跳至主要內容

焦點文章

法國禁未滿15歲少年用社媒 憲法法院裁違憲 指侵犯表達自由及私隱權

越來越多地方禁止青少年使用社交媒體之際, 法國憲法法院週五宣佈,國會7月中通過的青少年社媒禁令違憲 ,認為侵犯了表達自由和通訊自由,令這條法例無法按原定計劃9月生效。

【英副國安顧問證詞】已稱「威脅」為何CPS仍撤控?為何提及工黨政綱?

英國政府星期三晚公佈了副國家安全顧問 Matthew Collins 原本就 Christopher Cash 及 Christopher Berry 被控當中國間諜案的供詞,但依然未能解開謎團,指摘政府和指摘皇家檢控署(CPS)兩派仍能各執一辭,質疑兩方的舉動。


同日相關blog文章:

英國國會設調查委員會 聆訊中國間諜案爭議

董勤達:究竟工黨政府站在哪一邊? MI5主管:中國構成日常國安威脅


Collins 前後合共向 CPS 提供了 3 份證詞,第一份在2023年12月保守黨執政時提供,合共12頁,另外2份是在今年2月和8月工黨執政時,是比較簡短的補充證詞。

大部份傳聞都注意,Collins 在3份證詞都有提及「威脅」一詞。在第一份證詞,他說,英國政府將在「中國國家(中共)行動對我們人民、繁榮及安全構成威脅的範疇加強國安保護」:


這個說法仍未足以明顯確定英國有機關判斷中國是英國的國安威脅。在第2份證詞,Collins 在第4點提及「... 但中國也是英國經濟安全的最大國家(state-based)威脅」。不過,這一句的前半部是說「中國和英國同樣從雙邊貿易及投資得益,但... 」。

到第3份證詞【文首截圖】,Collins 在第4點稱「中國的間諜行動威脅英國經濟繁榮和靭性、以及我們民主機關的完整」。

CPS 撤控,關鍵在於CPS不認為他們能在庭上證明中國構成英國的「威脅」。CPS 是以《官方機密法》(OSA)控告二人,OSA 要求被告是在協助「敵人」(enemy)才能定罪,而早前一宗一些保加利亞人被指替俄羅斯當間諜的案件中,法官釐清其中一個條件是證明到相關國家「威脅」英國。

各界爭議,究竟 Collins 這些說法是已足夠證明中國是「威脅」。曾擔任刑事檢控專員(DPP)領導CPS 的 Macdonald 勳爵向 Sky News 說,他認為 Collins 已能證明中國是「威脅」,不用放棄起訴,他認為CPS誤讀了保加利亞間諜案的判辭。

工黨的下議院外交委員會主席方壁琳(Emily Thornberry)同樣把撤控歸咎於 CPS。她是國會兩院國家安全戰略聯合委員會(JCNSS)成員之一,JCNSS 星期三會見刑事檢控專員 Stephen Parkinson,方壁琳有份出席。她透露,Parkinson 說,檢控官還欠「5%證據」把兩名被告定罪,但她說 Parkinson 的解釋有欠說服力,她認為如果把證據呈堂,足以說服陪審團中國是威脅。

不過,也有人質疑工黨政府,如果 CPS 已多次要求當局補充證詞,那就證明檢察官還差一些東西,為什麼工黨政府不肯給予?

質疑工黨政府的人士(例如《電訊報》、保守黨)則把焦點放在 Collins 在第二、三份證詞都有提及一段。第2份證詞的第6點和第3份證詞最後一點第8點(下圖),都包括了同一段內容,稱:「不過,容許我必需要強調,(工黨)政府致力追求跟中國有正面經濟關係。政府相信,英國必需繼續就貿易和投資接觸國際夥伴,以便我們的經濟增長,同時確保我們的安全和價值觀不被削弱。」


有人質疑,Collins 說了這一點,削弱了「中國是威脅」的說服力。而且,這是工黨2024年大選的政綱,Collins 為何要把如此政治性的文字放入供詞?這令人繼續懷疑工黨政府有干預 Collins 如何撰寫證詞。

工黨政府多次否認介入 Collins 的證詞,當保守黨黨魁栢丹娜(Kemi Badenoch)在週三PMQ質詢,是否真的全部大臣及Collins的上司——國家安全顧問 Jonathan Powell——都事先不知道證詞內容,首相施紀賢(Keir Starmer)斬釘截鐵說「是」。公佈 Collins 證詞恐怕仍未能釋除外間對政府跟 Collins 之間有沒有(或竟然沒有)事前溝通的疑惑。

在週四的中國外交部記者會,發言人林劍回應這次爭議時說:「中方的立場很明確,我們堅決反對以所謂『間諜活動』為由炒作說事、誣蔑抹黑。」


之前相關文章:

英安全國務大臣:證據內容由副國安顧問負責 

施紀賢:對撤控感失望 責在上屆保守黨政府

Sunday Times:國安顧問放生「中國間諜案」 

「中國間諜案」9月中撤控 英政壇問責暗戰


=====

如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:

patreon.com/dungtaai


此網誌的熱門文章

劍橋前明星黑人教授在家身亡 家人哀他「無法承受假資訊攻勢」

上週因為捲入論文剽竊醜聞且面對校方展開調查而辭去劍橋大學教育社會學教授一職的 Jason Arday【文首照片】, 週五下午被發現在倫敦南部 Battersea 的家中身亡 ,終年41歲。

【Patreon「舊文」】丹麥社民黨——反移民左翼範例

【註:丹麥執政社民黨再一次展示,左翼政黨也能就移民議題採取跟右派一樣的立場,正當我想寫文章介紹這個現象, 發現原來我在3月底丹麥大選前夕已經在Patreon上載了這篇文章 ,只是沒有節錄到其他社交媒體;現在把全文上載,但不會修改time reference字眼,例如當時英國還未換首相】

TikTok Meta自願跟歐盟合作 打擊移民謠言 防休達事件重演

統籌科技政策的歐盟執委會執行副主席 Henna Virkkunen 星期二宣佈,TikTok 及 Meta 願意跟歐盟合作 ,跟一些事實核查機構一同加強檢查這兩間公司的平台上有沒有關於歐洲移民議題的假資訊流傳,防範類似7月底摩洛哥人大批湧入西班牙休達(Ceuta)的事件重演。

英軍無人船用華製鏡頭 數據秘密送中 緊急切斷上網功能

英國 《每日電訊報》週一頭版報導 ,英國海軍使用的 K3 Scout 無人水面載具使用了中國製的鏡頭零件,可把這些無人船的數據秘密輸送到中國,迫使軍隊把這些鏡頭的上網能力移除,以防止敏感資料外洩。

右派意揆左派丹相 聯署促收緊移民政策 矢言維護歐洲基督文化

右派/極右的意大利總理梅露妮(Giorgia Meloni,照片左)跟左派的丹麥首相費德芯(Mette Frederiksen) 週一發表聯署 ,表示兩國同樣一致力阻人口遷徒失控(uncontrolled immigration)的問題,而且會一同保護「歐洲的基督文化遺產」。