曼徹斯特市 Gorton and Denton 選區將要舉行下議院議員補選， 工黨全國執行委員會週日決定，不准首相施紀賢（Keir Starmer）勁敵、大曼徹斯特市市長貝安德（Andy Burnham，文首截圖）參選 ，理由是避免舉行不必要的市長補選，以免耗用公帑。
「T-34」是蘇聯一種坦克型號的名字，以二次大戰時納粹德軍不能應付而聞名。這段影片是在遠東地區楚科奇自治區（Chukotka）的原住民的WhatsApp群組流傳，影片中聽到兩名男子在以俄語對話，一名男子稱「為何（這隻北極熊）這麼骯髒？」，另一名男子回答說「是斑點北極熊嗎？」，然後才發現是被塗上文字，二人開始不斷粗口狂罵。
由於字樣寫得「頗漂亮」，因此可肯定這隻北極熊曾被麻醉，否則在移動狀態下，不可能寫到這些字。
有傳聞稱影片在楚科奇拍攝，但未能確定，也有人估計可能是在離楚科奇3000公里以外的新地島（Novaya Zemlya）拍攝到，因為當地今年2月曾出現大批北極熊湧入人類居住地的情況，而俄羅斯傳媒普遍估計，應該是有人不滿北極熊入侵人類居住地而做出此事。
科學家擔心，這個塗鴉會令北極熊有生命危險，因為這個黑色字樣令牠不能在遍地白雪中隱藏自己，獵物很容易發現牠而逃走，令牠難以覓食，只希望牠下去後，這個黑色字樣很快就沖走。
本文內容來源：
西伯利亞時報
BBC