2014年5月11日星期日

鳳凰般勝出 「我們無可阻擋」

 (來自奧地利報章Die Presse網站)

2014年Eurovision剛結束,結果略有意外,奧地利的易服歌手Conchita憑英文歌曲《鳳凰般冒起》(Rise like a Phoenix),以290分勝出,擊敗賽前熱門、最終只排第3的瑞典,以及另一賽前被看好的亞美尼亞。第2為荷蘭,238分。

其實奧地利在賽前已被列為第2熱門,與瑞典差距很小,但我以為他的易服打扮(or跨性別?)會令他在東歐捧蛋,拉低分數。詳細各國分數要稍後再查看,才知道他在東歐的表現有多差(時間關係,各國報分報得很快,很難即時全部記低),但總之,奧地利仍能勝出,而且在不少國拿滿分。

(5月14日更新)查看了細分,發覺給0分的只有4個國家:白俄羅斯、亞美尼亞、波蘭、聖馬力諾。另外,屬東歐陣營的阿塞拜疆給1分、黑山2分。倒是連俄羅斯也給5分,羅馬尼亞給8分,匈牙利給10分,我有點驚訝,例如現在俄羅斯有人已說結果代表歐洲墮落滅亡。

另外,看到有文章說,對波蘭推出一首把女性高度物化的歌曲來代表自己,十分詫異,但看了上述結果,波蘭同樣給Conchita0分,就知道波蘭是一個很保守的國家。這也不意外,畢竟大概7、8年前,卡欽斯基兄弟主導政壇時便大打道德牌。(更新完)

奧地利只贏過一次Eurovision,已是1966年的事,打入五強都只得6次,上兩屆更連總決賽也未能進入,這次Conchita是極佳成績。

目前年僅25歲的Conchita原名Tom Neuwirth,18歲參加歌唱比賽獲亞軍出道,之後參與過一個boy group,下面是他「男裝」打扮:

他是在2011年才開始以易服打扮並以藝名Conchita Wurst表演。

Conchita勝出後的得獎感言是這樣的:
"這夜是獻給所有相對未來和平及自由的人。你知你是誰,我們是團結的,我們無可阻擋。"

很明顯是指LGBT社群。比賽前,Conchita的外型已惹起爭議,一些東歐國家不滿。他勝出,還要說了上面這番話,肯定未來數天還有餘波,對全歐洲有關LGBT議題討論有一定影響。(另外,他應是已出櫃同志)

其他方面,俄羅斯不斷遭人喝倒彩--該國代表唱歌時聽不到噓聲,但俄羅斯報分數,有很明顯的噓聲。不過,俄羅斯和烏克蘭倒仍是有互分數的。

說回歌曲及表演本身,Conchita的表演和歌曲編排的確很華麗,不算十分冷門但又給人一種不普通的感覺,賽前大熱瑞典太普通(或者可以說「太油」)。唯一美中不足的是他仍然「太男聲」,不太match,如果再「女聲」(例如吳青峰)一點會較好。

另外我頗喜歡荷蘭的作品的,較冷門的是芬蘭(儘管排名很低),其他喜歡的還有烏克蘭、亞美尼亞、丹麥、瑞典等。至於賽前被捧得很高的英國,真的不提也罷,Molly唱得頗差,最好聽的竟然是那些和聲!

此外,聽聞今年中國有電視台(央視?)轉播 Eurovision,今年Eurovision頗多「中國元素」,主持一開始說了一兩句中文「歡迎」,然而在點票期間的表演中又有人穿旗袍舞獅--但我覺得後者似戲弄(中國人和表演者自己)多一點。

最後,我事前沒有全部看26個總決賽表演單位,看到波蘭時真的「O嘴」(傻眼)--竟然出「洗衫」和「椿米」這些招數,大露肉露「事業線」:

3 則留言:

  1. I like the Hungarian act... It's meaningful and his voice is powerful :)

    回覆刪除
  2. 茉莉妹似乎不是唱得不好,她天生嗓音就是那樣,比較乾澀,練也練不太出來的那種。但是這樣的嗓音也不是不能定制歌型去表現一些東西。今年這首歌就挺適合她的。 BBC 拍的 promo video 中茉莉妹的扮相和台風都很酷。OGAE 的投票活動還是比較純粹,今年有 40 個國家/地區參加投票,沒有刻意捧什麼人或者被捧歌手的組織影響。茉莉妹有在 OGAE 的投票中得到第五名,說明 promo video 中的她還是很招人喜歡的。 賽場上的服裝和舞台美術問題太大了。簡單說就是跟這首歌和這個歌手的氣場完全不合。今年英國的視覺團隊必須思過。

    同樣是跟茉莉妹一樣天生條件不是太好的嗓音,奧地利的作品就在舞台視覺上做到滿分(當然她那個鬍子,現在看來未必不是噱頭。 有小朋友跟我說,如果孔姬刮乾淨她的鬍子,還能得第一嗎?)。至於說歌藝,我倒覺得業餘唱歌的孔姬能唱到這個程度非常難得了(btw 孔姬的職業是櫥窗設計師,難怪那麼會挑裙子!)。 Promo MV 拍得不過如此,OGAE 得票排第四。 值得注意的是,俄國給她 6 分,這個就代表了前蘇聯國家的民意了吧我想。 也就是在 OGAE 得票排名公佈之後,孔姬在各大賭盤上的賠率排名開始飆升。 比賽現場視覺大幅提升,得第一完全不奇怪。

    歌藝上要批評一下的是俄國姐妹中唱第一,二句的那位,也就是開唱時站左邊的那位。開唱時,她的換氣聲十分粗重,她們兩人唱了那麼多年了,所以我要求稍高一些:這樣重的換氣聲似乎不應該的。 可能是畢竟年紀小,到了決賽還是有點心跳怯場? 唱票時她們又被人噓,表現好堅強,我喜歡她們。 嚴重鄙視下噓她們的人。

    恭喜法國雖做本屆底蘊國,但是得到寶貴的兩分,沒有帶零分回家,見到另一著名底蘊國英國還是可以保持優越感!人家唱票的時候又是只講法語。法國你就繼續裝吧,小心下次底蘊國加零分。 德國 ARD 的解說員聽到他們唱票飆法語,實在忍不住也揶揄了幾句。

    德國 ARD 是意識形態領域的真正鬥士。總決賽開賽前 10 分鐘,請來一位女性宗教工作者,在 ESC 直播派對上,跟全德國的 ESC 觀眾語重心長,幾乎是熱淚盈眶地說,(大意是)我們要愛上帝,不管發生什麼事,不管你將會看到什麼,我們要全身心地愛上帝,然後要自愛。。。。。(記得前幾年在阿塞拜疆決賽前 10 分鐘,又有類似的一通演說,大意是說阿國人民沒有民主自由,其實很慘,德國人民不該被 ESC 決賽看到的光鮮表面所迷惑,等等等等)。 OGAE 的投票中,德國給奧地利 12 分。決賽中,德國的評委團集體不待見孔姬,搞到奧地利從德國最後只得到 7 分,儘管觀眾給分跟 OGAE 德國區的結果一致。

    賽場中,瑞典代表團的座位離奧地利的很近。唱票時,每當孔姬 12 分,鏡頭都有給奧地利代表團。我一直都有觀察背景中出現的桑拿姐。每次孔姬得高分,桑拿姐都跟著歡笑雀躍,好可愛哦!小朋友的說法,桑拿姐 20 歲以後的歷史就是一部在 ESC 中西天取經的勵志史。 歡迎桑拿姐明年繼續勵志,我一定繼續支持。跟茉莉孔姬她們比起來,桑拿姐的嗓音是最具唱歌天分的。這次的歌安靜了點,有點可惜。 不過 OGAE 的金獎她是拿到了的。 話說她其實 30 歲都不到,我是跟著一群九零後小朋友叫慣桑拿姐,不是故意扮嫩。

    各國給出的評委分觀眾分的明細表,可以在這裡查到:

    http://www.eurovision.tv/page/results

    今年的 ESC 從外圍賽到決賽週是低開高走。外圍賽的時候各種事故慘烈無比,搞到很多人都不看好這屆比賽,包括我也曾十分沮喪。但是哥本哈根的半決賽決賽一開始,各種驚喜各種 drama,組織方設計的串場 ESC Records 等等創意又極具娛樂性。個人認為,從決賽週開始,是近五年來最好看的 ESC。 謝謝丹麥主辦方!拍國旗的創意,我最喜歡馬其頓,羅馬尼亞,波蘭,葡萄牙和意大利。

    回覆刪除
  3. http://nn.by/?c=ar&i=128150

    According to this Belarusian language news website, in the Eurovision audience voting, a lot of Belarusian audiences voted for the Austrian entry. It made the Austria entry the 4th most popular entry by the Belarusian audiences, after Russia, Ukraine and Armenia. However, the jury was very conservative. Five Belarusian "experts" put Austria's entry on 24th, 25th, 20th, 23rd and 22nd place respectively. On average, the Belarusian jury voted Austria's entry on the 23rd place. However, this "homophobic" attempt didn't stop Austria from winning the Eurovision.

    回覆刪除