跳至主要內容

焦點文章

MI5警告議員面對中國滲透威脅 安全大臣:正展開行動反制政治干預

英國情報機關軍情五處(MI5) 週二向國會兩院議員發出警告,表示他們正面對中國政府間諜滲透的重大風險 ,需要加緊提防。

黑人同僚面前呼「滾回非洲」 法RN議員停職15天

法國極右國民聯盟(RN)議員Grégoire de Fournas【文首照片】週四在一名黑人議員Carlos Martens Bilongo(政黨:極左LFI)發言期間高呼「滾回非洲」後,國會管理委員會週五一致決定,把de Fournas停職15天

週四當時辯論法國政府應對滯留海上的難民,Bilongo要求政府收留這班人士,當他發言時,de Fournas便說「Qu'il retourne en Afrique!」,立即引起在場議員哄動,斥責這個說法是種族主義,侮辱Bilongo,議長需要暫停會議。

包括總統馬克龍(Emmanuel Macron)在內的政界人士紛紛指摘de Fournas。

de Fournas批評懲罰不公道,太嚴苛,但他尊重國會,接受這個決定。

在法語,代名詞「他」(il)和「他們」(ils)發音相同,相關動詞「回去」在這裏的變法,跟「他」的話串寫為 retourne ,跟「他們」的話串寫 retournent ,但兩者同樣發音一樣,因此de Fournas可以解作叫Bilongo滾回非洲,也可是指叫那些難民滾回非洲。

RN黨魁瑪蓮勒龐(Marine Le Pen)便以這個理辯解,稱黨友是叫那些偷渡者離開法國,外界的批評是在欺騙國民。

但有支持難民權益的組織說,兩個意思都是種族主義,不能接受。

同日Patreon文章<由疫情好景到衰退風險:美科技業吹凍結人手裁員潮>

此網誌的熱門文章

土耳其起訴反對派領袖142宗控罪 求刑監禁2352年

土耳其當局 今年3月拘捕反對派領袖、伊斯坦堡市長伊馬木魯 (Ekrem Imamoglu,文首照片),調查他涉嫌貪污及犯了恐怖主義罪名後, 週二正式落案起訴他及另外401人,其中伊馬木魯遭起訴142宗控罪 ,檢察官要求法官把他判囚828年2個月至2352年之間。

英國政壇突傳預算後迫宮 施紀賢盟友放風:一定反擊

英國多間傳媒週二深夜一致報導,政壇突然傳出工黨有人準備在11月26日預算案公佈後便發動倒閣,隨時聖誕節前便換首相,但首相施紀賢(Keir Starmer)的陣營放風,警告如果有人夠膽敢做,施紀賢一定會反擊,力保黨魁及首相的職位。

BBC主席否認制度上偏頗 川普要求道歉否則賠10億美元

BBC 兩名高層週日晚因為新聞節目《廣角鏡》(Panorama)刪改川普演說而雙雙下台後,BBC 主席 Samir Shah(文首照片)承認 BBC 人員在此事上出現「判斷失誤」(error of judgement),但否認BBC制度上偏頗。

Panorama涉刪改川普演說爭議 BBC總監、新聞部主管下台

BBC 總監 Tim Davie 及新聞部主管 Deborah Turness 星期日晚雙雙宣佈辭職 ,為著名新聞節目《廣角鏡》(Panorama)被指摘刪改川普演說、誤導觀眾一事負責。

美國制裁俄油業 匈牙利成功爭取獲豁免1年

匈牙利總理歐爾班(照片左)星期五造訪白宮,會晤美國總統川普, 成功爭取美國制裁俄羅斯石油業時豁免匈牙利 ,讓匈牙利能繼續進口俄油。