【文章上載於法國時間23日上午10時12分，下午8時54分更新】 除了 英國受熱浪困擾 外，隔岸的法國同樣天氣酷熱。法國本土96個省中，法國氣象局週二向當中54個省發出最高級別的紅色酷熱警告，包括巴黎，以及中部和西部地區，另外向35個省發出橙色酷熱警告，主要是東部以及東南部地中海沿岸地區。
【文章上載於緬甸時間2日晚上10時35分，更新於3日凌晨0時46分】
緬甸軍政府星期三承認，他們的部隊前一晚向中國紅十字會的車隊開槍示警；但軍政府周三深夜突然宣佈接受停火21天，即時生效，一路停火至4月22日。
地震已造成緬甸超過3000人死亡，向中國紅會開槍的事件令緬甸軍政府面對更多指摘，儘管呼籲國際協助救災，而且宣佈本周一起至周日4月6日全國哀悼7天，但他們不會為了救援工作而跟叛軍和反對派停火，繼續在全國空襲敵方控制的領土，包括瑙丘鎮。
媒體 Irrawaddy 說，根據他們的整理，上周五地震後，軍政府至少進行了21次空襲，包括在震央附近的實皆省（Sagaing）和馬圭省（Magwe）。另一報導緬甸消息的媒體緬甸民主之聲（DVB）更說，上周五至本周二5天內發生了32次空襲，造成52人死亡。
軍政府領袖敏昂萊（Min Aung Hlaing）周二出席一個籌款儀式時說，知悉一些少數民族叛軍單方面宣佈停火，但指出部份武裝組織仍在進行訓練及策劃日後襲擊的活動，軍政府視這些活動為攻擊的一部份，所以不會停火，繼續採取必需的安全措施。
不過，根據緬甸官媒晚上宣讀軍政府的聲明，軍政府稱為了體恤地震災民，決定即時暫停戰鬥21天。
至於向中國紅會開火事件，事發在星期二晚9時21分，當時中國紅會人員正計劃攜帶救援物資，前往重災區、第二大城市曼德勒（Mandalay），但車隊駛至北部撣邦瑙丘鎮（Nawnghkio）西南約15公里的Ohnmattee村時遭開槍。
軍政府解釋，中國紅會人員沒有事先通知中國大使館或軍政府會有這個行程，由於這些貨車沒有聽從指示停車，所以軍政府部隊開了3槍，但強調只是向空氣開槍，而且距離100米。車隊事後折返瑙丘鎮鎮中心。
瑙丘鎮由叛軍德昂民族解放軍（TNLA）控制，而 Ohnmattee 附近同時有 TNLA 和軍政府部隊駐守。TNLA 說，他們會保護在瑙丘鎮的中國救援人員，指摘軍政府用自動步槍向中國人員開火。
=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，並閱讀深度分析文章，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：