英國 BBC報導 ，澳洲布里斯本一間意大利餐廳今年5月把一名意大利籍廚師炒掉，其中一個理由是對方拒絕在薄餅上放菠蘿，而且工作4年間3度拒絕這樣做，因為這是侮辱他祖國的文化。
替他出版書籍的法國出版社 Gallimard 向法國《世界報》表示，昆德拉週二在巴黎的家中逝世。
《世界報》報導昆德拉的死訊時指出，昆德拉生前強調自己是「小說家」，不是「作家」，他認為小說代表一種全面的知識，屬於美學而非理論，小說代表了一種觀點、一種智慧、一種立場，小說是一個「排除了任何政治、宗教、意識形態、道德理論、團體認同的立場」。
正如我在2019年寫過，昆德拉究竟是捷克人抑或法國人，他的小說屬於捷克／東歐共產國家文學抑或法國文學，本身已是重要的文學課題。
【有關他的生平、重要小說和2019年重獲捷克籍一事，可參閱2019年的blog】
昆德拉初入文壇時，捷克斯洛伐克共產政權剛上台，他原本是共產黨黨員，但在1968年布拉格之春被鎮壓後，捷共政權漸趨保守，最終70年代開始流亡法國，即使捷共倒台，他也很少回鄉，在法國巴黎終老。
昆德拉的小說不只是一個長年流亡的共產國家作家的世界觀，也反映了這個生活因為冷戰而撕裂的人，面對歷史洪流的掙扎，折射出歐洲在冷戰時期的分裂。
《世界報》說，昆德拉終其一生擁抱世界文學，他對不同國家的名作家都有研究，他的小說藝術觀尖銳質疑所謂小說或文學「類別」是否真的有其領域，有其臨時性，這種分門別類容易受內部消耗或外來入侵所威脅。
雖然昆德拉不太喜歡跟捷克「認親認戚」，但捷克政界還是高度讚揚這名著名「捷克」作家。
總理費亞拉（Petr Fiala）說，昆德拉的小說在各個大洲接觸到幾個世代的讀者，遺下出色的小說和重要的散文。
文化部長 Martin Baxa 說，捷克和世界文壇失去了一名當代十分出色的作家，昆德拉對歐洲文化的基本價值觀，對個人的興趣，以及對世界小說史的貢獻，各界都會深深懷念。
在捷克，最早證實死訊的是莫拉維亞公立圖書館，因為昆德拉是布魯諾（Brno）人，因此布魯諾市所在的莫拉維亞地區有深切關係，這個圖書館設立了昆德拉專門館藏，館方在昆德拉晚年跟他保持定期聯繫。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai