英國下議院22個月內第3度就「協助死亡法」作出表決，結果出現大逆轉，下議院前兩次通過法案，但在週五辯論4小時後，以286票反對、270票贊成，16票之差否決議案，這條正式名稱為《永久患病成人（終止生命）法》（Terminally Ill Adults (End of Life) Bill）的議案的審議工作結束。
只擔任了英國首相府幕僚長3個月的 Sue Gray（文首照片）星期日辭職。她就任前已惹來很多保守黨人不滿，就任後經常遭媒體指摘。
Gray 將調任為首相施紀賢（Keir Starmer）的「國家及地區特使」，這是新設職位，協助處理中央政府跟蘇格蘭等幾個英國「國家」（nations；更多稱為countries）及地方政府的關係。
幕僚長一職由首相府政治策略主管 Morgan McSweeney 接任。McSweeney 在今年7月舉行的大選中，擔任工黨的全國競選主任。
首相府還有其他人事調動，唐寧街10號政治主任 Vidhya Alakeson 和政府關係主任 Jill Cuthbertson 齊齊升任為副幕僚長，前記者 James Lyons 加入首相府，領導策略傳訊團隊。
首相府最高級公務員、首相首席私人秘書也換人，由首相府政策組主管 Nin Pandit 接任。
Gray 在聲明中說，外界對她擔任幕僚長有強烈的評論，會令政府分心，不能處理改革國家的工作，所以她辭去幕僚長一職。
最令 Gray 和施紀賢政府尷尬的是「加薪」爭議，BBC在9月中爆出，政府接納 Gray 的要求，給她年薪17萬英鎊（173萬港元），較施紀賢還高3000英鎊，較上屆保守黨政府最後一個幕僚長的「14萬至14.5萬英鎊上限」加薪起碼17%。
不過，一些人對 Gray 不斷批評的真正原因是她被指管理首相府不善，令首相府行政混亂，而且盛傳她跟首席公務員、目前擔任內閣秘書長的 Simon Case 不和。
Gray 的薪金不是公開資料，政府內很少人知道，當BBC報導這個消息時，外界不免懷疑是 Case 或他的支持者爆料。
67歲的 Gray 曾長年擔任政府公務員，90年代末起在中央政府不同部門擔任政策官員，Gray 在這段公務員時期惹怒保守黨和Case。
前首相莊漢生（Boris Johnson）任內發生「派對門」醜聞，相關調查由時任內閣辦公室第二常任秘書 Gray 進行，莊漢生和 Case 都是調查對象，這份2022年年初出爐的報告指摘二人「領導力及判斷失敗」，成為莊漢生同年稍後下台的導火線。
保守黨人本已對報告不滿。當 Gray 2023年3月離開政府，半年後加入工黨，擔任施紀賢的黨魁辦公室幕僚長，進一步令保守黨質疑 Gray 處理「派對門」醜聞時是否已獲工黨接洽加盟，借調查弄垮莊漢生政府。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：