英國 BBC報導 ，澳洲布里斯本一間意大利餐廳今年5月把一名意大利籍廚師炒掉，其中一個理由是對方拒絕在薄餅上放菠蘿，而且工作4年間3度拒絕這樣做，因為這是侮辱他祖國的文化。
同樣地，要知道西德在１９５４年世界盃的「伯爾尼奇跡」（Wunder von Bern）這段歷史，才能理解德國７比１大勝對德國的意義。德國幾份報章，例如上面的《柏林晨報》，９日頭條標題便是「貝洛奧里桑奇跡」。
所謂伯爾尼奇跡，是指１９５４年瑞士世界盃，西德爆大冷擊敗當時被視為無敵的匈牙利奪走雷米金盃。匈牙利在此前連續５年的國際賽中未嚐一敗，是應屆奧運及歐國盃冠軍，當時在小組賽先後４比１擊敗土耳其、９比０擊敗南韓和８比３擊敗西德，在淘汰賽先後都以４比２擊敗上屆亞軍巴西和冠軍烏拉圭，殺入決賽。相對下，經歷完二戰及戰後盟軍佔領的西德該年才重新參與國際足球賽事。然而，在決賽，西德在落後２球下，連追３球反勝，最後一球還是在離完場前不足１０分鐘射入。
這是德意志（西德／東德／二戰前或冷戰後的德國）第一次奪得世界盃，被視為德意志正式晉身為世界球壇一線隊伍的轉捩點。政治上，這是德意志國歌在二戰後首度在國際體育場合播出，被視為德意志（或至少西德）終於走出二戰侵略全歐陰影、重新獲各國接納為國際一員的象徵，在政治、外交和國民心理上都是重要轉捩點。
此後，德意志合共３度奪得世界盃，其中１９９０年對上一次奪盃亦是極具象徵意義，因為該年１１月是東西德統一，是德意志民族在二戰後另一個重要轉捩點。如果德國今屆真的第４度奪得世界盃，這又將會巧合地與德國在歐債危機中冒起成為歐盟龍頭的政經發展互相輝映－－這純粹是穿鑿附會，還是真的有關連？
當然，前提是德國在決賽中會勝出。如果７比１令德國全國抱有極大期望的亢奮後，只換來決賽落敗的更大失望，恐怕德國人情緒會跌落谷底，比四強輸了更失望。
事實上，因為納粹歷史而對顯示愛國情緒十分顧忌的德國人來說，世界盃是少有能讓他們「發洩」愛國情操的機會，在２００６年德國世界盃時，我已po過３篇文章，談及世界盃與德國人民族身份的關係，大家可以重溫：
世界盃與德國民族身份
德國國旗重見天日－再談世界盃與德國民族身份
節錄龍應台文章－１７歲德國青年談民族身份
最後，有關「馬拉卡納悲劇」的意義，建議大家可看這篇文章，文章解釋了足球與巴西國民身份如何連成一體、足球在１９５０年左右對巴西的國際形象代表了什麼、巴西全國上下如何自認為在該屆世盃必勝無疑，以至巴西傳統上看扁鄰國「小弟弟」烏拉圭（以及另一鄰國阿根廷），導致失落世盃可以對巴西造成猶如廣島原爆或紐約「９．１１」的創傷。
「馬拉卡納悲劇」如何影響巴西至今？最明顯，大家現在熟知的巴西傳統黃綠球衣正是在這場比賽之後才設計，巴西原本傳統球衣是白衣藍領（或掉轉），「馬拉卡納悲劇」令巴西連這傳統球衣也放棄。另外，被視為罪人的該屆巴西門將此後一直被同胞唾罵，甚至連足球後輩也看不起他，他在２０００年臨終前不久概嘆，巴西最高刑罰是監禁３０年，但他被監禁足足５０年。