英國下議院22個月內第3度就「協助死亡法」作出表決，結果出現大逆轉，下議院前兩次通過法案，但在週五辯論4小時後，以286票反對、270票贊成，16票之差否決議案，這條正式名稱為《永久患病成人（終止生命）法》（Terminally Ill Adults (End of Life) Bill）的議案的審議工作結束。
星期三晚接任為第四任新加坡總理的黃循財（Lawrence Wong）星期一公佈內閣名單，正部長級官員中只有一個調動，貿工部長顏金勇（Gan Kim Yong，文首照片）擢升為副總理，他將是黃循財未能履行職務時出任署理總理的官員。
顏金勇將同時接任金管局（MAS）主席，並主持總理公署的策略小組。
全部部門首長人選維持不變，包括顏金勇兼任貿工部長，黃循財也會留任財長。
外界早已估計，黃循財會待有機會提前至今年年底舉行的大選後才會大幅調動部長人選。
另一副總理王瑞杰（Heng Swee Keat）也會留任原職。之前已宣佈，總理李顯龍（Lee Hsien Loong）將留在內閣，轉任國務資政。在星期一的公佈，黃循財表示現任國務資政張志賢（Teo Chee Hean）也會留任此職，並繼續兼任國家安全統籌部長。
顏金勇65歲，公務員出身，2021年調任貿工部長前，擔任衛生部長10年，包括COVID19疫情頭一年多時間，期間跟時任國家發展部長的黃循財一同擔任抗疫工作統籌小組主席，二人經常聯合主持抗疫記者會。
黃循財不諱言，這段合作令他決定選擇顏為他的副手，又表示顏對國際經濟的經驗有助國家應付更激烈競爭的世界環境。
較低級官員有更多調動，黃循財開始提拔後座議員及後起之秀，為下屆大選、以至更長遠的部長人才培養作準備。
有5名官員調動，包括：
1、劉燕玲（Low Yen Ling）由政務部長升職為高級政務部長，繼續留在貿工部和文化、社區及青年部工作
2、陳國明（Desmond Tan）由政務部長升職為高級政務部長，繼續留在總理公署工作，以及繼續兼任全國職工總會的副秘書長
3、拉哈尤（Rahayu Mahzam）由政務次長升職為政務部長，留任衛生部的工作，但由兼任律政部轉為兼任通訊及新聞部
4、後座議員穆仁理（Murali Pillai）入閣，擔任政務部長，在律政部及交通部工作
5、後座議員黃偉中（Shawn Huang）入閣，擔任高級政務次長，在教育部及財政部工作
另外，通訊及新聞部（Ministry of Communications and Information） 7月8日起易名數碼發展及新聞部（Ministry of Digital Development and Information），以反映政府銳意發展數碼政策。
=====
全文可訂閱到Patreon閱讀；如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：