跳至主要內容

焦點文章

連日示威抗議加稅貪腐 保加利亞4年內第6個總理下台

在星期三晚再有大規模反政府示威後, 保加利亞總理 Rosen Zhelyazkov 週四宣佈內閣總辭 。

王毅叫盧比奧「好自為之」 盧比奧:美國嚴重關切北京脅迫台灣

【更新了有關中國外交部英文版新聞稿的部份】

盧比奧(aka魯比奧)星期五首度以美國國務卿身份跟中國外長王毅通電話。

中國外交部在北京時間星期五深夜就此發佈新聞稿,王毅絕大部份發言都只是重覆過去幾年跟拜登政府所說過的立場,但新聞稿提及,王毅叫盧比奧「好自為之」,令人側目。


「好自為之」出現在新聞稿最後一段,全段說話為:

"王毅表示,大國要有大國的樣子,應當承擔應盡國際責任,應當維護世界和平,應當幫助各國實現共同發展。希望你好自為之,為中美兩國人民的未來,為世界的和平與穩定發揮建設性作用。"


根據中國外交部之後發佈的英文新聞稿,「希望你好自為之」翻成「 I hope you will act accordingly 」。

王毅亦提及川普臨上任前跟習近平通過電話,指出「兩國元首為中美關係指出了方向、確立了基調」,又說「雙方團隊要落實好兩國元首的重要共識」。

將「好自為之」及提及「川習電話」一起看,可解讀為中國不滿盧比奧在聽證會上仍尖銳抨擊中國,王毅提醒他,川習電話氣氛友善,應跟隨兩國領袖來行事,不要執行自己個人對華鷹派的立場。

盧比奧仍是參議員時,被中國列入制裁名單。

美國國務院在北京時間星期六清晨才就這通電話發佈新聞稿,由國務院發言人 Tammy Bruce 作出簡報。

根據中國版本的說法,盧比奧稱「美方不支持『台灣獨立』」,一些傳媒報導時也以這一句說話為標題,但 Bruce 未有提及這一句,只稱盧比奧強調「美國嚴重關注中國對台灣採取脅迫行動」。


根據美國的簡短聲明,盧比奧還表示:

* 川普政府將尋求美中關係可推進美國利益,並以美國人民優先

* 美國會履行對(印太)地區盟友的承諾

* 美國嚴重關注中國在南海的脅迫行動


聲明說,盧比奧還跟王毅討論其他雙邊、地區及全球重要的議題。


=====

如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:

patreon.com/dungtaai



此網誌的熱門文章

日本首發出「北海道.三陸沖後發地震注意情報」 東北未來一週8級巨震機會升至1%

日本東北青森縣以東水域週一深夜發生黎克特制7.5級地震後,氣象廳在週二凌晨2時宣佈,首度發出「北海道.三陸沖後發地震注意情報」,意思是指未來一週(下週二16日凌晨零時前)相關地區發生8級或以上地震的機會較正常高,提醒居民加強震災前準備。

美安全戰略文件斥責歐盟 須在歐培養「抗爭」運動 不滿歐對烏戰有不切實際期望

美國總統川普發表了其第二任期的首份國家安全戰略文件,就歐洲外交部份,川普政府認為歐洲目前最大威脅是歐洲文明可能湮滅(civilizational erasure),矛頭直指歐盟,因此美國對歐外交其中一項目標是要在歐洲各國內培養對抗這種趨勢的「抗爭」(resistance)運動。

白宮文件列明對台政策:不支持單方面改變現狀 阻止台海衝突屬優先政策

美國總統川普發表了其第二任期的首份國家安全戰略文件,就亞洲外交部份,文件說,美國在區內最主要的軍事戰略競爭焦點是台灣,並講明美國的對台政策為不支持任何一方單方面改變台海現狀,強調這是美國長久以來都有公開宣稱的政策。

RTBF:比利時參加2026 Eurovision

4個國家週四宣佈杯葛明年Eurovision、抗議以色列獲准留在比賽後, 比利時法語公共廣播機構 RTBF 週五表示 ,他們決定繼續參賽。

以色列獲准留在Eurovision 西班牙、愛爾蘭、荷蘭、斯洛文尼亞4國退賽杯葛

主辦歐洲歌唱大賽 Eurovision 的歐洲廣播聯盟(EBU)的成員週四在日內瓦開會後,同意繼續讓以色列參加比賽,西班牙、愛爾蘭、荷蘭和斯洛文尼亞隨即宣佈退出明年5月在奧地利維也納舉行的 Eurovision,杯葛大賽及以色列,而冰島和比利時也考慮退出明年大賽。