跳至主要內容

焦點文章

西葡兩國大停電 多市地鐵停駛 最快周一晚才恢復正常

【文章上載於西班牙時間28日下午2時1分/葡萄牙時間下午1時1分,更新於西班牙下午7時15分】 伊比利亞半島大停電,在西班牙時間星期一中午12點半前後(葡萄牙時間上午11點半前後),西班牙和葡萄牙全國大部份地區都停電。在西班牙,大概下午3時前,少量地方已陸續恢復供電,但電網公司表示,要再花6至10小時才能恢復全國供電,亦即最快晚上9時前才可全面重新供電。

德國公佈對中戰略 只降風險不求脫鈎


德國「交通燈政府」上台超過1年半後,終於公佈其對中外交的戰略文件,重申中國的三重定位,同時視中國為夥伴、競爭對手和系統性對手(Partner, Wettbewerber und systemischer Rivale),亦重申西方近日的熱門用字,表示不尋求跟中國「脫鈎」,只尋求德中關係「去風險化」。

德國外交部英文網站已發表了英文新聞稿,內裏有德文原文和英文翻譯的文件全文PDF。

正式告別默克爾年代
對於一般人來說,文件完全沒有新公佈。「交通燈政府」已上場超過1年半,相關部門已在執行新的中國政策,特別是由綠黨控制的外交部和經濟部,文件不少內容只是重申這兩個部門已推出的政策,以及這兩個部門首長的公開發言。

文件未見有更強硬的主張,顯示總理蕭凌志(Olaf Scholz)及他所屬的社民黨(SPD)有對掌管外交部的綠黨稍為約束。

不過,文件仍十分重要,因為文件白紙黑字把新政府過去19個月的對中政策具體勾勒出來,德國正式告別默克爾的「商貿帶動改變」年代。

文件稱,中國改變了,所以德國對中政策也要改變。德國視中國為「夥伴」,承認在氣候變化等全球挑戰上,必須尋求中國合作,而德國仍希望擴大跟中國的經貿、人文等各方面的交流。

德國政府說,無意阻礙中國經濟發展,但急需「去風險化」,聯邦政府會推動對外經貿關係多元化,在關鍵原料和產業方面減少或防止對中國依賴。文件指出,中國歷來年推出「內循環」等產業政策,增加中國經濟自主,但令外國更依賴中國,這令德中經濟關係出現風險,需要移除。

關注香港人權  支持台參與國際組織
德國同時視中國為「系統性對手」,文件解釋,這是因為德中兩國對國際秩序有很不同的概念。同時,中國加強跟俄羅斯的關係,又尋求在印太地區建立霸權,都影響德國安全。

個別議題方面,文件把人權列入對中以至德國整體外交的重要組成部份之一,提到香港、新疆維吾爾族和西藏等出現侵犯人權的問題,德國會就這些問題發聲。

就台灣政策方面,文件說:
* 德國支持一中政策,但這不妨礙德國和歐盟跟台灣建立關係
* 德國支持台灣在特定議題參與國際組織
* 德國呼籲聯合國秘書處准許台灣公民社會參與聯合國及其機關的活動
* 台灣對德國的經濟和科技利益很重要,台灣是德國企業的重要據點之一,也是德國的貿易夥伴
* 德國呼籲台海維持和平穩定,推動這個地區的局勢降溫,只能在兩岸都同意及利用和平方法下,才能改變台灣現狀

據報,為了減少中國的誤會,德國政府正翻譯中文版。不過,外交部對文件為何使用圍棋作為封面,可堪回味。

外交部在新聞稿說,圍棋有1萬多種下子的可能,而且跟國際象棋不同,圍棋的目的不是要把對方將軍,而是佔據有利陣地,防守已有陣地。

中國使館:加劇誤解誤判  歪曲抹黑中國
中國明顯對這份文件不收貨,駐德大使館已發表回應,表示中國不是德國的競爭對手和系統性對手,批評德國目前的三重定位是以意識形態為導向看待中國,只會加劇誤解和誤判,損害雙方合作與互信。

大使館也再次否定去風險化的主張,重申當前最大風險就是推動世界分裂對抗和「脫鈎斷鏈」,反對外國將正常的合作泛安全化、政治化,如果基於意識形態偏見和競爭焦慮而強行「去風險」,只會人為加劇風險。

聲明說,中國反對外國利用台、疆、港、南海、人權等問題干涉中國內政,歪曲抹黑中國,甚至損害中方核心利益。

=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:
patreon.com/dungtaai

留言

此網誌的熱門文章

工人黨棄攻馬林百列 副總理顏金勇調區戰榜鵝 王瑞杰退休不角逐連任

新加坡5月3日國會大選的候選人提名 已在星期三上午結束 ,工人黨(WP)意外地沒有在上屆成績不俗的5人集選區「馬林百列—布萊德嶺」(Marine Parade-Braddell Heights)派人參選,執政人民行動黨(PAP)已有5人自動當選,這是李光耀逝世後PAP首次有選區毋須面對反對派挑戰。

教宗方濟各逝世 享年88歲

多間意大利傳媒星期一上午10時前後報導,樞機主教 Farrell 宣佈,教宗方濟各已逝世,享年88歲。

爭取歐盟聯手對付川普 中國最快下周撤銷5名MEP制裁

英國 《金融時報》星期三報導 ,中國考慮撤銷5名現任及前任歐洲議會議員(MEP)的制裁,改善中歐關係,爭取歐洲跟中國聯手對付川普的關稅戰。

方濟各葬禮周六上午10時舉行 川普夫婦將出席

意大利多間傳媒星期二上午報導,梵蒂岡已決定在周六26日上午10時為已故教宗方濟各舉行葬禮,舉行地點為聖伯多祿大教堂,儀式將由樞機團團長、意大利的樞機主教 Giovanni Battista Re 主持。

梵蒂岡:方濟各因腦中風離世 安莎:新教宗選舉5月6-10日或之前展開

梵蒂岡衛生署長星期一晚為已故教宗方濟各發出死亡證,表示方濟各的死因是腦中風導致他昏迷及不可逆轉的心臟衰竭。 方濟各早前因為肺炎留院多時,這意味他離世跟導致他之前長期住院的呼吸道疾病無關。 衛生署長的聲明還說,方濟各在星期一早上7時35分於他的住所 Domus Santa Marta 離世。聲明亦提及,除了以上毛病,方濟各生前曾受雙側肺炎、高血壓和II型糖尿病困擾。 上篇相關文章: 教宗方濟各逝世 享年88歲  意大利安莎通訊社稱,根據傳統,梵蒂岡要在本周五至周日其中一天舉行葬禮,較大機會在周六26日舉行。 至於選舉新教宗的樞機主教會議,安莎說,理論上要在原任教宗離世後第15天至第20天開始,亦即5月6日至5月10日,但報導亦說,如果有權投票的樞機主教已經齊集梵蒂岡,選舉會議可提前展開。 ===== 如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元: patreon.com/dungtaai