英國下議院22個月內第3度就「協助死亡法」作出表決，結果出現大逆轉，下議院前兩次通過法案，但在週五辯論4小時後，以286票反對、270票贊成，16票之差否決議案，這條正式名稱為《永久患病成人（終止生命）法》（Terminally Ill Adults (End of Life) Bill）的議案的審議工作結束。
【全文可訂閱到Patreon閱讀；如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元】
蘇格蘭首席大臣 Humza Yousaf 昨天宣佈辭職，其中一個令他上任不足13個月便下台的議題是跨性別人士權益，這個議題反映了蘇格蘭民族黨（SNP）以至很多推動獨立的政黨面對的一大難題：夾在右派/保守派與左派/進步派之間，需要在這兩派之間取得平衡，而SNP正面對找不到平衡點的煩惱，這個問題並非Yousaf下台所能解決。
SNP主力推動蘇格蘭獨立，這類政黨從來都要在經濟、階級和社會議題上同時包含左右兩派，才能盡量壯大獨立運動。
SNP在施雅晴（Nicola Sturgeon）領導後逐漸走較進步派的路線，而且在2021年議會選舉後選擇跟綠黨結盟，令SNP左傾化更明顯。Yousaf 個人較施雅晴更傾向左派，本月1日開始生效、惹來作家羅琳（JK Rowling）高呼「拘捕我吧！」的「仇恨罪行法」正是他擔任司法大臣時推出的。他寧願辭職也不跟保守派蘇獨政黨 Alba 合作，足證在他心目中，跨性別人權益等左翼議題十分重要。
BTW：截圖是上週五傳出 Yousaf 可能下台後，羅琳在X放了一張圖片，嘲諷 Yousaf 要靠一名反對SNP跨性別政策的議員來決定能否留任，這是「因果報應」（karma），圖片借用英文一句常用語「因果報應是八婆」，下面寫上「但我聽說因果報應是『排跨激女』（排斥跨性別的激進女性主義者，TERF）」。
羅琳不算保守派，她是從女性主義者（另一類「左膠」）角度批評SNP政府的跨性別人士權益政策——這是另一個議題，但從如何影響蘇格蘭政局的角度看，確實保守派（例如《電訊報》）最愛借助羅琳來打擊SNP的 LGBTQ+ 政策，而且重點在於：SNP作為推動獨立的政黨，應否如此對身份政治、文化戰爭這麼上心？是否應用優先處理NHS、教育、房屋等民生問題？
Yousaf 跟施雅晴的最大分別在於，施雅晴有強大的領導力和政治手腕，把幾個政治光譜相差很遠的獨派勢力拉在一起，但 Yousaf 沒有這個能力，於是蘇格蘭獨派的內部張力可在施雅晴領導掩蓋，到 Yousaf 接手時便曝露出來，SNP跟綠黨「爆大鑊」是早晚都會發生。
SNP需要一段時間才能恢復元氣，工黨將是大贏家，預料SNP原支持者較多會轉投支持工黨，工黨有望在最遲明年1月舉行的全國大選奪回多個蘇格蘭議席。
題外話：本星期四是英格蘭和威爾斯地方選舉，又有大量地方議會舉行選舉，包括11個市的市長選舉，分別是倫敦、大曼徹斯特、利物浦、東密德蘭、西密德蘭（伯明翰都會區）、東北、南約克郡、西約克郡、約克及北約克郡、Tees Valley，以及大曼之下的 Salford 市。
由於保守黨預計又會大敗，所以這一、兩週政壇又再揣測首相辛偉誠（Rishi Sunak）會否宣佈提前在夏季大選，以及保守黨會否換黨魁迎戰大選.......