英國 政府星期三宣佈，批准鴨巴甸以東約150里（240公里）的北海Jackdaw天然氣田進行開採工作 ，首批天然氣可在本月底生產出來，希望趕及冬季前幫補供暖能源需要。
美國和伊朗週一落實60億美元換囚方案，美國同意解凍伊朗近60億美元資產，並釋放5名伊朗籍囚犯，換取伊朗釋放5名美國人。
文首照片是卡塔爾航空的飛機在德黑蘭國際機場停機坪等候5名美國人前的狀況，由路透發放。5名美國人先在德黑蘭登上飛機，飛機抵達卡塔爾首都多哈，其中3名美國人的手搭着彼此的肩膀，一同從飛機走往客運大樓，並跟迎接他們的美國駐卡塔爾大使擁抱。
除了5名被拘留人士，當中2名囚禁人士的家屬也在飛機上。他們到了伊朗後，一直被禁止離開伊朗。
之後，在多哈舉行換囚，5人再由那兒返回美國，這架飛機在當地週一晚起飛。部份獲釋伊朗人飛抵多哈，另外有2名獲釋伊朗人決定留在美國，暫時不返國。
伊朗央行週一確認，原被凍結在南韓的55億歐元（折合約59億美元）資金已匯到伊朗國內。
這個換囚協議去年2月開始談判，由卡塔爾居中斡旋，協議內容包括：
資金：解凍的資金是指南韓向伊朗購買石油，當南韓企業打算匯款時，美國加推的伊朗制裁2019年生效，令南韓不能把這筆欠款匯給伊朗。
美國同意豁免這筆匯報，不當作違反制裁。南韓要把這筆以韓圜計算的資金匯到瑞士，在瑞士兌換成歐元，然後這筆歐元匯到伊朗。以目前兌換價計算是55億歐元。
獲釋美國人：共5人，全部是雙重國籍美國公民，其中廣泛報導的3人包括：51歲的 Siamak Namazi 在2015年被捕，他被指「替敵國服務」判囚10年；58歲的 Emad Shargi 2018年開始被拘留，被指控做間諜；67歲的 Morad Tahbaz 2018年被捕，他是環保人士，被指控借保育為名，在伊朗敏感地點收集情報。美國政府沒有披露餘下2人的身份。
他們都曾被拘留在一般是政治犯囚禁的 Evin 監獄，環境惡劣，今年8月獲轉為軟禁在住宅。
獲釋伊朗人：共5人，大部份是被美國指控違反出口禁令，把軍民兩用的電子產品從美國出口至伊朗。
拜登發表聲明，表示5名無辜的美國人終於回家。美國官員說，如果不達成這個協議，5人將永遠不能回國。明年大選臨近，拜登要顯示他能把國民安全帶回家。
不過，美國共和黨人斥責協議是對伊朗軟弱，只會鼓勵伊朗拘捕更多美國人，作為跟美國談判的籌碼。
這是美伊兩國罕有合作，伊朗總統 Ebrahim Raisi 說，伊美日後可根據這次合作，日後進行更多人道援助合作。
不過，事件不代表雙方關係解凍，例如核談判依然膠着。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai