英國 政府星期三宣佈，批准鴨巴甸以東約150里（240公里）的北海Jackdaw天然氣田進行開採工作 ，首批天然氣可在本月底生產出來，希望趕及冬季前幫補供暖能源需要。
看似「民生小事」的英國學校混凝土風波逐漸發酵成政治風暴，教育大臣喬芝蘭（Gillian Keegan，截圖右）接受ITV訪問，結束訪問後被錄音，顯示她爆粗說：「有冇人讚過我做得咁L好？」（Does anyone ever say, you know what, you've done a f***ing good job；書面語是「有沒有曾稱讚我做得他媽的好？」）
英國上週四在開學日前夕緊急宣佈，額外關閉英格蘭104間校園，令總數增至156間，因為建築物使用舊式混凝土，校園可能倒塌。（詳情參閱上週的blog）
喬芝蘭還說了另一句帶有粗口的話，說：「其他人剩係喺度拍拍囉柚，乜都唔做。」（everyone else has sat on their a**** and done nothing；書面語是「其他人袖手旁觀，什麼都不做」）
當時訪問已經結束，記者向喬芝蘭道謝，但喬芝蘭仍未放低夾在衣服的收音麥克風，攝影師也正在補拍攝多幾個鏡頭，所以喬芝蘭沒可能不知道這句話會錄音及有機會播出。
大批學童突然不能如常上學，教育部承受很大壓力，被指摘為何用了幾年時調查全英格蘭學校的安全，遲至現在才採取行動。
喬芝蘭在正式的訪問中稱，政府只是謹慎起見，並說維修那些校園不是教育部的工作，是地方議會的責任，但中央政府依然肩負這項工作。
不久後，喬芝蘭為事件道歉。她解釋，她是不滿記者的提問咄咄逼人，說得好像完全是她一個人的錯，於是動氣了。
她表示，教育部已盡一切所能，超前應付問題，她很擔心莘莘學子的安全，徹夜難眠。
她也說，她不期望有人感謝她當大臣時的工作，但讚揚全體教育部職員的努力。
喬芝蘭也批評，教育部向全英格蘭學校發出問卷，查問校舍結構安全的問題，但寄出這麼久後，依然有學校未寄回問卷答案。她之後在國會表示，仍有5%學校未回覆問卷。
同日較早時，首相辛偉誠（Rishi Sunak）已直接捲入風波。
在2016-2020年擔任教育部常任秘書長的 Jonathan Slater 表示，他仍在教育部時，教育部要求撥款，可每年維修300-400間學校，但時任財相的辛偉誠給予只足夠每年維修100間學校的預算，而他離開教育部後，辛偉誠進一步削減至僅可維修50間。
辛偉誠同日反擊，表示把問題怪責他是完全錯誤，指出政府近期才知悉最新資料，也立即關閉校舍。
他又說，全英格蘭約2.2萬間學校，95%完全沒有問題，有些可能出問題的學校可能只是一個教室有問題，政府很快就可處理事件。
BBC的分析說，由於還未知道學校建築安全問題有多嚴重，包括有機會找到更多需要即時關閉的學校，因此這次事件仍會再打擊保守黨政府一段時間。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai