【柏林影展】烏總統稱電影不能抽離政治 Farahani籲撐伊朗示威

第73屆柏林影展週四晚上揭幕，烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelensky）透過視像會議向活動致辭，呼籲全球文化界和電影業人士支持烏克蘭，指出當面對侵略等嚴重暴行時，文化和電影不能置身政治之外。

澤連斯基提及柏林曾面對柏林圍牆的歷史，指出俄羅斯現在想在烏克蘭重新建立這種圍牆，把「自由與奴役」兩個世界分隔開。

他談到著名德國電影《柏林蒼穹下》（台譯《慾望之翼》，英語片名Wings of Desire，德語片名 Der Himmel über Berlin），指出這齣電影在柏林圍牆倒下前兩年的1987年上畫，劇情顯示雖然有圍牆，但天使能在上空自由在東西柏林之間穿梭飛行，他認為這齣電影對推動圍牆倒下有貢獻，借此強調電影的重要。

澤連斯基表示，一直有人問，藝術能否置身政治之外？電影應否置身政治之外？他說，文化和電影有時確實可以不理政治，但當面對侵略政策、大規模罪行、謀殺和恐怖主義，當面對全面戰爭的政策，文化和政治便不能從政治抽身而出。

他說，在這種情況下，藝術世界不能不持立場，沉默只會令「邪惡的聲音更響亮、更有說服力」。他表示，電影不能改變世界，但可以啟發那些有能力改變世界的人。

澤連斯基獲邀向柏林影展致辭，因為影展將首映美國影星辛潘（Sean Penn）執導、有關烏克蘭戰爭的紀錄片《Superpower》。辛潘在澤連斯基演說前致辭，並向觀眾介紹澤連斯基出來。

影展期間  示威聲援伊朗示威及烏克蘭
本屆影展評審之一、伊朗／法國雙重國籍女星 Golshifteh Farahani 也在開幕活動中發表政治訊息，呼籲電影業也支持伊朗反政府示威。

Farahani批評，伊朗政權說謊，處死示威者，把無辜的人囚禁。她也借用柏林圍牆作比喻，表示伊朗出現厚厚的獨裁圍牆，這是壓迫、攻擊人權的圍牆，伊朗人需要外間支持，希望大家站在正確的一方，並說持續了5個月的伊朗示威浪潮是革命，希望大家也稱之為革命。

週四上午，一眾評審先行舉行記者會，Farahani當時已談及伊朗政局。她說，在目前伊朗，身為藝術家而存在都足以令這個人身陷險境，她能夠在柏林影展現身，已很具象徵意義。

她表示，在伊朗這類獨裁國家，藝術不只是知性、哲學的東西，也是像氧氣般必需，她很高興能透過柏林影展這個場合，為伊朗及全世界爭取自由。

柏林影展本週六18日下午將在會場舉行示威，聲援伊朗示威者，下週五24號烏戰爆發一週年的黃昏，則舉行聲援烏克蘭的示威。

杜琪峯：獨裁者必先對付電影
另一名評審、香港導演杜琪峯在記者會上，也觸及電影跟社會和政治的關係。

有記者問幾名評審，為何電影在現今世代仍然重要？杜琪峰以廣東話回答說，電影永遠在前鋒，如果有極權的時候，人民失去自由的時候，電影通常首當其衝，很多地方都是如此，必定會停止你們的文化，因為電影的文化是直接走入觀眾心中，所以獨裁者對付的一定是電影。

杜琪峯又說：「我覺得香港......嗯，no，sorry。我覺得全球爭取自由的國家和人民都要支持電影，因為它（電影）是在替你發聲。」

德文化部長：黑暗時期電影也有角色
擔任本屆評審委員會主席的美國影星姬絲汀史釗活（Kristen Stewart）也略為觸及政治，表示藝術家的角色就是拿起令人厭惡的東西，把它變化成為漂亮、對大家有幫助的東西，呈現給公眾。她形容世界正處於「情緒被鞭打的時代」，上述藝術家的角色份外顯得有意義。

記者會亦談到電影製作預算，姬絲汀史釗活認同近年電影業過於追求高成本的電影，拍攝成本越來越高，她稱這個情況是愚笨及令人尷尬。

在影展揭幕前，評審委員會全部成員跟德國總理蕭凌志（Olaf Scholz，SPD）和文化部長Claudia Roth（綠黨）會面【文首照片】。

Roth在晚上的開幕典禮上表示，今屆影展在黑暗時期展開，她問道在這種環境還應該欣賞電影嗎？她引用德國詩人Bertolt Brecht的詩作，Brecht在1939年發表詩作合作，在這本書的前言曾寫道：
In den finsteren Zeiten,
wird da auch gesungen werden?
Da wird auch gesungen werden.
Von den finsteren Zeiten.
在黑暗的時期，
同樣有歌唱嗎？
同樣有歌唱的
歌唱這個黑暗的時期。

Roth說，在黑暗時期仍可觀賞電影，而且在這種情況仍極力嘗試製作和放映電影的人，更需要抵抗束縛制肘。

她說，無論是黑暗抑或光明的時期，柏林影展多年來都在歌頌電影的藝術和政治力量，就讓本屆影展為電影業樹立榜樣，也用電影向世界樹立榜樣，並向黑暗帶來光明和希望。

推薦Patreon文章<靜悄悄的疾病大流行——持續逾一年的禽流感>

文章內容來源：美聯社、Variety、Screen Daily、Facebook Page「游大東【鴻鵠志－影視筆記】」

=====
如果想支持網主更新本blog、Twitter、Facebook等平台，歡迎訂閱我的Patreon，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai