跳至主要內容

焦點文章

結束14年等待 羅馬尼亞保加利亞元旦加入神根區

羅馬尼亞和保加利亞星期四 終於獲其他成員國批准,加入神根區(Schengen Area) ,措施2025年元旦生效,完成近14年的成員國討論程序。

莊漢生語馬克龍:Donnez-moi un break!

對於法國馬克龍(Emmanuel Macron)政府就AUKUS及澳洲棄買法國潛艇一事強烈反彈,正在美國訪問的英國首相莊漢生(Boris Johnson)接受Sky News訪問時說,呼籲法國就此事「prenez un grip」以及「donnez-moi un break!」。

懂法語的朋友看不懂這兩句?因為這是「英式法語」,法語沒有這2個講法,是英語slang。Prenez un grip是get a grip,意指「控制一下情緒」,donnez-moi un break是give me a break,意思大概是「不要煩我」。這兩句「英式法語」也是原文照錄。

莊漢生說,這句話是說給英國「最珍貴的朋友」,表示AUKUS是全球安全的一步大躍進,3個志同道合的盟友並肩創造新的夥伴計劃,分享技術。

他表示,AUKUS並非排他,把某些國家排除出外,也並非針對特別國家,例如中國。

之前相關文章:不滿突棄潛艇交易 法國憤而召回駐澳美大使

【文首照片是莊漢生21日跟美國總統拜登會面】

同日Patreon文章 <加拿大大選結果:混吉(白忙一場)>

留言

此網誌的熱門文章

【醫保商CEO命案】疑犯來自巴爾的摩望族 近年受脊椎痛楚嚴重困擾

星期一被捕 的美國醫保商CEO槍擊案疑犯 Luigi Mangione, 《紐約時報》 及其他美國傳媒都報導,Mangione 是來自一個馬里蘭州巴爾的摩名門望族的資優生,但他近年面對嚴重脊椎錯位,背部十分痛楚,做過背部手術,疾病問題可能令他出現精神壓力,案發前約半年一直沒有跟家人和朋友聯絡。

金龍顯「10月指示無人機飛平壤以挑起兩韓衝突為戒嚴鋪路」

北韓10月曾抨擊南韓向朝發放無人機,並飛到平壤。曾任南韓法務部長的在野共同民主黨國會議員朴範界 星期一引述韓軍消息人士爆料,這次無人機滲透是時任國防部長金龍顯(文首照片)指示,挑起兩韓事端,為戒嚴作準備 。

戒嚴指揮官:我沒下令派兵國會、有部隊請示能否開槍

在戒嚴期間擔任戒嚴司令指揮官的陸軍總參謀長朴安洙(文首照片) 星期四在國會聽證會說 ,他都是在總統尹錫悅發表電視直播演說、宣佈戒嚴時,他才知道已實施戒嚴。

英國批准Vodafone與中資「3」合併 須在全國鋪5G網絡

英國競爭及市場監管局(CMA)星期四早上宣佈, 批准第三大和第四大流動通訊商Vodafone(沃達豐)和「3」(Three)合併的165億英鎊(1634億港元)交易 ,新公司將成為全英最大通訊商,英國通訊商將由4間變成3間。

【醫保商CEO命案】疑犯被捕或用「鬼槍」 稱「這些寄生蟲抵死」

【已更新了星期一深夜起訴謀殺的消息】 上周三轟動全美國的醫療保險商 UnitedHealthcare 行政總裁 Brian Thompson 遭槍擊案,執法部門星期一早上拘捕26歲男子 Luigi Mangione,懷疑他用了「鬼槍」行兇,相信一如早前坊間揣測, Mangione 因為不滿保險公司經常不賠償而動殺機。