跳至主要內容

焦點文章

香港滿街普通話 西方金融家感疏離

《華爾街日報》發表專題報導,題為 <北京如何控制香港的金融中心——並把西方拋諸腦後> 。

Eurovision評分制度大改革

歐洲歌唱大賽Eurovision在18日宣佈,今年比賽的評分制度將會改變,是自1975年引入目前的「12分制」(douze points)後最大改革。

目前,每個國家分別有評審投票及電視觀眾投票,各佔50%,然後計算總得票,排了次序,然後根據次序給予分數,排第十至第三依次獲1至8分,第二獲10分,第一獲12分。再之後由各國電視主持向全歐洲「唱票」。

新制度主要有2個改變:
1、評審投票及觀眾投票分開計算,即每個國家都會各自有評審的1—12分,以及觀眾的1至12分。
2、「唱票」方法改變。現在,當觀眾投票結束後,各國電視主持先輪流公佈自己國家評審票的得分,全部國家都「唱票」後,就公佈觀眾票結果,但不會各國輪流「唱票」,而是由主辦國大會主持(今年是瑞典)把每一首歌由各國所獲的整體排名分數公佈,由觀眾票最低分者先公佈,一路公佈到觀眾票最高分的歌曲。
這次改革主要是要有上述第2項變動。過往幾年,經常出現大熱門遙遙領先,往往「唱票」只進行到一半便已知道誰是冠軍,但餘下國家的主持還要很興奮地跟全歐洲問好及唱票,從一個節目的觀賞度來看,十分無趣。用了第2項變動,理論上可把得知冠軍誰屬的一刻拖至臨節目結束前,希望增加節目的刺激性。

至於第1項改變,可能對英國是好事,因為分開了評審票和觀眾票,大家聞之色變的「零分」噩夢應該較難出現。

另外,這亦可能對結果會有很大影響,因為評審和觀眾的口味可以有很大分別,最明顯是2014年波蘭的「倒奶女郎」歌曲,波蘭在不少國家的觀眾票是分數很高的,但由於評審評價很低,拉勻後波蘭的作品在很多國家都不能排到前十名,若分開計的話,那一年波蘭應可獲不少分數,整體排名可以高一點。

至於各國觀眾票的細項,則會在節目後於官方網站公佈。

以下是Eurovision介紹新評分制度的影片(英語)。提提各位,今屆Eurovision的兩場預賽在5月10日與12日舉行,決賽在14日舉行,主辦城市是斯德哥爾摩,有43個國家參與。


留言

  1. 今年乌克兰选送的 1944 颇有一些历史背景。 有一位台湾同学写了一篇很好的介绍,叙说鞑靼人的悲情历史和围绕 1944 这首歌引起的风波。 推荐一下: http://global.udn.com/global_vision/story/8664/1517024-%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%8A%AF%E8%A6%8F%E7%9A%84%E3%80%881944%E3%80%89%EF%BC%9A%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%AD%8C%E5%94%B1%E5%A4%A7%E8%B3%BD%E7%9A%84%E9%9F%83%E9%9D%BC%E6%82%B2%E6%AD%8C

    第二场半决赛上看了 1944 的现场表演, 各方面都无可挑剔。 歌曲比较有特色,而且悦耳, 女歌手感染力满分。 第二场半决赛里我最喜欢就是这首歌了。 至于是她的赔率是排在第三, 可能有一些类似 “如果夺冠后能不能真的去乌克兰举办下一届” 的担心。 个人感觉 1944 比澳大利亚任多美小姐的作品整体上强一些。

    回覆刪除
  2. 今年歌曲中我最喜欢的是目前赔率排在几乎倒数第一的德国的 《魂魄》。 这歌歌曲旋律比较简单上口,但有几个很好听的和弦。 歌词比较深婉动人,讲的应该是 30 岁以上人的心境,但德国一个 18 岁的甜美小姑娘唱来却也却很有质感。 这歌是十分慢热的歌曲, 多听会出味道。 德国因为直接进决赛,这首歌只能 present 一遍, 有些吃亏的。 至于小姑娘 Jamie Lee 的装扮,不多说了,人家热爱日本动漫的感情是十分 authentic 的,真挚不装就好,我完全可以接受。 支持我家小姑娘 Jamie Lee, 支持德国 (就算结果是倒数第一也是一样爱!)

    下面是自己译的歌词:

    魂魄

    作曲: Thomas Burchia,Anna Leyne,Conrad Hensel
    作词: Anna Leyne
    演唱: Jamie-Lee Kriewitz


    我们的故事
    讲完了吗?
    让我们把脚本撕碎
    重新写过。

    我们已经离去
    但故事里仍然牵绊
    就如一条龙守护它的宝藏
    我们还在守望

    生命不会一直等待。
    我们不需要一生的时间
    去明白我们错过些什么。
    我们所得,正是我们全心付出。
    一个满载爱的宝盒
    (但我们收起钥匙)

    ……

    (担心留言太长又会被关小黑屋, 所以余下的贴个链接在这里吧)
    http://horizongermany.blogspot.com/2016/05/eurovision-ghost.html

    回覆刪除

發佈留言

此網誌的熱門文章

德國政府倒台 蕭凌志炒財長 暫定明年3月大選 20年來首提前大選

德國爆發政治危機,隷屬社民黨(SPD)的總理蕭凌志(Olaf Scholz,照片後)星期三晚炒掉副總理兼財長、自民黨(FDP)黨魁林德納(Christian Lindner,照片前),三黨「交通燈聯盟」政府實際上已倒台。蕭凌志提出明年1月15日向國會提交政府信任動議表決,預計大選提前半年至明年3月底舉行,將是德國20年來首次提前大選。

撐巴勒斯坦人士街頭狙擊 大批以色列球迷阿姆斯特丹遇襲

以色列足球隊特拉維夫 Maccabi 星期四在荷蘭阿姆斯特丹作客,對戰阿積士(Ajax),大批以色列球迷到來支持,但遭當地一些阿拉伯裔及支持巴勒斯坦人士追打,大批少年和年輕人街頭追打任何好像以色列球迷的人,警方說, 5人因傷送院,另外約二、三十名 Maccabi 球迷輕傷,62人被捕 ,暫時未發現傳聞中有人被挾持或綁架的事件。

CDU默茨促下周信任動議 運輸部長退出FDP留在內閣 總理心腹接掌財政部

【文章上載於德國時間7日上午11時10分,更新於下午2時55分】 德國政局星期四早上又再急速發展,最大反對黨 CDU 黨魁、CDU/CSU下屆大選總理候選人默茨(Friedrich Merz,中照片) 要求最遲下周在國會表決內閣信任動議 ,盡快提前大選,反對總理蕭凌志(Olaf Schoz)前一晚提出1月中進行信任動議、明年3月才大選。

加拿大勒令關閉TikTok辦公室 原因成謎

加拿大創新、科學及產業部長商鵬飛(François-Philippe Champagne)星期三公佈,出於國家安全考慮,禁止 TikTok 在國內進行商業活動,需要關閉在加全部辦公室,但沒有封鎖 TikTok,身在加拿大仍可登入TikTok,這個決定令很多人疑惑。

未就虐待逾百少年事件跟進 坎特伯雷大主教下台

英國聖公會領袖、坎特伯雷大主教 Justin Welby(附照片)星期二下午宣佈下台 ,為教會的性侵及虐打逾百名兒童醜聞負責。