英國下議院22個月內第3度就「協助死亡法」作出表決，結果出現大逆轉，下議院前兩次通過法案，但在週五辯論4小時後，以286票反對、270票贊成，16票之差否決議案，這條正式名稱為《永久患病成人（終止生命）法》（Terminally Ill Adults (End of Life) Bill）的議案的審議工作結束。
【文章上載於布魯塞爾時間16日上午10時11分，更新於下午2時8分】
歐盟內部市場專員布列頓（Thierry Breton，照片右）星期一宣佈即時辭職，公開指控連任歐盟執委會主席的馮德萊恩（Ursula von der Leyen，照片左）想迫走自己，游說法國提名另一個人在下屆歐委會擔任專員。
布列頓在致馮德萊恩的公開信中稱，法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）在6月28日已表明會提名他連任，並在7月25日正式這樣做，而馮德萊恩說過，如果成員國提名現任專員連任，毋須提名一男一女讓她考慮，以便歐委會27名專員盡量做到男女各一半。
布列頓說，在談判歐委會組成的最後關頭，馮德萊恩數天前以「未曾直接跟他討論過的個人理由」，要求法國放棄提名他，並以這名法國籍專員可獲更重要的職權作交換。
他語帶不滿地表示撤回自己的提名：「你現在會獲提名一個不同的候選人了。」
布列頓還指摘，這次事件進一步顯示馮德萊恩任內管治有問題，所以他不能再在歐委會工作。
跟上屆2019年一樣，馮德萊恩要求成員國提供一男一女專員人選，她希望歐委會組成可以男女各佔一半。
她本人和歐盟外交高級代表卡拉絲（Kaja Kallas）都是女性，意味餘下25國中，至少要有11個女專員，但只有保加利亞提供2個人選，其餘國家只提供一名人選，當中只有8個成員國提名女性，亦即下屆歐委會最多只有11名女性。
9名獲提名的女性中，其中一人、斯洛文尼亞的Marta Kos已是替換了人選，斯洛文尼亞原本提名一個男性，相信是馮德萊恩施壓的結果。不過，Kos的選擇遭國內反對派批評，她被指控在南斯拉夫年代跟秘密警察有連繫。
星期一稍後，法國政府宣佈提名將要卸任的男性外長 Stephane Sejourne。Sejourne當過4年半歐洲議會議員，是歐洲議會自由派Renew的領袖，他在歐盟的資歷毋庸置疑，但法國繼續提名一個男性，未有理會馮德萊恩希望多些女專員的要求。
布列頓跟馮德萊恩關係一向不佳，上月布列頓事先警告馬斯克（Elon Musk），在X直播川普專訪可能觸犯歐盟的《數碼服務法》（DSA），歐盟執委會跟他劃清界線。
本屆歐委會應該在11月30日卸任，但馮德萊恩至今都未能公佈各專員的職位分配，而且要預留時間給歐洲議會舉行任命聽證會及表決通過，新一屆歐委會未必能如期12月1日履新。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：