跳至主要內容

焦點文章

英皇治癌現副作用 取消周五伯明翰行程

白金漢宮 星期四晚宣佈 ,英皇查理斯三世因為癌症治療出現臨時副作用,當天較早時曾短暫入院治療,雖然已經返回克拉倫斯宮(Clarence House)處理公務,但需要取消星期五出訪伯明翰的行程。

夏威夷歌手在歐洲重生


查看法國最新一週細碟銷售榜,冠軍是上榜12週、已連續第8週冠軍的英文歌Over the rainbow,由美國人主唱。

英文歌奪冠並不稀奇,大家有空無聊翻看法國音樂排行榜的話,其實英語歌(尤其美國)是雄霸法國(甚至歐洲)流行音樂市場的。但稀奇的是,一般法國(或其他歐洲國家)流行榜十大中的英語歌會同一時間在美國熱播,但相信就算平日留意近日美國流行樂壇消息的人應該不知道美國近日有這樣的一首歌。

更稀奇的是,其實這位歌手已在1997年過身。
說的是夏威夷歌手Israel Kamakawiwo'ole(簡稱Iz),他在1997年已因癡肥相關疾病以38歲之齡去世,生前生後都對夏威夷音樂有很大影響。

Over the rainbow亦非Iz創作的新歌,其實是美國1939年電影《綠野仙蹤》歌曲之一,由Judy Garland主唱,奪得當年奧斯卡最佳電影歌曲,其後很多人翻唱過(但網主就沒有多大印象)。而Iz的版本是以夏威夷樂器ukelele(即台灣八、九十年代音樂組合優客李林名稱的來源,如果現在的80後、90後還聽過這個組合的話......)演奏。

Iz的Over the rainbow在歐洲突然大紅,是因為一個德國製作人決定重新把這首歌混音,向Iz歌曲版所有公司Mountain Apple Company購買版權,並與法國唱片公司Mercury合作推出,結果一炮而紅,自去年底以來,法國、德國、比利時、瑞士等地不少電台都不斷播放。

據報這張細碟已在德國賣出75萬張,以此計,全歐洲銷量應該超過100萬。而且,歌曲在德國帶起ukulele熱潮,不少人學習這種樂器。

一個歌手在死後十多年迎來事業「第二春」,都算是一個奇蹟。

最後看看Judy Garland的原裝版本,看看大家喜歡哪一個版本:





+++++
新浪留言

[1]
原以為上年的熱潮已過,不來還在法國流行呀,上年電台播時便愛上了,然後當然是找他的資料,然後才知人已去了。。。。
作者 小奧 | 21st Feb 2011 03:14 |

[2] Re: 小奧
在網上翻查資料時,我都有點愕然,而且還要去世這麼多年......
作者 示芒 | 21st Feb 2011 03:55 |

[3]
謝謝,這是我最喜愛的歌曲之一,特別是Isreal所唱的。我的意文博也是有聽了他的歌有感而開的,可惜當時沒學會鏈youtube。
作者 allie | 21st Feb 2011 17:28

此網誌的熱門文章

36年前跟15歲少年上床並懷孕 冰島兒童部長下台

冰島教育及兒童部長 Asthildur Loa Thorsdottir 周四晚下台 ,因為她被踢爆36年前曾跟一名15歲少年上床,並為對方誕下一名兒子。

卡拉絲200萬子彈供烏未獲接納 「歐盟26聲明」漸成常態

歐盟峰會周四晚結束,沒有什麼實質內容,但有2個現象值得談談。

否認馬斯克獲匯報對華作戰計劃 川普:他可能易受中國影響

美國總統川普 周五回應《紐約時報》有關「國防部會向馬斯克分享對華打仗計劃」的報導 ,駁斥這篇報導是假消息,指出馬斯克在中國有生意,他可能因此易受中國影響,所以國防部不可能向他披露對華作戰計劃。

也門轟炸計劃chat group誤add雜誌老總 范斯:討厭又要拯救歐洲

美國《大西洋》雜誌 總編輯 Jeffrey Goldberg 星期一爆料 ,表示不知道為什麼被加入一個美國高官討論轟炸也門叛軍 Houthi 的 Signal chat group,讓他在轟炸前2小時便知道有這個行動。

【Patreon文章】又一項默克爾遺產被推翻——德國放寬「債務剎車器」

[ 全文可訂閱到Patreon閱讀 ;如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元]