第76屆柏林影展週六公佈了各個獎項得主， 其中最高榮譽金熊獎由德國籍土耳其裔導演 Ilker Catak 執導的德國/土耳其/法國電影Yellow Letters（暫譯《黃色的信》）奪得 。Catak 之前已憑2023年電影《權鬥教員室》（The Teachers' Lounge）獲得美國奧斯卡最佳國際電影提名。
韓流文化征服全球再立下新的里程碑，南韓原創音樂劇 Maybe Happy Ending （也許美好結局）在美國舞台劇最高榮譽的東尼獎中，橫掃六獎，包括最佳音樂劇獎，顯示南韓在另一項表演藝術再下一城，闖出國際。
第78屆東尼獎頒獎禮周日在紐約舉行，Maybe Happy Ending 入圍10個獎項提名，另外5個獎項為最佳音樂劇劇本獎、最佳詞曲創作獎、最佳音樂劇場景設計獎、最佳音樂劇導演獎和最佳音樂劇男主角獎（美國演員 Darren Criss 奪得），是本屆頒獎禮上獲獎最多的作品，也是南韓原創音樂劇首次獲東尼獎。
這齣音樂劇由南韓劇作家朴千休（Hue Park）編劇，美國作曲家 Will Aronson 作曲，2016年在首爾大學路一個小型劇場首演，去年11月登陸百老匯。故事以南韓未來社會為背景，講述兩個幫助型機器人在面對自己已經過時時，如何互相扶持，繼而墜入愛河，全劇反思什麼是人類。
韓聯社英文報導形容，Maybe Happy Ending 的成績反映，一部有力的文化內容作品挾着強力的說故事能力和創新的藝術及設計，能夠超越國界，在各地都能造成共鳴。
報導提及南韓劇界已多年致力進軍國際，另一齣音樂劇 The Great Gatsby 去年在百老匯上演，Marie Curie （居禮夫人）去年成為首齣在倫敦西區上演的南韓原創音樂劇。
報導引述南韓媒體學學者說，今次得獎對南韓的震撼程度可媲美《上流寄生族》（Parasie）奪得奧斯卡最佳電影，以及《魷魚遊戲》獲得艾美獎，音樂劇是涉及很多不同層面的全方位表演藝術，因此南韓的音樂劇製作能力在海外獲認同，對南韓別具意義。
《韓民族日報》（Hankyoreh）稱，南韓劇場進軍海外有28年歷史，終於獲得外國重要獎項。
報導稱，第一齣能在美國百老匯表演的南韓音樂劇是《明成皇后》（The Last Empress），1995年南韓首演，1997年移師紐約百老匯，雖然這不是正式商演，但也算是正式在百老匯的舞台演出。
另一齣在世界各地演出的南韓劇場是《亂打》（Nanta），2003年成為首齣能在百老匯小型劇場商演的南韓表演，隨後在拉斯維加斯成為長駐表演，亦曾在倫敦西區演出。
南韓劇情此後數年在海外沉寂一段時間，到2010年代，南韓改變進軍國際劇情的方式，改為跟外國公司合作投資及製作，包括2013年的 Kinky Boots ，這齣在芝加哥首演的音樂劇，南韓公司 CJ ENM 有份投資並擔任監製工作。
CJ ENM 近年也有份投資另外兩齣美國音樂劇《紅磨坊》（Moulin Rouge!）及講述米高積遜故事的 MJ the Musical。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：