跳至主要內容

焦點文章

【Patreon文章】核廢水爭議翻版——中國對日外交又再陳義過高

[ 全文可訂閱到Patreon閱讀 ;如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台,歡迎訂閱我的Patreon,月費只是7.21美元]

威爾斯國歌首世盃決賽周播放 球迷激動演唱獲讚賞

威爾斯週一進行首場世界盃賽事,其國歌《父輩土地》(Mae Hen Wlad Fy Nhadau)首度在世界盃決賽周播放,球員和在場只有數千名的威爾斯球迷激動跟着唱,網上不少人——包括對手美國的球迷——讚賞這首歌動聽,並表示看得出威爾斯球迷對足球和威爾斯這塊土地的熱情

《父輩土地》1856年由一對父子合力創作,分別是父親Evan James填詞和兒子豎琴手James James作曲,普遍說法稱,Evan被其兄弟勸說移民美國,但他拒絕離開家鄉,借這首詞來表達對威爾斯的忠誠和愛,喜歡上這裏的語言、景色、詩人、歌手及曾為威爾斯自由而死的人。

歌曲在1866年的文學節活動唱出,大受歡迎,奠定這首歌曲在威爾斯人心目中的地位。

最先是欖球球迷以《父輩土地》作為「國歌」,20世紀初在一場對戰紐西蘭的比賽,對方球迷跳着著名的Haka舞,威爾斯球迷同唱《父輩土地》回敬。

今次是威爾斯第2次打進世界盃決賽周,對上一次是1958年,當時仍以《天佑女皇》(God Save the Queen)為開賽前播放的威爾斯國歌。

根據BBC去年的專題,正式確立在體育比賽播放《父輩土地》是1970年代的事。1973年,在一場威爾斯對戰日本的欖球賽,播放《天佑女皇》,一些威爾斯球迷認為播錯英格蘭國歌,放是喝倒彩。

幾個月後,威爾斯欖球隊到英格蘭比賽,不播《父輩土地》,令人覺得是英格蘭欖球總會「搞鬼」,反擊《天佑女皇》被喝倒彩。自此,威爾斯球迷越來越不覺得《天佑女皇》代表威爾斯,認為在運動場合屬於英格蘭的國歌。足球也在1975年起,所有國際賽事及威爾斯聯賽重要賽事播放《父輩土地》。

BBC引述運動歷史學家,他指出國歌、徵號象徵什麼,隨時代而變,《天佑女皇》理論是全英國的國歌,但在英國分為4隊在國際參賽的運動,這首歌逐漸變成只代表英格蘭。

順帶一提今次沒有打進決賽周的蘇格蘭,他們的足球隊比賽時同樣不播《天佑女皇》(現在是《天佑我皇》),而是播放《蘇格蘭之花》(Flower of Scotland)

這首歌曲在1960年代中才出現,第一次公開演奏是1967年,由鄉謠音樂人 Roy Williamson 創作。

跟威爾斯一樣,最早採納《蘇格蘭之花》為比賽國歌的是欖球隊,1974年首度使用。蘇格蘭足球隊遲至1997年才使用這首歌,背景是1980年代蘇格蘭足球迷多次向《天佑女皇》喝倒彩,無辦法下改用另一首歌。

同日Patreon文章<多少歲才可投票?>

此網誌的熱門文章

Panorama涉刪改川普演說爭議 BBC總監、新聞部主管下台

BBC 總監 Tim Davie 及新聞部主管 Deborah Turness 星期日晚雙雙宣佈辭職 ,為著名新聞節目《廣角鏡》(Panorama)被指摘刪改川普演說、誤導觀眾一事負責。

美國制裁俄油業 匈牙利成功爭取獲豁免1年

匈牙利總理歐爾班(照片左)星期五造訪白宮,會晤美國總統川普, 成功爭取美國制裁俄羅斯石油業時豁免匈牙利 ,讓匈牙利能繼續進口俄油。

蕭美琴突現身歐洲議會出席活動 獲主辦方稱呼「台灣」副總統

對中政策跨國議會聯盟(IPAC)星期五下午在布魯塞爾的歐洲議會大樓內舉行年度會議, 蕭美琴在主辦組織沒有事先公佈下突然出席 ,致辭期間後方用英文、中文、西班牙文和日文寫着「台灣副總統」介紹她,不是中華民國。這應該是台灣首次有副總統在沒有邦交的國家或組織的議會內參加活動,估計會惹來中國震怒。

【戀童娃娃爭議】法國檢查全部Shein來貨 20萬個包裹逐件拆

中國快時尚網店平台 Shein 因為「戀童娃娃爭議」繼續被法國政府狙擊,主管海關的公共行政及賬目部長 Amelie de Montchalin 星期四表示, 在 Shein 未嚴格遵守法國的法規前,海關及保障消費者權益的部門將在巴黎戴高樂機場把全部 Shein 來貨包裹檢查 ,此前24小時抵達機場的20萬個 Shein 包裹已被扣起,待當局逐個拆開,確定沒問題後才會放行。

解放軍在首爾演習?中國人漢江旁「穿軍服步操」惹爭議

南韓網上近日流傳影片, 顯示一批中國人身穿軍服,手持紅旗,在汝矣島漢江公園的漢江旁步操,惹來爭議 ,一些南韓網民更揣測中國解放軍是否在首爾進行軍事演習。