習文章「猶如坐時光機」 「很有社會主義小學詩歌比賽氛圍」

中國國家主席習近平出訪歐洲三國，抵達前都在當地報章發表評論文章，當中塞爾維亞和匈牙利的記者對這篇文章的風格有很有興趣的觀察。

習近平先在星期二5月7日在塞爾維亞《政治報》（Politika）發表文章【左截圖】，當地記者 Una Hajdari 在X說，一份親政府報章出現題為「讓鐵桿友誼之光照亮中塞合作之路」的文章，「有一刻我感到踏進了時光機，返回共產管治時代」。

翌日5月8日匈牙利記者 Viktoria Serdult 在X說，「時光機（今天）到了匈牙利的政府報章《匈牙利民族報》（Magyar Nemzet）」，她引述這篇題為「攜手引領中匈關係駛入『黃金航道』」的文章【右截圖】，當中有一句寫道：「5月的匈牙利大平原田野飄香。」

Hajdari 回覆這個 X 說，「兩篇文章都很有社會主義年代小學詩歌比賽的氛圍」，小朋友書寫關於自己國家的詩時，被指示要把花呀、自然呀的比喻塞入去，同時又要歌頌工人階級。

Serdult 提醒說，還要有酒的比喻，習的文章有一句稱「中匈傳統友誼如同匈牙利的托卡伊美酒，芬芳甘甜、醇厚綿長」。

除了標題和行文風格好像東歐共產年代，放在總統武契奇（Aleksandar Vucic）治下的塞爾維亞都覺得時空錯亂，習肖像的圖片也令外國人很感興趣，為何放一張好像蠟像的照片。

=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai