跳至主要內容

焦點文章

香港滿街普通話 西方金融家感疏離

《華爾街日報》發表專題報導,題為 <北京如何控制香港的金融中心——並把西方拋諸腦後> 。

英語考試

歐盟圈子最近談論一個問題:英國人在歐盟機構工作的比率偏低。英國人口佔歐盟約12%,但在歐盟執委會約2.6萬人員工中,只有不足6%是英國人。

原因何在?據報是因為多語能力的要求,因此英國《金融時報》在21日報導,歐盟執委會考慮推出只須測試英語的考試,以便提高英國人成功考到的機會。



不過,歐委會在21日已表示,不會推出只有英語的考試,因為這是「非法」的。

跟香港考政務官(AO)一樣,想入歐委會工作,參與政策規劃,是要經過幾輪的統一試(稱為concours,法文字)。而由於當局規定了歐委會入職條件是2種歐盟官方語言(有一個說法是母語再加另一種歐盟官方語言,但我認為這應該不對,否則巴塞羅那人只須說加泰羅尼亞語及西班牙語便可過關),因此考試會用另一種求職者挑選的語言作考試。由於規定了員工的語言能力,因此歐委會說單語考試是非法。

理論上,閣下懂得任何2種歐盟官方語言,也有資格入職,例如懂得芬蘭語和瑞典語,或是懂得斯洛文尼亞語和希臘語,但實際上,「不成文規定」是歐委會員工必須懂英語和法語。

當然,英國政府/英國人自己不理歐盟事務,甚至太英語中心,也是問題。英國工黨政府廢除了中學生必須學習另一種語言的規定,令英國年輕人單語化的情況加劇。而且,就算懂法語等其他歐洲語言,英國人會否想到往歐盟機關工作,亦是一個問題。

+++++
新浪留言

為何是法語而非德語呢?
德國在中/東歐的影響力應該較法國大啊
作者 小妖 | 25th Feb 2011 21:21 | [舉報垃圾留言]

因為法國在歐盟行政和司法的影響較大。歐共體開始時(五十年代)東歐還未加入歐共體,德國是戰敗國,而且法國在國際間享有較高地位,英國當時又未加入,很自然法文便成了當時歐共體的共通語。
作者 simon/示芒 | 26th Feb 2011 01:01

留言

此網誌的熱門文章

CDU默茨促下周信任動議 運輸部長退出FDP留在內閣 總理心腹接掌財政部

【文章上載於德國時間7日上午11時10分,更新於下午2時55分】 德國政局星期四早上又再急速發展,最大反對黨 CDU 黨魁、CDU/CSU下屆大選總理候選人默茨(Friedrich Merz,中照片) 要求最遲下周在國會表決內閣信任動議 ,盡快提前大選,反對總理蕭凌志(Olaf Schoz)前一晚提出1月中進行信任動議、明年3月才大選。

撐巴勒斯坦人士街頭狙擊 大批以色列球迷阿姆斯特丹遇襲

以色列足球隊特拉維夫 Maccabi 星期四在荷蘭阿姆斯特丹作客,對戰阿積士(Ajax),大批以色列球迷到來支持,但遭當地一些阿拉伯裔及支持巴勒斯坦人士追打,大批少年和年輕人街頭追打任何好像以色列球迷的人,警方說, 5人因傷送院,另外約二、三十名 Maccabi 球迷輕傷,62人被捕 ,暫時未發現傳聞中有人被挾持或綁架的事件。

德國政府倒台 蕭凌志炒財長 暫定明年3月大選 20年來首提前大選

德國爆發政治危機,隷屬社民黨(SPD)的總理蕭凌志(Olaf Scholz,照片後)星期三晚炒掉副總理兼財長、自民黨(FDP)黨魁林德納(Christian Lindner,照片前),三黨「交通燈聯盟」政府實際上已倒台。蕭凌志提出明年1月15日向國會提交政府信任動議表決,預計大選提前半年至明年3月底舉行,將是德國20年來首次提前大選。

英首名華裔任影子大臣 彭黛玲任影子外相

上周六當選英國保守黨黨魁的栢丹娜(Kemi Badenoch)星期二組成影子內閣,Alan Mak 出任影子科學、創新及科技大臣,是英國首名華裔擔任影子大臣。

加拿大勒令關閉TikTok辦公室 原因成謎

加拿大創新、科學及產業部長商鵬飛(François-Philippe Champagne)星期三公佈,出於國家安全考慮,禁止 TikTok 在國內進行商業活動,需要關閉在加全部辦公室,但沒有封鎖 TikTok,身在加拿大仍可登入TikTok,這個決定令很多人疑惑。