曼徹斯特市 Gorton and Denton 選區將要舉行下議院議員補選， 工黨全國執行委員會週日決定，不准首相施紀賢（Keir Starmer）勁敵、大曼徹斯特市市長貝安德（Andy Burnham，文首截圖）參選 ，理由是避免舉行不必要的市長補選，以免耗用公帑。
土耳其大地震發生翌日，土耳其及敘利亞的累積死亡人數至週二晚上時已增至逾7,200人。土耳其災區普遍嚴寒，下雨或下雪，阻礙救援工作，也令生還的災民面對凍死的威脅。總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）週二宣佈，南部10個重災區省份進入緊急狀態，維持3個月，以方便救災工作。
截至週二晚上，土耳其震災死亡人數增至5,434人死亡，多達 31,777 名傷者，超過1.1萬幢建築倒塌。敘利亞至少有1,832人死亡，兩地合共至少7,266人死亡。死傷人數恐怕還會大增，最終可能達2萬人左右。
土耳其南部這幾天普遍面對雪風暴，氣溫在零下，重災區之一 Gaziantep 週二氣溫預測在攝氏零下6度左右，嚴寒及大雪天氣預計還會持續多數天。
在較南邊的敘利亞，氣溫略高，不會下雪，但會下雨，而且天氣也算寒冷，阿勒頗（Aleppo）預測在攝氏-1度至+9度之間。降雨後地面的積水會對財產造成進一步破壞，日間下雨後，積水在晚間可能結冰，也會令建築結構受損。
除了寒冷和大雪，交通基建遭破壞，也妨礙救援。土耳其官員表示，南部不少機場的跑道有裂痕，不能降落，需要改到附近的機場，然後循陸路前往災區。
單在土耳其，災區東西兩端距離450公里、南北相距300公里，面積龐大，即使救援人員已努力工作，但要迅速拯救被困人士，仍然十分困難。
災區開始出現災民埋怨政府未有幫忙的聲音，認為救災進度援慢。有災民說，他們在雪中戶外露宿，現場沒有政府人員協助。
不少地方聽到被埋人士發出求救的聲音，甚至有被埋人士向遠在伊斯坦堡的人士發短訊求救，但現場居民沒有重型機械，甚至沒有手套，不能移走瓦礫。
文首照片為土耳其城市 Kahramanmaras 市中心在地震後的情況，來自《衛報》
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai