[ 全文可訂閱到Patreon閱讀 ;如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元]
烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)在美國時間週三上午,透過視像會議向美國國會兩院致辭,期間引述了珍珠港襲擊和「9.11」恐襲,指出烏克蘭人現時的感受跟美國遇到這些襲擊時一樣。
澤連斯基說,烏克蘭現在立即需要美國及國會議員的協助,希望他們可做得更多。
他引用了馬丁路德金的名言「我有一個夢」,指出「我有一個需要」,那就是保護國家的領空,希望美國能設立禁飛區。
他亦希望外國對俄作出更多制裁,指出「和平較收入更重要」。
在18分鐘演說中,臨結尾時播放了烏克蘭近日遭空襲的影片,播放完畢後,澤連斯基改以英語說出結語。他說,烏克蘭對美國人的支持感恩,也感謝美國總統拜登,並說拜登是美國的領袖,希望他能成為世界領袖,而要做世界領袖,那就是做和平的領袖。
澤連斯基之前已先後向英國、加拿大和歐盟的議會發表演說。
他向英國演說時,談及邱吉爾,又引用莎士比亞筆下戲劇的名言,指出烏克蘭人面對的問題是「to be or not to be」。
他向加拿大演說時,希望加拿大人想像一下,如果多倫多、溫哥華、渥太華等加拿大城市是基輔,遭到空襲,又稱「親愛的Justin」(總理杜魯多Justin Trudeau),假若每天收到的文件都是有關國民平民的死傷報告,感受是怎樣。
他向歐洲議會演說時,重點則是強調烏克蘭的歐洲身份。他向美、英、加的訴求主要是禁飛區,向歐洲議會主要提出特快批准烏克蘭加入歐盟。
澤連斯基說,烏克蘭現在立即需要美國及國會議員的協助,希望他們可做得更多。
他引用了馬丁路德金的名言「我有一個夢」,指出「我有一個需要」,那就是保護國家的領空,希望美國能設立禁飛區。
他亦希望外國對俄作出更多制裁,指出「和平較收入更重要」。
在18分鐘演說中,臨結尾時播放了烏克蘭近日遭空襲的影片,播放完畢後,澤連斯基改以英語說出結語。他說,烏克蘭對美國人的支持感恩,也感謝美國總統拜登,並說拜登是美國的領袖,希望他能成為世界領袖,而要做世界領袖,那就是做和平的領袖。
澤連斯基之前已先後向英國、加拿大和歐盟的議會發表演說。
他向英國演說時,談及邱吉爾,又引用莎士比亞筆下戲劇的名言,指出烏克蘭人面對的問題是「to be or not to be」。
他向加拿大演說時,希望加拿大人想像一下,如果多倫多、溫哥華、渥太華等加拿大城市是基輔,遭到空襲,又稱「親愛的Justin」(總理杜魯多Justin Trudeau),假若每天收到的文件都是有關國民平民的死傷報告,感受是怎樣。
他向歐洲議會演說時,重點則是強調烏克蘭的歐洲身份。他向美、英、加的訴求主要是禁飛區,向歐洲議會主要提出特快批准烏克蘭加入歐盟。
同日Patreon文章<夾在俄烏(西方)之間的國家:以色列>
留言
發佈留言