英出香港書面語小冊子 助移英港人融入社會

英國政府今天宣佈，推出「香港英國歡迎計劃」，協助透過BNO簽證計劃移民英國的香港人，融入當地社會，包括推出了英語和香港書面語的小冊子，列出在英國就業、創業、住屋、醫療保健、教育及什麼情況下可獲豁免而領取公共福利等資料。

有關指引的網站版可點擊這裏，該小冊子的鏈結則是這個。指引網站版也可選擇回英文原文版，那裏有小冊子英文版的鏈結。

「房社地部」協調
這個小冊子主要是簡介各項資訊，並附上如欲獲取詳細資料時可到哪個網站的鏈結。另外，小冊子只適用於英格蘭，日常生活所需，很多都涉及已下放權力的政策，因此如果在蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭定居，請找回相關地方的網站和部門查詢。
題外話：英國政府的新聞稿，是稱這份小冊子及指引的網站，同時有英語及「廣東話」版本（Online Welcome pack on GOV.UK, in both English and Cantonese.）。那個「廣東話」版本是香港中文書面語版，但遣辭用字是略帶大陸中文的香港式用字，例如發表序言的兩名大臣房屋、社區及地方政府大臣Robert Jenrick和內政大臣Priti Patel，中文名字是駐香港總領事館習慣使用的鄭偉祺與彭黛玲。
說回正題。小冊子及英國最新公佈清楚說明，申請BNO簽證的出入境事宜，仍由內政部處理，但這些人士抵英後的生活需要，則由房屋、社區及地方政府部統籌，因為這項工作涉及跟各地方政府、社會福利組織及義工團體的協調，「房社地大臣」會統籌一個包括了這些機構的代表的工作小組，定期檢討措施。
鄭偉祺向BBC說，如有需要，地方政府會協助BNO人士找尋房屋，英國將提供一齊協助，確保不會有人陷入困難。

撥款4.6億港元
鄭偉祺其中一項重要工作是處理撥款。英國在本財政年度，向這個協助港人融入的計劃撥出4310萬英鎊（4.6億港元 / 167億新台幣 / 3.8億人民幣 / 2.4億令吉），這些撥款大部份是給予地方政府和民間組織，金額多少視乎他們的計劃協助了多少旅英港人。
這個計劃的重點是協助來英港人提升英語能力，絕大部份撥款用作這項用途，每人最多可獲800英鎊（8600港元 / 3.09萬新台幣 / 7110人民幣 / 4520令吉）資助，學習英語。
另外，如果有人面臨不能租住房屋、生存受威脅的嚴重貧困問題，每個住戶可獲最多2720英鎊（2.9萬港元 / 10.5萬新台幣 / 2.4萬人民幣 / 1.5萬令吉）協助。
英國亦將會在全國4地成立12個「香港歡迎」樞紐，在現有協助新移民的計劃下，協調協助BNO人士的措施，包括協助地方政府推出小冊子，上面詳列在該地有什麼服務的資料，又會協調社區活動，例如協助他們跟社區鄰里搞好關係，並會跟警方及民間組織合作，處理種族仇恨案件。

民間團體：促打擊針對港人親中人士
除了實用資訊，小冊子也簡介了英國文化和歷史，包括政制和社會價值觀，希望計劃長居英國的港人可盡早接受英國社會的價值觀。
BNO居英簽證算是獲不少優惠，包括在最惡劣情況下可領取社會福利，英國政府強調，這是因為這批人士是在1997年前香港仍是英治時期，便領取英國發出的護照，歷史上跟英國有特殊關係。
英國也會向中小學給予教材，教導英國跟香港的歷史關係，希望英國人了解BNO居英簽證的背景，更容易接受這批港人。
BBC訪問了一些協助來英港人的人士。Jabez Lam說，希望英國警察採取行動，打擊可能針對港人的在英親中國政府人士。鄭文傑重申，希望英國政府向沒有BNO護照、但曾參與反政府示威的香港人，讓他們也能來英避難。
中國政府和香港特區政府早已表明，自1月31日起，不再承認BNO為有效身份證明文件或旅遊文件，香港特府也游說外國政府，不要承認BNO。

同日Patreon文章：34歲島嶼政要 突成中美外交搶手貨