跳至主要內容

焦點文章

英拘捕兩拉脫維亞男子 涉非法闖入空軍基地Molesworth

英國 反恐警察週四宣佈,拘捕了2名拉脫維亞籍男子 ,二人被指週三深夜越過東部劍橋郡Molesworth空軍基地的鐵絲網。

王毅叫盧比奧「好自為之」 盧比奧:美國嚴重關切北京脅迫台灣

【更新了有關中國外交部英文版新聞稿的部份】

盧比奧(aka魯比奧)星期五首度以美國國務卿身份跟中國外長王毅通電話。

中國外交部在北京時間星期五深夜就此發佈新聞稿,王毅絕大部份發言都只是重覆過去幾年跟拜登政府所說過的立場,但新聞稿提及,王毅叫盧比奧「好自為之」,令人側目。


「好自為之」出現在新聞稿最後一段,全段說話為:

"王毅表示,大國要有大國的樣子,應當承擔應盡國際責任,應當維護世界和平,應當幫助各國實現共同發展。希望你好自為之,為中美兩國人民的未來,為世界的和平與穩定發揮建設性作用。"


根據中國外交部之後發佈的英文新聞稿,「希望你好自為之」翻成「 I hope you will act accordingly 」。

王毅亦提及川普臨上任前跟習近平通過電話,指出「兩國元首為中美關係指出了方向、確立了基調」,又說「雙方團隊要落實好兩國元首的重要共識」。

將「好自為之」及提及「川習電話」一起看,可解讀為中國不滿盧比奧在聽證會上仍尖銳抨擊中國,王毅提醒他,川習電話氣氛友善,應跟隨兩國領袖來行事,不要執行自己個人對華鷹派的立場。

盧比奧仍是參議員時,被中國列入制裁名單。

美國國務院在北京時間星期六清晨才就這通電話發佈新聞稿,由國務院發言人 Tammy Bruce 作出簡報。

根據中國版本的說法,盧比奧稱「美方不支持『台灣獨立』」,一些傳媒報導時也以這一句說話為標題,但 Bruce 未有提及這一句,只稱盧比奧強調「美國嚴重關注中國對台灣採取脅迫行動」。


根據美國的簡短聲明,盧比奧還表示:

* 川普政府將尋求美中關係可推進美國利益,並以美國人民優先

* 美國會履行對(印太)地區盟友的承諾

* 美國嚴重關注中國在南海的脅迫行動


聲明說,盧比奧還跟王毅討論其他雙邊、地區及全球重要的議題。


=====

如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:

patreon.com/dungtaai



此網誌的熱門文章

西班牙提前11月29日大選 首相:國民決定是否加入極右浪潮 在野人民黨:衰落與繁榮之間選擇

【文章上載於西班牙時間5日上午9時56分,6日凌晨1時27分加入民調預測及野黨領袖回應】 西班牙首相山齊士(Pedro Sanchez,文首截圖)一如上週五當地政壇的揣測,週一上午9時宣佈把下屆國會大選提前9個月舉行,11月29日投票,是西班牙10年來連續第5次提前大選。西班牙對上一個可完成整個4年任期的國會是2011至2015年的一屆。

英國綠黨黨大會通過:錫安主義是種族主義

英國綠黨正在東南的布萊頓(Brighton)舉行黨大會, 黨員週日以1022票贊成、813票反對,通過把「錫安主義是種族主義」列為該黨立場之一 ,該黨反對錫安主義。這次表決反映,綠黨借加沙戰爭而聲勢冒起,搶走不少工黨支持者,但黨員多了,卻令綠黨因以巴問題而出現嚴重裂痕,尤其是黨魁 Zack Polanski、該黨5名國會議員及大部份黨高層跟基層黨員之間看法有很大分別。 文首照片是大會會場外反對和支持綠黨的示威者,有人批評綠黨是種族主義、反猶政黨,呼籲英國人不要投票給他們,也有一些猶太人稱他們也反對錫安主義,鼓勵綠黨採納反錫安主義的立場。 根據綠黨的新聞稿,這項獲通過的議案認為錫安主義是「族裔民族主義政治計劃」(ethnonationalist political project),強調反錫安主義不應等同反猶主義。綠黨發言人說,綠黨是反種族主義政黨。 議案指出,錫安主義現實上具體體現在持續向巴勒斯坦人非人化、驅逐、剝奪財產、剝奪權利和作出摧毀之上。 議案重申,綠黨支持解放巴勒斯坦,支持自決權利,綠黨支持在歷史上的巴勒斯坦土地建立一個單一民主國家。 議案又表示,綠黨支持巴勒斯坦人有權返回自己的家,支持採取「BDS」政策(杯葛、取消投資及制裁),並支持全面向以色列禁運軍火。 以色列外交部週日晚發表聲明,抨擊綠黨的做法,宣布採取第一波反制措施,禁止 Polanski 踏足以色列。聲明說,這項議案把武裝抗爭以色列的行為合理化,支持建立一個「由河流到大海」的巴勒斯坦國,等同支持摧毀以色列國,認為議案用字明確帶有反猶色彩,不認同猶太人有自決權利。 一些在英猶太人組織也批評綠黨的最新立場是對國內猶太社群的攻擊。這些組織說,錫安主義的內函是反對種族主義,只想為在全球各地經歷了上千年迫害的猶太人在其古代國土建立一個庇護所。他們說,英國猶太人過去一年接連面對猶太教廟遭攻擊、有猶太人在街上遭刀刺、猶太社群建築被縱火的事件,現在綠黨把英國的猶太人及其組織標籤為「種族主義」,只會引發更多反猶仇恨情緒。 這項議案是今次黨大會最受注目的議題,綠黨黨內激烈辯論。儘管表決結果顯示,黨內較多人支持這個立場,但綠黨猶太裔黨員及大部份身居要職的綠黨人士都反對議案,或至少對議案有保留。 本身是猶太人的 Polanski 以需要為自己參選、本週四投票的 Holborn and St Pancras 選區補選拉票...

德國前情報首長涉當間諜被捕 買入政府機密替外國進行分析

德國傳媒 星期二上午紛紛報導 ,2005年已卸任聯邦情報局(BND)局長的August Hanning(文首照片)被捕,他涉嫌違反了非法取得國家機密、企圖叛國、替外國擔任情報人員等間諜罪名,調查人員懷疑他付款從一名線人買入BND的機密資料,未知道這些機密有否落入外國政府手中。

Fairford空軍基地案 英再拘一25歲伊朗雙重國籍男子

英國反恐警察 週四下午宣佈 ,就星期日 Fairford 空軍基地懷疑企圖襲擊案,當天下午再拘捕多一人,被捕人士是一名25歲英國/伊朗雙重國籍男子,以懷疑準備恐怖主義行動而拘捕他。

Flydubai副機師企圖劫機事件 乘客靠看《空中浩劫》懂得控制飛機

杜拜航空公司Flydubai星期三發生罕見劫機事件,當天清晨一架杜拜飛以色列特拉維夫的客機上,阿曼籍機師襲擊印度籍機長後,企圖讓飛機墜毀,但乘客衝入駕駛室,制服阿曼籍機師,並成功讓飛機安全着陸沙地阿拉伯。