跳至主要內容

焦點文章

英國最高法院一致裁定 「女性」按生理性別定義

英國 最高法院星期三宣佈 ,5名法官一致裁定,英國法例中的「女性」、「男性」和「性別」(sex)按生理性別來定義,即使已獲官方文件認可,跨性別女性也不能被視作「女性」。

莊漢生語馬克龍:Donnez-moi un break!

對於法國馬克龍(Emmanuel Macron)政府就AUKUS及澳洲棄買法國潛艇一事強烈反彈,正在美國訪問的英國首相莊漢生(Boris Johnson)接受Sky News訪問時說,呼籲法國就此事「prenez un grip」以及「donnez-moi un break!」。

懂法語的朋友看不懂這兩句?因為這是「英式法語」,法語沒有這2個講法,是英語slang。Prenez un grip是get a grip,意指「控制一下情緒」,donnez-moi un break是give me a break,意思大概是「不要煩我」。這兩句「英式法語」也是原文照錄。

莊漢生說,這句話是說給英國「最珍貴的朋友」,表示AUKUS是全球安全的一步大躍進,3個志同道合的盟友並肩創造新的夥伴計劃,分享技術。

他表示,AUKUS並非排他,把某些國家排除出外,也並非針對特別國家,例如中國。

之前相關文章:不滿突棄潛艇交易 法國憤而召回駐澳美大使

【文首照片是莊漢生21日跟美國總統拜登會面】

同日Patreon文章 <加拿大大選結果:混吉(白忙一場)>

此網誌的熱門文章

「黑紅聯合政府」組成 默茨5月初就任總理

德國 組成「黑紅聯盟」政府 ,CDU(基民盟)黨魁默茨(Friedrich Merz)星期三下午聯同CSU(基社盟)黨魁索德(Markus Soeder),以及SPD(社民黨)2名聯席黨魁克凌拜(Lars Klingbeil)和 Saskia Esken 一同會見傳媒,介紹新政府的施政綱領。默茨表示,計劃新政府在5月初就職。

國民寧往曼谷新山旅遊 新加坡食肆結業潮加速

路透 星期四報導 ,新加坡食肆倒閉的步伐加速,今年以來平均每個月有307間食肆結業,較去年的254間再加快,而2022和2023年是230間左右。

擔任全國或省政協 信和黃氏家族4人被新加坡列為PSP

新加坡內政部星期一宣佈, 把信和集團主席黃志祥及其3名兒女列為「政治重要人物」(PSP) ,需要加強接受監察有沒有協助外國干預新加坡內政。把4人列為PSP,理由是他們擔任中國全國或省政協。

暫停實施對美報復關稅90天 馮德萊恩:給談判一個機會

歐盟成員國周三才通過反制美國鋼鋁關稅的措施,準備下周二實施首批報復關稅,但歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen) 周四中午突然發表簡短聲明 ,宣佈全部反制美國關稅暫緩實施90天,表示歐盟「希望給談判一個機會」。

澤連斯基:至少155中國人替俄作戰 烏軍:有中國人支付2.7萬港元爭取當兵

【文章已更正;此前版本說中國士兵收取30萬盧布報酬的內容是錯誤,應為支付30萬盧布】 烏克蘭就中國籍士兵替俄軍打仗一事發放更多資訊,總統澤連斯基星期三稱至少有155名中國公民在烏克蘭領土協助俄軍攻打烏克蘭。