[ 全文可訂閱到Patreon閱讀 ;如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元]
3個多星期前賣盤的麥當勞俄羅斯業務今天(12日)重新開張,並宣佈新公司的名字是「就係好味」(就是美味,Вкусно — и точка),「金拱門」標誌也改掉,變成一個類似孟加拉國旗的標誌【參看文首照片】。
根據英文報導,Вкусно — и точка(Vkusno i Tochka)變成英文大概是「tasty and that's it」或「Tasty. Period」的意思,我姑且譯作「就係好味」。至於「孟加拉國旗」商標,意思是一個漢堡包(紅點)和兩條薯條,並繼續有接近拉丁字母「M」的形狀。
接手的俄羅斯富豪Alexander Govor買入時,承諾全部逾800間俄羅斯麥當勞分店會保留,並繼續聘用原本的員工。週日只開了15間,全部在莫斯科地區,包括當年蘇聯首間麥當勞所在地普希金廣場,週一會再有50間分店營業,公司目標本月底前有約200間能恢復營運。
新公司表示,由接手到重新開張,時間很短,不能一口氣全部分店恢復營業。另外,由於物流關係,不能一下子所有食物立即重新入貨,初時食物選擇會較少。
巨無霸和「麥旋風」(McFlurry)則永久消失。麥當勞放盤後,不再向俄國任何公司出售特許經營或商標,任何名字以「Mc」開頭的食物都要改名,而巨無霸和麥旋風連部份製造方法也被麥當勞註冊了專利,不能在沒有麥當勞授權下出售,所以放棄。
麥當勞是在3月中停運俄國分店,拖了2個月,發現俄烏戰爭和俄國跟西方的角力無望短期內結束,被迫出售,撤離俄羅斯市場。
很多西方品牌撤出俄羅斯後,大量「俄版」替代品出現。可口可樂(Coca Cola)、芬達(Fanta)和雪碧(Sprite),分別變成「酷可樂」(CoolCola)、「芬斯」(Fancy)和「雪街」(Street)。
沒了YouTube,可用2006年面世的Rutube,沒了Instagram,可用戰爭後推出的Rossgram。
根據英文報導,Вкусно — и точка(Vkusno i Tochka)變成英文大概是「tasty and that's it」或「Tasty. Period」的意思,我姑且譯作「就係好味」。至於「孟加拉國旗」商標,意思是一個漢堡包(紅點)和兩條薯條,並繼續有接近拉丁字母「M」的形狀。
接手的俄羅斯富豪Alexander Govor買入時,承諾全部逾800間俄羅斯麥當勞分店會保留,並繼續聘用原本的員工。週日只開了15間,全部在莫斯科地區,包括當年蘇聯首間麥當勞所在地普希金廣場,週一會再有50間分店營業,公司目標本月底前有約200間能恢復營運。
新公司表示,由接手到重新開張,時間很短,不能一口氣全部分店恢復營業。另外,由於物流關係,不能一下子所有食物立即重新入貨,初時食物選擇會較少。
巨無霸和「麥旋風」(McFlurry)則永久消失。麥當勞放盤後,不再向俄國任何公司出售特許經營或商標,任何名字以「Mc」開頭的食物都要改名,而巨無霸和麥旋風連部份製造方法也被麥當勞註冊了專利,不能在沒有麥當勞授權下出售,所以放棄。
麥當勞是在3月中停運俄國分店,拖了2個月,發現俄烏戰爭和俄國跟西方的角力無望短期內結束,被迫出售,撤離俄羅斯市場。
很多西方品牌撤出俄羅斯後,大量「俄版」替代品出現。可口可樂(Coca Cola)、芬達(Fanta)和雪碧(Sprite),分別變成「酷可樂」(CoolCola)、「芬斯」(Fancy)和「雪街」(Street)。
沒了YouTube,可用2006年面世的Rutube,沒了Instagram,可用戰爭後推出的Rossgram。
留言
發佈留言