【文章上載於德國時間6日下午6時30分，在7日凌晨1時48分更新了】 德國極右自納粹政權倒台後首度勝出州議會選舉，根據電視台 ZDF 在截至週日深夜11時後點票結果的推算，在當天舉行州議會選舉的德東薩安州（Sachsen-Anhalt），選項黨（AfD）得票率預計高達44.4%，較5年前上屆州選急升23.6個百分點，議席迫近一半，遙遙拋離排第二名的基民盟（CDU）17.2%。
歐盟貿易專員霍根（Phil Hogan，愛爾蘭，EPP）8月底因為違反國內的防疫規定而被迫下台後，歐盟執委會主席馮德萊恩今天宣佈人事調動，統籌經濟事務的歐委會副主席東博夫斯基（Valdis Dombrovskis，拉脫維亞，EPP）接過貿易政策，兼任貿易專員。
他將繼續擔任副主席職務，但他原本兼任的金融事務專員，將由愛爾蘭新提名的專員人選Mairead McGuinness接任。
由東博夫斯基接任貿易專員，馮德萊恩的主要考慮應是「方便就手」。貿易專員是其中一個歐盟執委會最大權力的官員，目前要同時處理歐美、歐英和歐中貿易談判。
歐英方面，主要由對英政策小組組長巴尼耶（Michel Barnier）處理，但當英國脫歐過渡期也結束時，巴尼耶以至整個小組都可能會取消職務，屆時要由貿易接手歐英談判。
歐中方面，主要是指投資協定，能否在今年內簽署，或至少今年內有突破，被視為歐中關係會否避免全面破裂的關鍵。在中歐經濟對話中，東博夫斯基已是歐方首席代表，跟劉鶴開會，因此他對歐中投資談判十分熟悉。
東博夫斯基是統籌歐盟所有經濟政策的副主席，因此對所有經濟事務都有一定認知。相對地，McGuinness或愛爾蘭提名的另一人選，都沒有處理過貿易政策。
東博夫斯基現年49歲，2009-2014年擔任拉脫維亞總理，2014年加入容克的歐委會，當時已是統籌經濟政策的歐委會副主席；到2016年，英國公投通過脫歐，英國籍的希爾勛爵（Lord Jonathan Hill）辭職，容克便把希爾的原職金融事務專員一職，交給東博夫斯基兼任；到2019年馮德萊恩接掌歐委會，東博夫斯基大致維持全部原有職務。
雖然是政客出身（2002年31歲便在國內出任財長），但東博夫斯基的性格較dull，作風較像一個事務官，所以由他接掌貿易，不會令歐盟就歐英、歐中等各方面的貿易談判，大幅改立場。
反而，一個來自前蘇聯國家的貿易專員，會否影響歐盟對俄羅斯及東歐的政策，會較受關注。歐盟跟烏克蘭、白俄羅斯（白羅斯）等毗鄰國家的關係，貿易佔很重要的一環，是歐盟用以影響東歐地區的外交工具之一。
至於愛爾蘭籍專員，愛爾蘭應馮德萊恩的要求，分別提名一男一女，供她選擇，但由於外界覺得馮德萊恩傾向挑選女性，而且McGuinness本身在歐盟政圈的政治能量極為強大，因此愛爾蘭只提名了一名政治實力很弱的男性人選，而未有提名外長。
McGuinness是現任歐洲議會第一副議長，擔任了歐洲議會議員16年，不但熟悉歐盟運作，在歐洲議會的人脈也極深。歐洲議會應該不會留難她，迅速通過她的任命，是她的一大優勢。
之前文章：