王毅叫盧比奧「好自為之」 盧比奧：美國嚴重關切北京脅迫台灣

【更新了有關中國外交部英文版新聞稿的部份】

盧比奧（aka魯比奧）星期五首度以美國國務卿身份跟中國外長王毅通電話。

中國外交部在北京時間星期五深夜就此發佈新聞稿，王毅絕大部份發言都只是重覆過去幾年跟拜登政府所說過的立場，但新聞稿提及，王毅叫盧比奧「好自為之」，令人側目。

「好自為之」出現在新聞稿最後一段，全段說話為：

＂王毅表示，大國要有大國的樣子，應當承擔應盡國際責任，應當維護世界和平，應當幫助各國實現共同發展。希望你好自為之，為中美兩國人民的未來，為世界的和平與穩定發揮建設性作用。＂

根據中國外交部之後發佈的英文新聞稿，「希望你好自為之」翻成「 I hope you will act accordingly 」。

王毅亦提及川普臨上任前跟習近平通過電話，指出「兩國元首為中美關係指出了方向、確立了基調」，又說「雙方團隊要落實好兩國元首的重要共識」。

將「好自為之」及提及「川習電話」一起看，可解讀為中國不滿盧比奧在聽證會上仍尖銳抨擊中國，王毅提醒他，川習電話氣氛友善，應跟隨兩國領袖來行事，不要執行自己個人對華鷹派的立場。

盧比奧仍是參議員時，被中國列入制裁名單。

美國國務院在北京時間星期六清晨才就這通電話發佈新聞稿，由國務院發言人 Tammy Bruce 作出簡報。

根據中國版本的說法，盧比奧稱「美方不支持『台灣獨立』」，一些傳媒報導時也以這一句說話為標題，但 Bruce 未有提及這一句，只稱盧比奧強調「美國嚴重關注中國對台灣採取脅迫行動」。

根據美國的簡短聲明，盧比奧還表示：

* 川普政府將尋求美中關係可推進美國利益，並以美國人民優先

* 美國會履行對（印太）地區盟友的承諾

* 美國嚴重關注中國在南海的脅迫行動

聲明說，盧比奧還跟王毅討論其他雙邊、地區及全球重要的議題。

=====

如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：

patreon.com/dungtaai