在處理黃背心示威時,壓力巨大,心身俱疲,但這名被告當時的行為絕對不是合理自衛,純粹出於憤怒、恐懼或報復。
法院已算輕判。檢控官要求緩刑入獄3個月。另外,這次犯罪不會紀錄在案,意味被告仍可執行警察職務,毋須停職或撤職。
至於緩刑4個月的警員,案件同樣涉及5月1日的示威(但不是上述案件的同一地點發生),該警察被指掌摑示威者,過程同樣被拍攝到及上載網絡。這名警察同時罰款1000歐元,但毋須停職。
警察監察委員會累積收到了212宗跟黃背心示威相關的警暴投訴,當中54宗已結束調查,確定相關警員沒有過失,另有18宗個案已移交檢察機關跟進,研究是否作出起訴。
提提大家:12月5日開始的反退休金改革示威仍未結束,20日仍會有大量公共交通停頓,甚至到聖誕節仍可能持續。
相關報導:
AFP: Two French police get suspended jail terms for 'yellow vest' violence
Police officer gets suspended sentence for violence at Yellow Vest protest
法國黃背心示威已進行超過一年,首度有警察因為被指暴力對待示威者而遭法院判刑,法院星期四(19日)裁定,兩名警員因為示威期間的警暴而犯上「執行公職時刻意使用暴力」罪,罪名成立,二人分別判緩刑入獄2個月和4個月。
其中被判緩刑2個月的44歲防暴警察,他在今年5月1日的勞動節大遊行被拍攝到,在巴黎執行任務時,在地上拾起街磚/石頭,向示威者聚集的方向投擲,當時他與示威者距離只有8米。有關影片在網上瘋傳(文首截圖),廣為法國人知道。
這名警察自辯時說,當時工作壓力巨大,面對的示威者十分暴力,並指出沒有人知道街磚/石頭最終跌到何處,而且沒有人投訴在此事中受傷,因此要求判無罪。警察工會在法庭以外向傳媒指出,這名警察一名同僚被示威者投擲的物品擲中重傷,因此應理解這名警員的行為。
法官同意,警員在處理黃背心示威時,壓力巨大,心身俱疲,但這名被告當時的行為絕對不是合理自衛,純粹出於憤怒、恐懼或報復。
法院已算輕判。檢控官要求緩刑入獄3個月。另外,這次犯罪不會紀錄在案,意味被告仍可執行警察職務,毋須停職或撤職。
至於緩刑4個月的警員,案件同樣涉及5月1日的示威(但不是上述案件的同一地點發生),該警察被指掌摑示威者,過程同樣被拍攝到及上載網絡。這名警察同時罰款1000歐元,但毋須停職。
警察監察委員會累積收到了212宗跟黃背心示威相關的警暴投訴,當中54宗已結束調查,確定相關警員沒有過失,另有18宗個案已移交檢察機關跟進,研究是否作出起訴。
提提大家:12月5日開始的反退休金改革示威仍未結束,20日仍會有大量公共交通停頓,甚至到聖誕節仍可能持續。
相關報導:
AFP: Two French police get suspended jail terms for 'yellow vest' violence
Police officer gets suspended sentence for violence at Yellow Vest protest
留言
發佈留言