首人憑「新挪威語」作品奪獎 Jon Fosse獲諾貝爾文學獎

2023年諾貝爾文學獎頒給64歲挪威劇作家 Jon Fosse，事隔95年再有挪威人獲得這個殊榮，評審委員會表揚「他創新的戲劇和散文為不可說的東西（unsayable）給予聲音」。

Fosse是第4名獲諾貝爾文學獎的挪威人，也是第一個憑「新挪威語」（Nynorsk）文學作品獲獎的得主，之前3個挪威得主都是以歷史較悠久、另一種挪威語「書面挪威語」（Bokmål）發表作品。

Bokmål是挪威語的主流，商業、政府等正式文件、電視電台廣播、以及不少文學作品都用 Bokmål。約10% - 15% 挪威人口慣用 Nynorsk，主要在西部。

Fosse在一些訪問中曾被問及，使用 Nynorsk 是否政治表態？他回答說不是，表示自己在學校讀書時一直用 Nynorsk，所以用 Nynorsk 創作。

根據香港文學雜誌《字花》2017年的介紹，Fosse被形容為「新易卜生」，由他的劇本衍生出來的劇場作品《暗影》（Shawdows）曾在香港藝術節表演，他「擅長建構簡單情景來呈現日常生活的壓抑」。

Fosse在1983年憑散文作品《紅，黑》（Raudt, svart）出道，但令他聞名歐陸文壇的是其戲劇劇本，他90年代初30多歲時才首度創作戲劇，至今已有40個劇本，翻譯成很多外語版本，在世界多地上演過。

過去超過10年Fosse都被視為諾獎熱門之一。他獲評審致電告知得獎時，正在駕駛，他向挪威媒體表示，得知消息時，一方面感到驚訝，另一方面也不是那麼驚訝，因為他為可能面對這一刻準備了10年。

2022年文學獎得主是法國女作家安妮艾諾（Annie Ernaux）。

=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai