跳至主要內容

焦點文章

莫斯科遭91無人機襲擊 烏戰3年來最大規模 至少2人死亡

莫斯科地區星期一晚至星期二凌晨 遭受烏戰爆發3年多以來最大規模的無人機襲擊 ,俄國防部稱單在首都圈便擊落91架來襲的無人機,當局稱至少造成2人死亡、14人受傷。

假期橋

在下目前在南美洲讀短期西班牙文課程,剛剛放完一個長週末(碰巧跟香港一樣,10月14日在這兒同樣是假期),往附近的小城遊覽,因此這幾天沒有更新網誌。長週末令我想起西班牙文一個字的特別用法--「橋」。

在西班牙文,橋(puente,以及法文的pont),都可以解作「長週末」,而不說「fin de semana largo」/「un long weekend」(或至少很少這樣說)。原本以為只是這兩種語言有這種表達方法,但後來發現,其實大部份歐陸語言都是這樣說,反而只是英文沒有這種方法。

正如在香港,各位每到大概10月,當政府正式發佈來年假期時,都會細緻研究,究竟可以如何放最少的公司假以達至最多的長假,方便外遊,在其他地方,大家都會這樣做。例如假期在週二/週四,大家便會爭著放週一/週五,跟週六日連在一起,一次過放幾天假期。這種「駁假」/自製長假的做法,便叫做「搭橋」/「造橋」(西班牙文:hacer el puente;法文:faire le pont);順理成章,自行放公司假的那一天,便叫做「橋日」,之後再繼而引伸,只要週末放多過2天假,即使毋須「搭橋」,整個長週末都會稱為「橋」。

不過,外國不少地方的人較香港人幸運,因為不少地方的政府都會自動為國民「搭橋」。在香港,除了回歸前的英女皇壽辰紀念日外,全部假期都固定在某一天,最多是如果在週日的話,會有補假。不過,在外國,不少國家的假日中,有幾天假期是定在「X月第X個週一」,甚至相關節日有特定日子,都可能會變成該日子或該日子後的第一個週一。例如美國,馬丁路德金紀念日、陣亡士兵紀念日及勞動節,都是定在X月第X個週一。

此網誌的熱門文章

荷籲國民準備72小時緊急包 應付戰爭可能爆發

荷蘭司法及保安大臣 David van Weel 星期四呼籲國民,在家中準備緊急包 ,而且需要能應付72小時緊急狀態,較以往荷蘭政府建議只應付48小時突發情況多了1天,指出國民要準備好一旦爆發戰爭,中央政府不能即時保護全國每個人民時,大家也能暫時頂住一段短時間。

中國留學生強姦10人在英判罪名成立 警方恐還有50女生受害

【文章上載於英國時間5日下午8時18分,更新於英國時間6日上午7時,補回犯人的中文名字】 今年1月傳出英國倫敦大學學院(UCL)一名中國博士生鄒鎮豪(Zhenhao Zou)被起訴迷姦10名女性,倫敦一個法院周三裁定他強姦10名女子、共涉及28項控罪罪名成立。隨着法院有判決, 英國傳媒可以報導案情細節,警方稱鄒男可能是英國其中一個最惡劣的連環強姦犯,恐怕還有另外50名受害者 。

長和賣巴拿馬等全球港口套現逾190億美元 媒體紛稱川普勝利

【文章上載於香港時間5日上午1時11分,於上午1時33分更新了有關歐洲的部份】 中國香港企業長江和記實業(長和)星期二深夜宣佈,把絕大部份全球碼頭的權益賣給美資基金 BlackRock 為首的財團,交易將為長和套現超過190億美元(1482億港元)。川普自上任後不斷要求巴拿馬不准中國相關企業控制運河碼頭下,彭博、FT等不少媒體稱這是川普的勝利。

歐盟26國發聲明撐烏 不理匈牙利獨自反對

歐盟星期四舉行特別峰會後, 26國發表聲明,全力支持烏克蘭 ,未有理會匈牙利反對的威脅,寧願發表一份措辭較強硬的聲明。

羅馬尼亞指控101歲前將領等6人叛國 企圖通俄推翻民主政制 2俄武官被逐出境

羅馬尼亞再就打擊俄羅斯滲透有大動作,「有組織罪案及恐怖主義調查署」(DIICOT)星期四 宣布拘捕6人,包括101歲的退休將領 Radu Theodoru (文首截圖),起訴他們叛國罪,指控他們企圖在俄羅斯支持下,組建准武裝組織,推翻現行憲政秩序,以成立一個會帶領羅馬尼亞退出北約的政權。