跳至主要內容

焦點文章

【Patreon文章】吹噓小成果的尷尬——究竟英國還想從中國得到什麼?

[ 全文可訂閱到Patreon閱讀 ;如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元] 有人問我如何比較英國首相施紀賢(Keir Starmer)跟早前加拿大總理卡尼(Mark Carney)訪華,我的答案是:二人的目標一樣,但施紀賢做得差很多,因為:

「中國間諜案」9月中撤控 英政壇問責暗戰

英國檢控官9月中放棄起訴2名英國人——30歲的 Christopher Cash 和33歲的 Christopher Berry——替中國當間諜,在英國國會收集情報,向法官稱不會向法院提交證據。這件事件餘波未了,政界、法律界和國安界似乎仍在就誰要為檢控失敗追究責任,出現暗戰。

《電訊報》網站週五晚報導(以及是該報週六印刷版的頭條),稱「工黨秘密破壞」審訊。撇除重溫案件背景、議員回應等,報導內容主要有以下2點:

1.1、工黨政府不肯把中國形容為「敵人」,是審訊不能繼續的主因

1.2、報導稱,上屆保守黨政府向檢察機關CPS承諾,會派出一名高級公務員上庭頂證,CPS才會去馬起訴,但工黨政府撤回這名證人

《衛報》在前一天星期四則報導,檢控書稱兩名被告在2021年12月至2023年2月期間撰寫34份報告,輾轉交到一名「中共高級官員及政治局成員」,《衛報》稱此人正是蔡奇。蔡奇在2017年十九大起加入政治局,2022年起出任政治局常委,排名第5。

這篇報導最有趣的地方在於:標題及前半部爆出「驚人內幕」(涉及中共第5號人物,原來這是大案!),但後半部引述2名熟悉中國問題的專家卻是對標題及前半部潑了一盤冷水,這2名學者都說,這次間諜行動不可能涉及中共領導人,認為這2人的「上線」都不可能接觸到這麼高層的中共領袖。

除了評論有多真確,被訪的倫敦國王學院「劉氏中國研究所」所長 Kerry Brown 教授還說,案件「令人質疑英國安全機構怎樣評估中國情報」,另一名受訪者、倫敦大學亞非研究學院中國研究所所長曾銳生(Steve Tsang)就說,起訴跟中共政治局成員有連繫的人很愚蠢,因為英國情報機關應該策反他們。

這2篇報導都在或明或暗地指摘某些人要為撤控負責,因此我認為英國政壇、法律界及國安界仍在追究誰要為審訊失敗負責,而且這個「負責」要有後果。

《電訊報》的報導明顯把責任推向工黨政府。上述「1.1」那一點——「不把中國形容為敵人」而導致起訴失敗,這是舊聞,消息傳出前已知道,因為當局以違反《官方機密法》(OSA)來檢控,而OSA列明要向「敵人」提供資料才算犯法。

上述「1.2」的報導內容卻是新資訊。此前大家以為,「不視為敵人」純粹是英國政府的公開外交政策宣示,上屆保守黨政府都沒把中國列為「敵人」,如果因為「敵人」這一點而起訴失敗,前後兩個執政黨都要負責,但有了《電訊報》最新報導,責任完全在工黨,跟保守黨執政時無關。

《衛報》的報導卻給人感覺責任在檢控官身上。

如果檢控官是認為2名被告向蔡奇提交資料,而有2名學者認為這個判斷是「低能」,合理推論是檢控官亂寫檢控文件,或者在考慮是否有足夠證據及論據來「釘死」2名被告時有嚴重忽疏。

相對《電訊報》明顯替某派人放風,我不敢說《衛報》也是在帶風向。有間諜在國會「替蔡奇收集情報」(而又不被起訴),這項資料確實「很爆」、很有新聞價值,如果我是收到風的記者,我都覺得需要報導,但無論《衛報》編採當初意圖是什麼,整篇報導出來的效果就是令人質疑皇家檢控署(CPS)辦事不力。


=====

如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:

patreon.com/dungtaai


此網誌的熱門文章

美ICE派員米蘭協助冬奧保安 意民意反彈

美國入境及海關執法局(ICE)的人員不足一個月內在明尼阿波尼斯執法期間殺了2名平民,意大利近日傳出,下週五2月6日揭幕的米蘭冬奧, 美國會派出ICE在內的安全部門機關人員往意大利負責保安工作 ,這個消息惹來一些意大利人反彈。

被指私下稱川普「心理狀態危險」 斯洛伐克總理怒斥Politico說謊

Politico 歐洲版週三清晨發表獨家報導,聲稱近日才親身見過美國總統川普的斯洛伐克總理菲佐(Robert Fico)上週向一些歐洲領袖說,關注川普的「心理狀態」很「危險」。菲佐在5小時後於X發帖文,嚴正否認報導,稱Politico的說法是謊言。

MSCI警告貶為前沿市場 印尼股市連續第2天暴瀉

【文章上載於雅加達時間29日下午3時7分,稍後更新了收市價】 印尼 股市週四連續第2個交易日暴瀉 ,最多曾跌10%,而週三已錄得7.3%跌幅。

習稱「願積極考慮對英免簽」 英威士忌關稅減半至5% 施紀賢:峰會有討論黎智英案

8年來首名英國首相訪華,施紀賢(Keir Starmer)星期四在北京會見了習近平,他在峰會後宣佈兩國達成一系列協議, 當中最受矚目的是,施紀賢稱中國同意向英國公民給予30天免簽入境待遇 。

歐盟列伊朗革命衛隊為恐怖組織 英將立法跟隨

歐盟27國外長星期四開會, 一致通過把伊朗革命衛隊列為恐怖組織 ,以示不滿伊朗過去一個月強硬鎮壓反政府示威。