跳至主要內容

焦點文章

阻止新納粹朝聖 希特拉出生地改建成警局

奧地利 Braunau am Inn 鎮一座當年希特拉出生的建築改建完成, 正式成為警局,週三揭幕 ,聯邦內政部長 Gerhard Karner 親臨揭幕儀式,表示這是新的一章,這座房屋現在是民主、法治和安全之地,但同時不會抹殺記憶。

莊漢生語馬克龍:Donnez-moi un break!

對於法國馬克龍(Emmanuel Macron)政府就AUKUS及澳洲棄買法國潛艇一事強烈反彈,正在美國訪問的英國首相莊漢生(Boris Johnson)接受Sky News訪問時說,呼籲法國就此事「prenez un grip」以及「donnez-moi un break!」。

懂法語的朋友看不懂這兩句?因為這是「英式法語」,法語沒有這2個講法,是英語slang。Prenez un grip是get a grip,意指「控制一下情緒」,donnez-moi un break是give me a break,意思大概是「不要煩我」。這兩句「英式法語」也是原文照錄。

莊漢生說,這句話是說給英國「最珍貴的朋友」,表示AUKUS是全球安全的一步大躍進,3個志同道合的盟友並肩創造新的夥伴計劃,分享技術。

他表示,AUKUS並非排他,把某些國家排除出外,也並非針對特別國家,例如中國。

之前相關文章:不滿突棄潛艇交易 法國憤而召回駐澳美大使

【文首照片是莊漢生21日跟美國總統拜登會面】

同日Patreon文章 <加拿大大選結果:混吉(白忙一場)>

此網誌的熱門文章

澤連斯基炒60歲軍隊總指揮圖息民憤 43歲「後蘇聯時代」將領接任

烏克蘭國民不滿總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)為了保住軍方領袖而上週炒掉民望甚高的國防部長費德羅夫(Mykhailo Fedorov),引發國內連日示威, 澤連斯基週二深夜宣佈,撤換軍方總指揮 Oleksandr Syrskyi(左照片),委任聯合部隊指揮官 Mykhailo Drapatyi(右照片)接任 。

前防相掌財政 英軍工股上揚

英國新首相貝安德(Andy Burnham)週一意外地 委任一個多月前仍出任國防大臣的賀理安(John Healey,文首照片)出任財相 ,市場憧憬英國政府會再增加軍費,增購武器, 刺激英國軍工股週二上揚 。

5天內第2次 烏再炸「俄版亞馬遜」Wildberries貨倉

烏克蘭 週三日出前向俄羅斯發動新一輪無人機空襲,再度轟炸有「俄版亞馬遜」之稱的電商平台 Wildberries 的倉庫 ,是烏克蘭5天內第二度襲擊 Wildberries 的物流設施。

阻止新納粹朝聖 希特拉出生地改建成警局

奧地利 Braunau am Inn 鎮一座當年希特拉出生的建築改建完成, 正式成為警局,週三揭幕 ,聯邦內政部長 Gerhard Karner 親臨揭幕儀式,表示這是新的一章,這座房屋現在是民主、法治和安全之地,但同時不會抹殺記憶。

維護遊戲卡健康發展 日議員研加強監管

日本執政自民黨一些國會議員組成關注組,並在週四召開首次會議,希望推廣規模日益擴大的遊戲卡(trading card game, TCG)市場,並為了維護遊戲卡的價值而加強監管,包括對付偽造遊戲卡、大量購入後轉售炒賣圖利、利用遊戲卡來洗黑錢等問題。