【文章上載於德國時間6日下午6時30分，在7日凌晨1時48分更新了】 德國極右自納粹政權倒台後首度勝出州議會選舉，根據電視台 ZDF 在截至週日深夜11時後點票結果的推算，在當天舉行州議會選舉的德東薩安州（Sachsen-Anhalt），選項黨（AfD）得票率預計高達44.4%，較5年前上屆州選急升23.6個百分點，議席迫近一半，遙遙拋離排第二名的基民盟（CDU）17.2%。
之前寫歐洲央行政策前景時，已略寫過歐洲經濟目前最大問題是強弱懸殊，其中一大問題是法國在拖後腿－－純粹簡單數學題：法國是歐羅區第二大經濟體，該國佔歐羅區整體數據的比重很大，相對來說，希臘等小國經濟差，不會反映在歐羅區數據上，但法國是會的。
首季經濟數據中，法國差不多全都積弱，ＧＤＰ零增長，工業生產萎縮，失業率依然在１０％以上。
「歐洲病夫」最先是１９世紀末由沙俄帝國形容鄂圖曼帝國，近年則先後有７０年代的英國和９０年代的德國「獲得這榮銜」。英國和德國走出經濟谷底，都是先經歷痛苦的減薪，前者由激進右派的戴卓爾夫人（Margaret Thatcher）用壓低通脹來達到，後者則由中左的施羅德（Gerhard Schroeder）透過全國勞資政（府）三方談判來達成全國減薪的共識，但觀乎今次歐洲議會選舉結果，法國人願意嗎？
奧朗德本身要為法國目前的問題負上一定責任，他優柔寡斷的性格令政策難以推行。２６日晚的全國演說便是一例－－奧朗德其實想了很長時間也不能決定應否親自回應歐選結果，拖了很久才決定在黃金時間晚上８時發表４分鐘電視演說。
現在病夫的病徵由經濟伸延至政治和外交。奧朗德的任期至２０１７年才結束，但他現在已跟「跛腳鴨」沒分別，國內尚且難推行政令，國外亦難以提出政策主張，甚至支持政策改革，尤其是歐盟。在疑歐政黨大勝下，奧朗德很難支持歐盟大幅改革（除非是大削歐盟權力）。而偏偏，沒有法國背書，歐盟又很難有任何發展。