71歲的教宗良十四世週二下午入院，在羅馬Gemelli醫院進行手術後， 梵蒂岡當天晚上宣佈，經進一步診斷，良十四世確診肺腺癌，但當天進行了90分鐘的手術成功 ，沒有出現併發症，醫生移除了他右邊肺部的下肺葉。
這是丹麥過千年歷史第二次有君主自願遜位，對上一次是1146年。
對上一個並非因逝世而退位的丹麥君主是Christian II，他1533年被國內叛亂推翻。此後近5個世紀，全部丹麥君主都是在過身時結束管治。
在去年9月英女皇伊利沙伯二世逝世後，瑪嘉烈二世是現時歐洲連續在任最長的君主，她是1972年1月14日繼位，因此選在這一天、自己在位滿52周年離任。
她1月中卸任後，歐洲在位最長君主為瑞典國王Carl XVI Gustaf，他1973年登基。
瑪嘉烈二世曾說過不會生前退位，但她在宣佈中解釋，她2023年做過背部手術，雖然手術順利，身體沒有大礙，但也不得不令她反思是否是時候把責任交給下一代，她認為時機已到。
她感謝任內歷任政府的貢獻和國民支持，希望國民能繼續信任和擁戴下任君主。
瑪嘉烈二世任內丹麥出現過9個首相。首相費德芯（Mette Frederiksen）發表聲明，代表全國人民感謝女王畢生貢獻國家，透過言行展示丹麥是怎樣的國家、丹麥人是怎樣的人民。
費德芯說，很多丹麥人未經歷第二個君主，瑪嘉烈二世猶如丹麥的化身。
瑪嘉烈二世除了是女王，也是設計師，Netflix 2021年開拍新電影，邀得她擔任場景設計。
另外，瑪嘉烈二世臨卸任前把王室精簡，去年宣佈把二王子 Joachim 的4名孩子全數撤銷公主/王子銜頭，只保留王位繼承權，但他們不能接受「全薪」國家津貼，也不需要全職履行王室公務。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai