跳至主要內容

焦點文章

阻止新納粹朝聖 希特拉出生地改建成警局

奧地利 Braunau am Inn 鎮一座當年希特拉出生的建築改建完成, 正式成為警局,週三揭幕 ,聯邦內政部長 Gerhard Karner 親臨揭幕儀式,表示這是新的一章,這座房屋現在是民主、法治和安全之地,但同時不會抹殺記憶。

習近平訪越 中:共建命運共同體 越:共建未來共同體

中共總書記習近平星期二出訪越南,跟越共總書記阮富仲【文首照片右,來自越通社】會談,二人同意要把兩國關係提升至建立共同體,但用字稍有分別,中國的中文聲明稱中越「命運」共同體,越南稱中越「未來」共同體。

中國外交部公佈習近平出訪前在越南發表的文章,英文版都是用「未來」共同體。

在越南,越通社中文官媒英文報導都用「未來」共同體(Việt Nam-China Community with a shared future),越南文報導也用上「未來」一詞(Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc,當中tương lai是「將來」)。

路透引述不具名官員報導,兩國外交官為習近平訪越準備時,中國要求兩國聲明同意建立兩國「命運」共同體,兩國為此辯論了幾個月,越南初時抗拒說出這個辭彙。

一名駐河內外交官形容是「一個聲明,多個翻譯」。

不過,路透引述駐新加坡的越南政治學者 Le Hong Hiep ,他說無論是「命運」抑或「未來」共同體,都只具象徵性質,越南對中國有很深的不信任,只要中國繼續聲稱南海絕大部份水域是中國擁有,越南人認為越中兩國沒有什麼「共同命運」。

兩國政府表示,兩名領袖見證了超過30項協議的簽署。

兩國沒有公佈全部協議的全文。根據路透,兩國同意加強發展跨境鐵路。對越南來說,跨境鐵路有助增加向中國的出口。對中國來說,這可把越南北部納入華南的製造業供應鏈,即使中國和外資把廠房由中國移至越南北部,但都要依賴來自中國的零件,減少搬廠對中國的衝擊。

中越又簽署備忘錄,將會在越南北部與海南島之間的東京灣聯合巡邏,或者有助減低兩國的海域緊張氣氛。

越南今年以來加強跟美國、日本的外交經貿發展,現在習近平來訪,阻止越南太過靠攏美國,反映越南外交暫時在左右逢源上十分成功。

=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:
patreon.com/dungtaai

此網誌的熱門文章

澤連斯基炒60歲軍隊總指揮圖息民憤 43歲「後蘇聯時代」將領接任

烏克蘭國民不滿總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)為了保住軍方領袖而上週炒掉民望甚高的國防部長費德羅夫(Mykhailo Fedorov),引發國內連日示威, 澤連斯基週二深夜宣佈,撤換軍方總指揮 Oleksandr Syrskyi(左照片),委任聯合部隊指揮官 Mykhailo Drapatyi(右照片)接任 。

前防相掌財政 英軍工股上揚

英國新首相貝安德(Andy Burnham)週一意外地 委任一個多月前仍出任國防大臣的賀理安(John Healey,文首照片)出任財相 ,市場憧憬英國政府會再增加軍費,增購武器, 刺激英國軍工股週二上揚 。

5天內第2次 烏再炸「俄版亞馬遜」Wildberries貨倉

烏克蘭 週三日出前向俄羅斯發動新一輪無人機空襲,再度轟炸有「俄版亞馬遜」之稱的電商平台 Wildberries 的倉庫 ,是烏克蘭5天內第二度襲擊 Wildberries 的物流設施。

阻止新納粹朝聖 希特拉出生地改建成警局

奧地利 Braunau am Inn 鎮一座當年希特拉出生的建築改建完成, 正式成為警局,週三揭幕 ,聯邦內政部長 Gerhard Karner 親臨揭幕儀式,表示這是新的一章,這座房屋現在是民主、法治和安全之地,但同時不會抹殺記憶。

維護遊戲卡健康發展 日議員研加強監管

日本執政自民黨一些國會議員組成關注組,並在週四召開首次會議,希望推廣規模日益擴大的遊戲卡(trading card game, TCG)市場,並為了維護遊戲卡的價值而加強監管,包括對付偽造遊戲卡、大量購入後轉售炒賣圖利、利用遊戲卡來洗黑錢等問題。