跳至主要內容

焦點文章

通往烏克蘭重要路線 波蘭2處火車路軌遭蓄意破壞

波蘭總理 圖斯克(Donald Tusk)星期一指摘 ,近日有兩處地方出現火車路軌遭破壞是蓄意行為,旨在在這條向烏克蘭運送救援物資的路線上炸毀火車。

為免Eurovision DQ 以色列願改參賽作品歌詞

為了避免被取消參加今年Eurovision的資格,以色列公共廣播機構 Kan 星期日宣佈,同意修改參賽歌曲的歌詞,以免被指歌曲太政治化。

Kan原本想以《十月雨》(October Rain)參賽,但2月下旬傳出,這首歌曲提交給歌唱大賽籌辦機構 EBU 後,被EBU否決。

歌名令人聯想到去年10月7日哈馬斯突襲以色列南部,Kan隨後公佈了歌詞,主要以英語為主,部份是希伯來文,當中一些內容跟以哈戰爭似乎相關。

希伯來語歌詞包括:
沒有剩下空氣可呼吸
沒有地方,沒有我,每一天
他們都是好孩子,每一個都是


部份英語歌詞包括:
撰寫歷史的人
與我站在一起
看着我雙眼,看着
人們走了,但從未說再見


其中一包不斷重覆的歌詞說:
十月雨仍沾濕我
十月雨


即使沒有歌詞爭議,歐洲已有人要求今年禁止以色列參賽,一如俄羅斯自侵略烏克蘭後,至今都未獲准重返 Eurovision。

以色列總統 Isaac Herzog 早前介入爭議,呼籲修改歌詞,迎合EBU的要求。他說,正當一些「憎恨我們的人試圖在任何舞台趕走我們,杯葛以色列」,以色列更加要昂首參加任何世界舞台,讓世界聽到他們的聲音。

Kan今年2月初先舉行選秀大賽總決賽,決定出由20歲的冠軍Eden Golan【文首截圖】參賽,然後再決定讓她唱什麼歌。

Kan 已決定從2首歌曲中選擇,首選是《十月雨》,另一首是《永遠跳舞》(Dance Forever)。Kan表示,已要求2首歌曲的作詞人都修改歌詞,然後Kan再作選擇。

EBU否決《十月雨》後,據報再否決《永遠跳舞》。後者歌詞大致是無論如何都要唱歌跳舞,但在10月7日恐襲中,其中一個遇襲地點是在 Re'im 舉行的音樂節,所以歌詞都是令人聯想到以哈戰爭。

今年是第68屆Eurovision,將5月11日星期六於瑞典馬爾默舉行總決賽,並在之前一星期舉行兩場預賽。

=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,並閱讀深度分析文章,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元:
patreon.com/dungtaai


此網誌的熱門文章

土耳其起訴反對派領袖142宗控罪 求刑監禁2352年

土耳其當局 今年3月拘捕反對派領袖、伊斯坦堡市長伊馬木魯 (Ekrem Imamoglu,文首照片),調查他涉嫌貪污及犯了恐怖主義罪名後, 週二正式落案起訴他及另外401人,其中伊馬木魯遭起訴142宗控罪 ,檢察官要求法官把他判囚828年2個月至2352年之間。

英國政壇突傳預算後迫宮 施紀賢盟友放風:一定反擊

英國多間傳媒週二深夜一致報導,政壇突然傳出工黨有人準備在11月26日預算案公佈後便發動倒閣,隨時聖誕節前便換首相,但首相施紀賢(Keir Starmer)的陣營放風,警告如果有人夠膽敢做,施紀賢一定會反擊,力保黨魁及首相的職位。

BBC主席否認制度上偏頗 川普要求道歉否則賠10億美元

BBC 兩名高層週日晚因為新聞節目《廣角鏡》(Panorama)刪改川普演說而雙雙下台後,BBC 主席 Samir Shah(文首照片)承認 BBC 人員在此事上出現「判斷失誤」(error of judgement),但否認BBC制度上偏頗。

Panorama涉刪改川普演說爭議 BBC總監、新聞部主管下台

BBC 總監 Tim Davie 及新聞部主管 Deborah Turness 星期日晚雙雙宣佈辭職 ,為著名新聞節目《廣角鏡》(Panorama)被指摘刪改川普演說、誤導觀眾一事負責。

美國制裁俄油業 匈牙利成功爭取獲豁免1年

匈牙利總理歐爾班(照片左)星期五造訪白宮,會晤美國總統川普, 成功爭取美國制裁俄羅斯石油業時豁免匈牙利 ,讓匈牙利能繼續進口俄油。