探討墮胎等女性議題 法國作家安妮艾諾奪文學獎

2022年諾貝爾文學獎頒給82歲著名法國作家安妮艾諾（Annie Ernaux，文首照片），她近年最受全球關注的作品是2000年出版的《記憶無非徹底看透的一切》（L'Événement），因為這本小說拍成同名法國電影（香港譯為《孕辱》，台灣譯為《正發生》），去年威尼斯電影節奪得金獅獎，小說和電影根據安妮艾諾的親身經歷改篇，講述在六十年代初法國仍禁止墮胎的年代，一名女性意外懷孕及尋求墮胎時面對的苦況。

根據評審委員會那句很難讀得明白的聲明，頒獎給安妮艾諾，旨在表揚「她透過勇氣和對親身體驗的敏銳觸覺，發現出個人記憶的根源、疏遠和集體局限」（for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory）。

套用《紐約時報》2020年一篇書評對她的介紹，或者會更易明白上述讚揚是什麼意思。《紐時》的書評說：「自1970年代以來，安妮艾諾在法國文壇為自己劃出一個獨定位置，她不單能挖掘出個人記憶，同時也展示出這些個人記憶跟集體回憶經驗如何微妙地互動。」

安妮艾諾以幾乎全部著作都是以自身經驗來撰寫而見稱，差不多所有作品都是自傳，而同時她對故事中的細節十分執着，會研究得很仔細，確保角色的對白用字、故事背景、提及的流行事物等全部都跟故事涉及的年代吻合。

一些人認容，安妮艾諾的作品介乎於文學、社會學與歷史之間。她很喜歡書寫一些當時文學界認為不值得一寫的日常生活題材，包括墮胎，而且文字淺白並直接把意思表達出來，很少迂迴暗喻主旨。她對階級問題及法國社會的時代變遷也十分敏感，經常以此為題材。

全部作品都建基於她的個人經驗而寫成，因此作品大部份都以女性角度出發，探討女性議題，包括她在北部諾曼第地區出身於低下勞工階層家庭的經驗、婚姻失敗、中年遇上外遇及性經驗、母親患了腦退化症後逐漸身體變差最終離世、她本人患過乳癌等。

安妮艾諾的父母是工人出身，但他們賺夠錢成立自己的咖啡店兼雜貨店，安妮艾諾年幼時在這裏出沒，接觸到不同階層的顧客，令她觀察到不同階層的談吐舉止的分別。

她大學畢業後，曾長期擔任中學的法國文學老師，現時在國家遙距教育中心任教。

除了《記憶無非徹底看透的一切》，安妮艾諾另一部較多人知道的作品是《年月》（Les Années），因為近年出了英文譯版，而2008年推出時，已被法國當地譽為她的代表作。

《年月》基本就是安妮艾諾的自傳，講述一名女子由二戰後不久一直至21世紀初的經歷，作品不斷在「她」（elle）、「大家」（on）和「我們」（nous）之間流暢替換，完美表達出個人記憶與集體記憶之間的關係，顯示我們如何同時是「個體」，但也是「世代」、「階級」的一部份。

《年月》一開首寫道，「所有影像終將消失」，因為隨着記憶淡忘，這些影像一定會遺失。小說的結語說，「保留某些來自那個時代的東西，那是個我們不會再重臨的時代。」（Sauver quelque chose du temps où l'on ne sera plus jamais.）

同日Patreon文章<沙地夥俄托高油價  與美關係越走越遠>