跳至主要內容

焦點文章

獲准參與IAEA監察核廢水排放 中國同意「逐步」恢復日本海產進口

中國外交部星期五下午宣佈,同意逐步恢復日本水產品進口,因為日本同意國際原子能組織(IAEA)監察福島核廢水排放計劃擴大,讓中國也參與。

威爾斯國歌首世盃決賽周播放 球迷激動演唱獲讚賞

威爾斯週一進行首場世界盃賽事,其國歌《父輩土地》(Mae Hen Wlad Fy Nhadau)首度在世界盃決賽周播放,球員和在場只有數千名的威爾斯球迷激動跟着唱,網上不少人——包括對手美國的球迷——讚賞這首歌動聽,並表示看得出威爾斯球迷對足球和威爾斯這塊土地的熱情

《父輩土地》1856年由一對父子合力創作,分別是父親Evan James填詞和兒子豎琴手James James作曲,普遍說法稱,Evan被其兄弟勸說移民美國,但他拒絕離開家鄉,借這首詞來表達對威爾斯的忠誠和愛,喜歡上這裏的語言、景色、詩人、歌手及曾為威爾斯自由而死的人。

歌曲在1866年的文學節活動唱出,大受歡迎,奠定這首歌曲在威爾斯人心目中的地位。

最先是欖球球迷以《父輩土地》作為「國歌」,20世紀初在一場對戰紐西蘭的比賽,對方球迷跳着著名的Haka舞,威爾斯球迷同唱《父輩土地》回敬。

今次是威爾斯第2次打進世界盃決賽周,對上一次是1958年,當時仍以《天佑女皇》(God Save the Queen)為開賽前播放的威爾斯國歌。

根據BBC去年的專題,正式確立在體育比賽播放《父輩土地》是1970年代的事。1973年,在一場威爾斯對戰日本的欖球賽,播放《天佑女皇》,一些威爾斯球迷認為播錯英格蘭國歌,放是喝倒彩。

幾個月後,威爾斯欖球隊到英格蘭比賽,不播《父輩土地》,令人覺得是英格蘭欖球總會「搞鬼」,反擊《天佑女皇》被喝倒彩。自此,威爾斯球迷越來越不覺得《天佑女皇》代表威爾斯,認為在運動場合屬於英格蘭的國歌。足球也在1975年起,所有國際賽事及威爾斯聯賽重要賽事播放《父輩土地》。

BBC引述運動歷史學家,他指出國歌、徵號象徵什麼,隨時代而變,《天佑女皇》理論是全英國的國歌,但在英國分為4隊在國際參賽的運動,這首歌逐漸變成只代表英格蘭。

順帶一提今次沒有打進決賽周的蘇格蘭,他們的足球隊比賽時同樣不播《天佑女皇》(現在是《天佑我皇》),而是播放《蘇格蘭之花》(Flower of Scotland)

這首歌曲在1960年代中才出現,第一次公開演奏是1967年,由鄉謠音樂人 Roy Williamson 創作。

跟威爾斯一樣,最早採納《蘇格蘭之花》為比賽國歌的是欖球隊,1974年首度使用。蘇格蘭足球隊遲至1997年才使用這首歌,背景是1980年代蘇格蘭足球迷多次向《天佑女皇》喝倒彩,無辦法下改用另一首歌。

同日Patreon文章<多少歲才可投票?>

留言

此網誌的熱門文章

加航最快週日取消航班 杜魯多拒介入勞資糾紛

加拿大航空資方跟機師工會的談判破裂, 最快週日機師開始罷工,或者資方實施禁止機師上班,令加航週日很大機會開始取消航班 。加航要求政府介入,但總理杜魯多(Justin Trudeau)星期五說,不會介入事件,應由資方和工會達成協議,結束糾紛。

以色列向真主黨發動「大規模引爆call機」襲擊 至少2750人傷8人亡

以色列星期二向黎巴嫩真主黨發動十分罕見的襲擊,引爆對方大量傳呼機(call機),令對方人員受傷,黎巴嫩全國以至敘利亞都發生call機爆炸,根據黎巴嫩衛生部長的公佈,至少2750人受傷,並造成8人死亡。

英揆移民政策向意取經 研究引入「阿爾巴尼亞計劃」

英國首相施紀賢(Keir Starmer)星期一訪問意大利,跟意大利總理梅露妮(Giorgia Meloni)主要討論移民問題, 他表示,工黨政府有意研究意大利的「阿爾巴尼亞模式」,作為「務實」阻截英倫海峽偷渡的措施之一 。

黎巴嫩對講機爆炸潮至少14死逾450傷 以色列:軍隊資源調撥北方戰線

【文章上載於黎巴嫩時間18日下午6時8分,更新於晚上9時27分】 黎巴嫩全國星期三下午發生第二輪全國爆炸潮,大約在下午5時過後(香港時間晚上10時後),首都貝魯特等多個地區都發生無線電通訊儀器爆炸,據報今次爆炸的主要是日本品牌ICOM V82型對講機。截至晚上,黎政府稱已造成至少14人死亡,超過450人受傷,這一波爆炸的破壞力和死亡人數較星期二的嚴重。

指控馮德萊恩想迫退 歐盟市場專員Breton劈炮

【文章上載於布魯塞爾時間16日上午10時11分,更新於下午2時8分】 歐盟內部市場專員布列頓(Thierry Breton,照片右)星期一宣佈即時辭職 ,公開指控連任歐盟執委會主席的馮德萊恩(Ursula von der Leyen,照片左)想迫走自己,游說法國提名另一個人在下屆歐委會擔任專員。