跳至主要內容

焦點文章

一覺睡來點票形勢逆轉 保守派吳世勳連任首爾市長

南韓週三舉行地方選舉,其中首爾市長選舉的點票出現戲劇性變化,無論票站調查抑或大部份時間的點票結果都顯示,中央執政黨共同民主黨的候選人鄭願伍有望勝出,但點票約13小時後、即大概週四早上7時過後,現任市長、代表在野黨國民力量黨的候選人吳世勳反超前,在保守派全國大敗下,替保守派守住首爾,也增加了吳世勳在下屆2030年總統大選爭取成為保守派候選人的本錢。

【廣東話po】馬莎新推士多啤梨忌廉三文治 每份2.8鎊 大受英國人歡迎

【註:反正這篇文章即使用香港書面語書寫,當中最重要的3個詞語的香港用語都是其他中文地區不相通的——士多啤梨(草莓)、忌廉(鮮奶油)、三文治(三明治),那麼,就用廣東話寫吧】

英國馬莎近日推出限量版士多啤梨忌廉三文治,盛惠2.8英鎊,喺當地引起唔少回響,好多分店好快賣晒,馬莎話係佢哋近日最賣得嘅產品。英國人覺得三文治係鹹食,但同甜味嘅士多啤梨擺埋一齊,味道竟然唔錯喎,所以佢哋覺得好新鮮。

馬莎呢款產品叫做「限量版紅鑽石士多啤梨忌廉三文治」(Red Diamond Strawberry & Creme Sandwich),根據佢哋宣傳嘅介紹,呢款三文治受日本嘅甜味三文治(sweet sandos)啟發,馬莎嘅產品開發人員一直夢寐以求想推出甜品三文治。馬莎話,無論係戶外午餐、屋企飲下午茶、夏天野餐、做運動休息時食個小食充電、又或者下晝想食啲嘢提神,呢款三文治都好適合你喺夏天放縱一下。

雖然可以當甜品食,但呢款三文治會同其他鹹味三文治擺埋一齊,馬莎叫大家唔好去錯甜品部搵。

英國唔係冇得食水果三文治,英國都有日式麵包舖,呢啲專門舖頭一早就有賣呢種食物,但唔係成行成市,而且喺馬莎呢種面向大眾嘅主流舖頭有得賣就係第一次,所以佢哋出士多啤梨忌廉三文治好哄動。

《每日郵報》話,啲網民好like呢款新嘅三文治,有人話10分滿分,佢要畀10萬分,又有人話呢個係隨時隨地都食到嘅蛋糕。

要明白英國人點睇士多啤梨忌廉三文治,先要理解一下「士多啤梨忌廉」同「三文治」喺英國嘅歷史。《每日郵報》略略提及前者,英國有一款好出名嘅甜品——士多啤梨忌廉,喺隻碟或者喺個兜度放啲士多啤梨,然後加啲忌廉,源於中古時期嘅都鐸時期(1485-1603),英王亨利八世(1509-1547年在任)皇家宴會有呢款食物。

去到維多利亞時期(1837-1901),士多啤梨忌廉成為任何庭園party嘅必備食物,而且係溫布頓網球賽嘅名物,一講到現場睇溫布頓,英國人會聯想到呢款甜品。舊時冇冷藏技術,蔬果要當造先有得食,士多啤梨喺英國要喺4月底至7月初嘅春末初夏先有收成、有得食,喺以前嘅英國文學同藝術作品,描述夏天通常會出現呢種食物。溫布頓喺19世紀就開始舉辦,當時英國仍然有夏天先有得食士多啤梨忌廉嘅概念,所以溫布頓同士多啤梨忌廉好有關係,呢種傳統維持到宜家,即使宜家全年都食到士多啤梨。

報紙食評專欄當然有寫呢款食物。《每日電訊報》食評專欄作家 Xanthe Clay 話,佢望落有啲擔心,但食完後話好好味,口感好似甜品,但又冇蛋糕呢啲真正嘅甜品咁甜、咁多糖,每100gram含接近10克嘅糖,比起馬莎煙肉生菜蕃茄三文治(BLT)多 6 gram,但比起一小份海綿蛋糕少 8 gram ,佢覺得與其繼續英式傳統忌廉茶點下午茶(cream tea),不如試忌廉三文治。

The I 嘅食物專欄作家 Sophie Morris 話,佢原本以為馬莎只係出啲噱頭嘢,但食完後覺得好好味,如果有啲靚嘅伴碟,你話呢個係高級蛋糕店出品,佢都會信。Morris 話,雖然已經寫明係士多啤梨同忌廉,但食之前硬係覺得三文治一定係鹹,所以當入口後係甜嘅、多汁,個種味覺嘅快感真係無與倫比。

Morris 喺篇文章引述推出過食譜書籍嘅旅英日本美食家 Makiko Sano,佢喺自己個IG話,畀馬莎呢款三文治滿分。Sano 話,身為日本人,跟日本水果三文治比較,馬莎嘅產品唯一美中不足係冇切走啲麵包皮,佢話喺日本,正宗水果三文治一定要冇麵包皮,但喺另外3樣日本水果三文治一定要做到嘅嘢——咁pat忌廉唔能夠太甜、麵包要加啲甜味、以及水果要夠份量,Sano 話馬莎嘅三文治全部做到足。

《泰晤士報》嘅飲食版編輯 Tony Turnbull 對士多啤梨忌廉三文治只係一般。一方面,佢覺得英國人可以好易接受到呢款食物,當佢好似果jam三文治、生果布甸或者英式海綿蛋糕就OK,士多啤梨忌廉三文治嘅食材同個啲食物差唔多,所以呢啲食材擺埋一齊唔會出事。

不過,Turnbull 覺得馬莎唔切走啲麵包皮好累事,當有麵包皮,個塊 2cm 厚嘅白麵包同啲忌廉喺佢個撈埋一齊會變咗成pat嘢咁,佢覺得切走麵包皮,麵包同士多啤梨/忌廉嘅比例會合理一啲。

Turnbull 話士多啤梨忌廉三文治唔掂,但佢話同枱一齊同佢試食、主要係女人嘅其他人好buy,個啲女人都好留意個包裝上面寫個啲營養資料,佢哋一睇到一份三文治只係290卡路里,只係一件蛋糕嘅一半,即刻話鍾意食。

大家或者會發覺,上面啲食評覺得馬莎推出呢款產品只係為搞gimmick,而且有啲語帶不屑。《衛報》一篇嘗試用社會文化角度講馬莎新款三文治嘅文章,或者解釋到部份原因。

《衛報》話,日本甜點近年喺英國越來越受歡迎,多咗地方賣雪糕糯米糍、抹茶餅乾呢啲食物,例如喺超市網站 Ocado 嘅網站,日式糯米糍(mochi)嘅搜尋量過去一年升咗96.2%。喺英國人眼中,日本食物(特別係和菓子)受歡迎,因為佢哋將食物外觀整得好精緻,好適合打卡,而放上網後通常又會tag個種食物名,久而久之,令越嚟越多英國人鍾意日本食物。

《衛報》引述一個食物市場顧問,佢話,啲人生活中面對好多未知之數,想喺食物之中搵到解開呢種苦惱嘅答案,佢哋想搵啲微小、開心嘅放縱,令佢哋覺得好新鮮,好似比普通事物多咗一啲啲嘢,而且文化上好滿足。

BBC 介紹士多啤梨忌廉三文治時,問咗一個終極問題:究竟乜嘢係三文治?

相傳,三文治由18世紀英國政治家、第四世三文治伯爵(Earl of Sandwich)John Montagu發明(三文治喺指佢哋家族嘅封地根地郡 Sandwich 鎮),佢想食飯時都可以玩啤牌,所以叫下人將啲肉夾喺兩塊麵包中間,可以一隻手食嘢,另一隻手拎住啲牌。

所以,英國人覺得三文治一定係鹹食,喺裏面夾啲水果同忌廉係好奇怪。

BBC 於是問:唔放鹹食喺裏面個啲,仲叫唔叫三文治?唔用一般麵包又算唔算三文治?甚至,只有一塊麵包,唔係兩塊夾住,又係唔係三文治?

BBC 舉咗唔少呢啲「好似係三文治、但又好似唔係」嘅例子,包括越式法國包三文治(Bánh mì)、法式三文治(Croque monsieur)、美國新奧爾良嘅「窮孩子牡蠣三文治」(po' boy)、澳洲喺中間夾意粉嘅意粉三文治(Spaghetti sandwich)。

BBC話,英國都有唔少外國人會問係唔係三文治嘅食物,例如中間夾住薯片嘅薯片三文治(crisp sarnies),又或者夾住熟雞肉、香料同蛋黃油醬嘅「加冕雞三文治」(coronation chicken sandwich)。


=====

如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:

patreon.com/dungtaai


此網誌的熱門文章

中國異見人士戚洪在英流亡 致電警方時遭傳譯員質問「為何不愛國?」

英國《衛報》 星期六報導 ,去年8月身在倫敦遙遠控制重慶市一部投影機在一棟大樓外牆上投射多條反中共標語的男子戚洪(文首照片),他已獲英國給予庇護身份,一家四口正住在英國,但他向《衛報》說,他致電警方電話,希望尋求協助時,那名傳譯員卻拒絕把他的訊息翻譯給警方,只是不斷在責罵他不愛國。

【廣東話po】東南水務供應不斷壞 根德居民冇水用熱到震

英國呢幾日經歷咗歷嚟最熱嘅5月天氣,但 英格蘭東南根德(Kent)地區差唔多已經成個禮拜都出現有大批居民冇水用嘅情況 ,其中坎特伯雷市(Canterbury)嘅海邊城鎮 Whitstable 最嚴重,負責向根德地區供水嘅公司「東南水務」(SEW)表示,呢個鎮同附近其他地區到禮拜五仲係有成17,665座物業供水暫停、水壓太低或者供水時有時冇。SEW 解釋,天氣炎熱,令用水需求增加,導致供水出現故障。

收緊CGT寬免惹怒年輕人 澳洲一國黨民望直迫工黨 首選票支持度居首

澳洲工黨政府近日因為稅務改革而備受抨擊之際, 一項民調顯示 ,反移民、極右的一國黨(ONP)支持度顯著上升,而且在首選票支持度上超越工黨,成為民望最高的政黨。

慶祝PSG蟬聯歐聯 法國多處衝突 780人被捕1人撞車亡

【文章上載於巴黎時間31日上午8時34分,更新於下午8時】 法國球會巴黎聖日耳門週六憑着互射十二碼,擊敗英格蘭球會阿仙奴,衛冕歐聯冠軍,法國各地多個城市慶祝,但 不少人乘機滋事 ,截至週日日間,全法國被捕人數升至780人,當中306人在巴黎被捕。

哥倫比亞4年左翼執政將告終?「川普fans」領先總統大選首輪投票

哥倫比亞 週日舉行了總統大選第一輪投票 ,在野右派候選人 Abelardo de la Espriella(右照片)意外地領先,力壓執政左翼陣營候選人 Ivan Cepeda(左照片),進一步令人猜測,哥倫比亞經歷了4年左翼管治,將重回右派執政,而且將是一個作風類近川普的總統。